၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 ႂကြင္းေသးေသာ စကားဟူမူကား၊ ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔သည္ အဘယ္သို႔ က်င့္ရမည္၊ ဘုရားသခင္ကို အဘယ္သို႔ႏွစ္သက္ေစရမည္ကို ငါတို႔ထံ၌ နည္းခံၾကသည္ႏွင့္အညီ တိုးပြား၍ ႂကြယ္ဝျပည့္စုံမည္အေၾကာင္း၊ သခင္ေယရွုကိုအမွီျပဳလ်က္၊ ငါတို႔သည္ ေတာင္းပန္၍ တိုက္တြန္းေသြးေဆာင္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ေနာက္ဆုံးအေနျဖင့္ဆိုရလွ်င္ ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔သည္ ဘုရားသခင္ကိုႏွစ္သက္ေစရန္ မည္ကဲ့သို႔အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းရမည္ကို ငါတို႔ထံမွနည္းခံၾကၿပီး ထိုအတိုင္းအသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းၾကသည့္နည္းတူ ပို၍ျပည့္စုံစြာ ႀကိဳးစားအားထုတ္ၾကရန္ သင္တို႔အား သခင္ေယရႈ၏နာမေတာ္၌ ငါတို႔တိုက္တြန္းႏႈိးေဆာ္လ်က္ ေတာင္းပန္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔သည္ဘုရားသခင္ ႏွစ္သက္ေတာ္မူေစရန္အဘယ္သို႔ျပဳမူ က်င့္ႀကံရမည္ကို သင္တို႔အားငါတို႔သြန္ သင္ၿပီးျဖစ္ေပသည္။ သင္တို႔သည္ငါတို႔ သြန္သင္သည့္အတိုင္းျပဳက်င့္လ်က္ရွိၾက သည္မွန္ေသာ္လည္း၊ ထိုထက္ပို၍ႀကိဳးစား အားထုတ္ၾကရန္သခင္ေယရွု၏နာမ ေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍ငါတို႔အထူးတိုက္ တြန္းလို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ႂကြင္းေသးေသာစကား ဟူမူကား၊ ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔၌ မဂၤလာရွိပါေစေသာ။ စုံလင္ျခင္း၊ သက္သာဝမ္းေျမာက္ျခင္း ရွိၾကေလာ့။ စိတ္တညီတညြတ္တည္း ျဖစ္၍၊ အခ်င္းခ်င္း အသင့္အတင့္ေနၾကေလာ့။ သို႔ျဖစ္၍ ေမတၱာကိုလည္းေကာင္း၊ အသင့္အတင့္ေနျခင္း ခ်မ္းသာကိုလည္းေကာင္း ေပးေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္သည္ သင္တို႔ႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူလတၱံ့။-
ညီအစ္ကိုတို႔၊ လူသည္သတိလစ္၍ တစ္စုံတစ္ခုေသာ ဒုစရိုက္ကိုျပဳမိလၽွင္၊ ဝိညာဥ္ဆုေက်းဇူးကို ခံရေသာသင္တို႔သည္ အျပစ္ေသြးေဆာင္ျခင္းႏွင့္ ကိုယ္တိုင္လြတ္မည္အေၾကာင္း၊ ကိုယ္ကိုသတိျပဳလ်က္ သိမ္ေမြ႕ ႏူးညံ့ေသာသေဘာႏွင့္ ထိုသို႔ေသာသူကို မစ၍၊ သူ၏ေနရာ၌ တည္ျမဲ တည္ေစျပန္ၾကေလာ့။-
သင္တို႔သည္ ရန္သူမ်ားေၾကာင့္ အလၽွင္း မေၾကာက္ရြံ့ မတုန္လွုပ္ဘဲ၊ တစ္ပါးတည္းေသာ စိတ္ဝိညာဥ္၌ တည္၍၊ ဧဝံေဂလိတရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ ယုံၾကည္ျခင္းအဖို႔ အလိုငွာ တညီတညြတ္တည္း ႀကိဳးစားအား ထုတ္ၾကသည္ အေၾကာင္းအရာကို၊ ငါေရာက္လၽွင္ သင္တို႔ႏွင့္ မ်က္ေမွာက္ေတြ႕သည္ျဖစ္ေစ၊ ကြာလ်က္ေနသည္ျဖစ္ေစ၊ ငါၾကားသိရပါမည္အေၾကာင္း၊ ခရစ္ေတာ္၏ ဧဝံေဂလိတရားႏွင့္ အထိုက္အေလ်ာက္ ဝတ္ႀကီးဝတ္ငယ္မ်ားကို ျပဳ၍သာေနၾကေလာ့။-
ထိုသခင္သည္ မိမိသန္႔ရွင္းသူအေပါင္းတို႔ႏွင့္အတူ ႂကြလာေတာ္မူေသာအခါ။ ငါတို႔အဘတည္းဟူေသာ ဘုရားသခင့္ေရွ႕မွာ အျပစ္တင္ခြင့္ႏွင့္ ကင္းလြတ္ေသာ သင္တို႔၏ စိတ္ႏွလုံးကို ကိုယ္ေတာ္သည္ သန္႔ရွင္းျခင္းပါရမီ၌ ျမဲၿမံခိုင္ခံ့စိမ့္ေသာငွာ ငါတို႔သည္ သင္တို႔ကို ခ်စ္သကဲ့သို႔ သင္တို႔သည္ အခ်င္းခ်င္းကိုလည္းေကာင္း၊ သူတစ္ပါးအေပါင္းတို႔ကိုလည္းေကာင္း ခ်စ္၍၊ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာႏွင့္ အထူးသျဖင့္ ႂကြယ္ဝျပည့္စုံမည္အေၾကာင္း သခင္ဘုရား ျပဳေတာ္မူပါေစေသာ။
ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါတို႔ သခင္ေယရွုခရစ္ ႂကြလာေတာ္မူ၍၊ ငါတို႔သည္ အထံေတာ္၌ စည္းေဝးျခင္းအရာမွာ၊ သခင္ဘုရား၏ေန႔ရက္ သည္ ခ်က္ခ်င္းေရာက္မည္ဟူ၍ စိတ္ဝိညာဥ္အားျဖင့္ျဖစ္ေစ၊ ႏွုတ္ထြက္စကားအားျဖင့္ျဖစ္ေစ၊ ငါတို႔စာကဲ့သို႔ေသာ စာအားျဖင့္ျဖစ္ေစ၊ သင္တို႔သည္ စိတ္ေရြ႕ေလ်ာ့ျခင္း၊ စိုးရိမ္တုန္လွုပ္ျခင္း၊ အလ်င္တေဆာ မရွိမည္အေၾကာင္း ငါတို႔သည္ ေတာင္းပန္ၾက၏။-