၁ ဓမၼရာဇဝင္ 9:7 - Judson Bible in Zawgyi Version7 ေရွာလုကလည္း၊ သြားလၽွင္ အဘယ္အရာကို လွူရမည္နည္း။ ငါတို႔၌ပါေသာ မုန္႔ကုန္ၿပီ။ ဘုရားသခင္၏လူကို လွူစရာအလွူ တစ္စုံတစ္ခုမၽွ မရွိ။ ငါတို႔၌ တစ္စုံတစ္ခုရွိေသးသေလာဟု ငယ္သားအားေမးေသာ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ေရွာလုကလည္း မိမိငယ္သားအား “ယခု ထိုသူ႔ထံသြားလွ်င္ မည္သည့္အရာယူေဆာင္သြားရမည္နည္း။ ငါတို႔အိတ္ထဲတြင္ မုန႔္လည္းကုန္ၿပီ။ ဘုရားသခင္၏လူထံသို႔ ယူေဆာင္သြားရန္ ဘာလက္ေဆာင္မွ် မရွိ။ ငါတို႔၌ ဘာက်န္ေသးသနည္း”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ေရွာလုက``ထိုသူထံကိုသြားလၽွင္ငါတို႔ အဘယ္အရာကိုေပးလွူရပါမည္နည္း။ ငါ တို႔တြင္ပါသမၽွေသာအစားအစာလည္း ကုန္ေခ်ၿပီ။ ငါတို႔မွာသူ႔အားေပးစရာ ဘာမၽွမရွိ'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဟာေဇလသည္ ကုလားအုတ္ေလးဆယ္အေပၚမွာ ဒမာသက္ဥစၥာမ်ားကိုတင္၍၊ လက္ေဆာင္ကိုေဆာင္သျဖင့္၊ ဘုရားသခင္၏လူကို ခရီးဦးႀကိဳ ျပဳျခင္းငွာသြား၍ ေရွ႕ေတာ္၌ရပ္လ်က္၊ ကိုယ္ေတာ္၏သား ရွုရိရွင္ဘုရင္ဗဟၤာဒဒ္က၊ ငါသည္ ဤအနာမွထေျမာက္ရမည္ေလာဟု ေမးျမန္းေစျခင္းငွာ၊ ကၽြန္ေတာ္ကိုေစလႊတ္ပါသည္ဟု ဆို၏။
မုေယာဆန္ တစ္လက္ဆြန္းႏွင့္ မုန္႔တစ္ဖဲ့ကိုရအံ့ေသာငွာ၊ ငါ၏လူတို႔တြင္ ငါ့ကိုရွုတ္ခ်ၾကလိမ့္မည္ေလာ။ မုသားစကားကို နားေထာင္တတ္ေသာ ငါ၏လူတို႔အား မုသားစကားကို ေျပာေသာအားျဖင့္၊ မေသအပ္ေသာ သူတို႔၏အသက္ကိုသတ္၍၊ မရွင္အပ္ေသာသူတို႔ကို အသက္ခ်မ္းသာေပးၾကလိမ့္မည္ေလာ။