၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:7 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သင့္​အား လူ​မ်ား​တို႔​ေျပာ​ဆို​သ​မၽွ​ေသာ စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​သာ​မ​ပယ္၊ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို​မ​အုပ္​စိုး​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ့​ကို​လည္း​ပယ္​ၾက​ၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ရွေမြလ​အား “​သူ​တို႔​ေျပာ​သမွ်​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​သာ​စြန႔္ပယ္​သည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ့​ကို​လည္း သူ​တို႔​၏​ရွင္ဘုရင္​အျဖစ္​မွ စြန႔္ပယ္​ၾက​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``လူ​တို႔​သင့္​အား​ေျပာ သ​မၽွ​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ သူ​တို႔​သင့္ ကို​ပစ္​ပယ္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္၊ ငါ့​ကို​ပစ္​ပယ္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​မိ​မိ​တို႔​၏ ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​မွ​ပစ္​ပယ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:8

တစ္​ဖန္​လည္း​ေမာ​ေရွ​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ညဥ့္​ဦး​ယံ၌ သင္​တို႔​စား​စ​ရာ​အ​မဲ​သား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ နံ​နက္​ယံ၌​ဝ​ေလာက္​ေအာင္ မုန္႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ဤ​စ​ကား​ျပည့္​စုံ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​တင္​လ်က္​ျမည္​တမ္း​ၾက​ေသာ​အ​သံ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ၾကား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ငါ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သ​နည္း။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​တင္​လ်က္ ျမည္​တမ္း​ၾက​ေသာ စ​ကား​သည္၊ ငါ​တို႔​ကို​မ​ထိ​မ​ခိုက္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ထိ​ခိုက္​သည္​ဟု ဆို​ေလ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:4

ငါ​သည္​လည္း၊ သူ​တို႔​ဖို႔ ေဘး​ဥ​ပဒ္​မ်ား​ကို ေရြး​မည္။ သူ​တို႔​ေၾကာက္​ေသာ​အ​မွု​ကို ေရာက္​ေစ​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ငါ​ေခၚ​ေသာ​အ​ခါ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ထူး။ ငါ​ေျပာ​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္ နား​မ​ေထာင္​ၾက။ ငါ့​မ်က္​ေမွာက္၌ မ​ေကာင္း​ေသာ​အ​က်င့္​ကို က်င့္၍၊ ငါ​မ​ႏွစ္​သက္​ေသာ​အ​ရာ​ကို ေရြး​ယူ​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 34:14

သင္​တို႔​သည္ အ​သီး​အ​သီး​ဝယ္​ေသာ ညီ​အစ္​ကို​ခ်င္း ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ခု​နစ္​ႏွစ္​ေစ့​လၽွင္ လႊတ္​ရ​မည္။ ေျခာက္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး သင္​တို႔၌ အ​ေစ​ကၽြန္​ခံ​ၿပီး​မွ၊ လြတ္​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ေပး​ရ​မည္​ဟု ပ​ညတ္​ေသာ္​လည္း၊ သင္​တို႔ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​တို႔​သည္ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္၊ နား​ကို ပိတ္​လ်က္​ေန​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 2:3

အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ငါ့​ကို​ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ အ​မ်ိဳး​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ဘိုး​ေဘး​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ ငါ​တို႔​အ​စဥ္​ပုန္​ကန္၍၊ ျပစ္​မွား​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ရွိ​ရာ​သို႔ သင့္​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:7

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​တို႔​မူ​ကား၊ သင့္​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက။ ငါ့​စ​ကား​ကို​ပင္ နား​မ​ေထာင္​ၾက။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ခိုင္​မာ​ေသာ န​ဖူး​ႏွင့္ ခိုင္​မာ​ေသာ ႏွ​လုံး​ရွိ​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 22:20

ည​အ​ခ်ိန္၌ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဗာ​လမ္​ရွိ​ရာ​သို႔​လာ၍၊ ထို​လူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​ေခၚ​ျခင္း​ငွာ​လာ​လၽွင္၊ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ထ၍​လိုက္​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္ ငါ​မွာ​ထား​သ​မၽွ​အ​တိုင္း​သာ ျပဳ​ရ​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ရွင္မႆဲ 10:40

သင္​တို႔​ကို လက္​ခံ​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ကို​လက္​ခံ၏။ ငါ့​ကို လက္​ခံ​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကို လက္​ခံ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:16

သင္​တို႔၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္၏။ သင္​တို႔​ကို ပယ္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ကို​ပယ္၏။ ငါ့​ကို​ပယ္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကို ပယ္​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:14

ျပည္​သား​အ​ခ်ိဳ႕​သည္ ထို​အ​မတ္​ကို မ​နာ​လို၍၊ ထို​သူ၏ အ​အုပ္​အ​ခ်ဳပ္​ကို ငါ​တို႔​မ​ခံ​လို​ပါ​ဟု တ​မန္​ကို သူ႔​ေနာက္​သို႔ ေစ​လႊတ္​ၾက၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:27

ထို​မွ​တစ္​ပါး ငါ၏​အ​အုပ္​အ​ခ်ဳပ္​ကို မ​ခံ​လို​ေသာ ငါ့​ရန္​သူ​တို႔​ကို ေခၚ​ခဲ့​ၾက။ ငါ့​ေရွ႕​မွာ​သတ္​ၾက​ဟု စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:16

ငါ​အ​မွန္​အ​ကန္​ဆို​သည္​ကား၊ ကၽြန္​သည္ သ​ခင္​ထက္ သာ၍ ႀကီး​ျမတ္​သည္​မ​ဟုတ္၊ တ​မန္​သည္​လည္း ေစ​လႊတ္​ေသာ​သူ​ထက္ သာ၍ ႀကီး​ျမတ္​သည္​မ​ဟုတ္။-

သူ​ႀကီး 8:23

ဂိ​ေဒါင္​က၊ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို မ​အုပ္​စိုး​ရ။ ငါ့​သား​လည္း မ​အုပ္​စိုး​ရ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​ရ၏ ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:19

သင္​တို႔​ကို ဒု​ကၡ​ဆင္း​ရဲ ေဘး​ဥ​ပဒ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​အ​ထဲ​က ကယ္​တင္​ေသာ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ယ​ေန႔ သင္​တို႔​သည္​ပယ္​ၾက​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ ရွင္​ဘု​ရင္​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​ၾက​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္၍ အ​မ်ိဳး​အ​သီး​အ​သီး၊ အ​ေဆြ​အ​သီး​အ​သီး​အ​လိုက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ ခ်ည္း​ကပ္​ၾက​ေလာ့​ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ဆို​သ​ျဖင့္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:1

ရွ​ေမြ​လ​က​လည္း၊ သင္​တို႔​ေျပာ​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​ကို ငါ​နား​ေထာင္၍၊ သင္​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ ရွင္​ဘု​ရင္​ကို ငါ​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေလ​ၿပီ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:12

ေနာက္​တစ္​ဖန္ အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား ရွင္​ဘု​ရင္​နာ​ဟတ္​သည္ စစ္​ခ်ီ​မည္​အ​ေၾကာင္း​ကို သိ​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ အ​ရင္​ကဲ့​သို႔​မ​ဟုတ္၊ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို အုပ္​စိုး​ရ​မည္​ဟု သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္ လုပ္​လ်က္​ပင္ ငါ့​အား​ေလၽွာက္​ထား​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:22

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သူ​တို႔​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္၍ သူ​တို႔​အ​ဖို႔ ရွင္​ဘု​ရင္​ကို ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ရွ​ေမြ​လ​က၊ သင္​တို႔​အ​သီး​အ​သီး ေန​ရာ​ၿမိဳ႕​ရြာ​သို႔ ျပန္​သြား​ၾက​ေလာ့​ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​အား ေျပာ​ဆို​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:8

သူ​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ေန႔​မွ​စ၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ငါ့​ကို​စြန္႔၍ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ ဘု​ရား​တို႔​ကို ဝတ္​ျပဳ​သ​ျဖင့္ က်င့္​မိ​သ​မၽွ​ေသာ အ​က်င့္​အ​တိုင္း သင္၌​လည္း​ျပဳ​ၾက၏။