၁ ဓမၼရာဇဝင္ 7:5 - Judson Bible in Zawgyi Version5 ရွေမြလကလည္း ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔ကို မိဇပါၿမိဳ႕၌ စုေဝးေစၾကေလာ့။ သင္တို႔အဖို႔ ထာဝရဘုရားကို ငါဆုေတာင္းမည္ဟု မွာခဲ့သည္အတိုင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ထိုအခါ ရွေမြလက သူတို႔အား “အစၥေရးတစ္မ်ိဳးသားလုံးကို မိဇပါၿမိဳ႕၌ စုေဝးေစၾကေလာ့။ သင္တို႔အဖို႔ ထာဝရဘုရားထံ ငါဆုေတာင္းေပးမည္”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ထိုေနာက္ရွေမြလသည္ဣသေရလအမ်ိဳး သားအေပါင္းတို႔အား``ငါသည္မိဇပါၿမိဳ႕ တြင္သင္တို႔အတြက္ ထာဝရဘုရားထံေတာ္ သို႔ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳမည္ျဖစ္၍သင္တို႔ သည္ထိုၿမိဳ႕၌စုၾကေလာ့'' ဟုဆင့္ဆိုမွာ ၾကား၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္သည္ ေဂဒလိကို ျပည္အုပ္အရာ၌ ခန္႔ထားေၾကာင္းကို တပ္မွူးတို႔ႏွင့္ စစ္သူရဲမ်ားတို႔သည္ ၾကားသိေသာအခါ၊ နာသနိသား ဣရွေမလ၊ ကာရာသား ေယာဟနန္၊ ေနေတာဖတ္အမ်ိဳး၊ တာႏုမက္သား စရာယ၊ မာခလိအမ်ိဳးသား ေယဇနိတို႔သည္ မိမိလူမ်ားႏွင့္တကြ၊ ေဂဒလိရွိရာမိဇပါၿမိဳ႕သို႔ လာ၍၊
လူမ်ားတို႔ကို ေခၚ၍ စုေဝးေသာ ပရိသတ္တို႔ကို သန္႔ရွင္းေစၾကေလာ့။ အသက္ႀကီးေသာ သူတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ငယ္ေသာသူႏွင့္ နို႔စို႔ေသာသူတို႔ကိုလည္းေကာင္း စုေဝးေစၾကေလာ့။ မဂၤလာေဆာင္လုလင္သည္ မိမိအခန္းထဲကလည္းေကာင္း၊ မဂၤလာ ေဆာင္သတို႔သမီးသည္ မိမိကြယ္၍ေနေသာ ကုလားကာတြင္းကလည္းေကာင္း ထြက္ေစ။
ယေန႔ ဂ်ဳံစပါးရိတ္ရာကာလျဖစ္သည္ မဟုတ္ေလာ။ သို႔ေသာ္လည္း ထာဝရဘုရားကို ငါဆုေတာင္း၍ မိုးခ်ဳန္းျခင္းႏွင့္တကြ မိုးရြာေစေတာ္မူမည္။ သို႔ျဖစ္၍ သင္တို႔သည္ ရွင္ဘုရင္ကို ေတာင္းေသာအားျဖင့္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ျပစ္မွားမိေသာအျပစ္သည္ ႀကီးေၾကာင္းကို ရိပ္မိသိျမင္ရၾကမည္ဟု လူမ်ားတို႔အား ေျပာဆိုၿပီးလၽွင္၊