၁ ဓမၼရာဇဝင္ 7:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 တစ္ဖန္ ရွေမြလက၊ သင္တို႔သည္ အျခားတစ္ပါးေသာ ဘုရားတည္းဟူေသာ ဗာလဘုရား၊ အာရွတရက္ဘုရားတို႔ကို ပယ္၍ ထာဝရဘုရားအဖို႔ သင္တို႔စိတ္ႏွလုံးကို ျပင္ဆင္လ်က္၊ ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ စိတ္ႏွလုံး အႂကြင္းမဲ့ျပန္လာသျဖင့္၊ ထိုဘုရားကိုသာဝတ္ျပဳၾကလၽွင္၊ ဖိလိတၱိလူတို႔လက္မွ ကယ္တင္ေတာ္မူမည္ဟု ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔အားဆုံးမသည္အတိုင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထိုအခါ ရွေမြလက အစၥေရးအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔အား “သင္တို႔သည္ စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့ ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ျပန္လာလိုလွ်င္ သင္တို႔တြင္ရွိေသာတိုင္းတစ္ပါးသားတို႔၏ဘုရားမ်ား၊ အာရွတရက္ဘုရားမ်ားကို ဖယ္ရွားရမည္။ ထာဝရဘုရားထံ၌သာ စိတ္အာ႐ုံျပဳ၍ ကိုယ္ေတာ္တစ္ပါးတည္းကိုသာ ဝတ္ျပဳရမည္။ သို႔ျပဳလွ်င္ သင္တို႔ကို ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔လက္မွ ကယ္ႏုတ္ေတာ္မူလိမ့္မည္”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားရွေမြလ က``သင္တို႔သည္ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့ျပန္လည္လာေရာက္ လိုပါက လူမ်ိဳးျခားတို႔၏ဘုရားမ်ားကို လည္းေကာင္း၊ အာရွတရက္ဘုရားမ၏႐ုပ္တု မ်ားကိုလည္းေကာင္းစြန႔္ပစ္ရၾကမည္။ သင္တို႔ ၏ကိုယ္ကိုလုံးဝဆက္ကပ္၍ထာဝရဘုရား ကိုသာရွိခိုးဝတ္ျပဳၾကလၽွင္ ကိုယ္ေတာ္သည္ သင္တို႔အားဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔လက္မွ ကယ္ေတာ္မူလိမ့္မည္'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဆယ္ခရိုင္ကို ႏုတ္ရေသာအေၾကာင္းဟူမူကား၊ ငါ့ကိုစြန္႔၍ ဇိဒုန္နတ္သမီး အာရွတရက္၊ ေမာဘဘုရား ေခမုရွ၊ အမၼဳန္ဘုရား မိလကုံတို႔ကို ကိုးကြယ္သျဖင့္၊ အဘဒါဝိဒ္ကဲ့သို႔ ငါ့ေရွ႕၌မွန္ေသာတရား၊ ငါစီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္ျခင္းငွာ ငါ့လမ္းတို႔သို႔မလိုက္။
သို႔ျဖစ္၍ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားကိုရွာျခင္းငွာ ကိုယ္စိတ္ႏွလုံးကို ႏွိုးေဆာ္တိုက္တြန္းၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရား၏ နာမေတာ္အဖို႔၊ တည္ရေသာ အိမ္ေတာ္ထဲသို႔ ထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္ႏွင့္ ဘုရားသခင္၏ သန္႔ရွင္းေသာတန္ဆာတို႔ကို သြင္းျခင္းငွာ ထၾကေလာ့။ ထာဝရအရွင္ ဘုရားသခင္၏သန္႔ရွင္းရာဌာနေတာ္ကို တည္ေဆာက္ၾကေလာ့ဟု မွာထားေတာ္မူ၏။
ငါ့သားေရွာလမုန္၊ သင့္အဘ၏ဘုရားသခင္ကို သိေလာ့။ စုံလင္ေသာႏွလုံး၊ ၾကည္ညိဳေသာစိတ္သေဘာႏွင့္ ဝတ္ျပဳေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္ ခပ္သိမ္းေသာ စိတ္ႏွလုံးတို႔ကိုစစ္၍ အႀကံအစည္ရွိေလသမၽွတို႔ကို သိေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္ကိုရွာလၽွင္ အေတြ႕ခံေတာ္မူမည္။ ကိုယ္ေတာ္ကိုစြန္႔လၽွင္ သင့္ကို အစဥ္အျမဲ စြန္႔ေတာ္မူမည္။
သို႔ရာတြင္၊ ေဟဇကိက၊ သန္႔ရွင္းရာဌာနထုံးစံအတိုင္း၊ သန္႔ရွင္းျခင္းမရွိေသာ္လည္း၊ ဘိုးေဘးတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားကို ဆည္းကပ္ျခင္းငွာ၊ သေဘာက်ေသာသူအေပါင္းတို႔၏ အျပစ္ကို ေကာင္းျမတ္ေသာ ထာဝရဘုရားသည္ လႊတ္ေတာ္မူပါေစေသာဟု ထိုသူတို႔အဖို႔ ဆုေတာင္းသျဖင့္၊
ဆိုးေသာသူသည္ မိမိလမ္းကိုလည္းေကာင္း၊ မတရားေသာသူသည္ မိမိအႀကံတို႔ကိုလည္းေကာင္း စြန္႔ပစ္၍၊ ထာဝရဘုရား ထံေတာ္သို႔ ေျပာင္းလဲပါေစ။ သို႔ျပဳလၽွင္ သနားေတာ္မူလိမ့္မည္။ ငါတို႔ ဘုရားသခင့္ ထံေတာ္သို႔ ေျပာင္းလဲပါေစ။ သို႔ျပဳလၽွင္ အထူးသျဖင့္ အျပစ္ကို လႊတ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။