၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ငါ​တို႔​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက၏။ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ ဤ​ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လက္​မွ ငါ​တို႔​ကို အ​ဘယ္​သူ ကယ္​တင္​လိမ့္​မည္​နည္း။ ေတာ၌ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​ကို ေဘး​အ​ေပါင္း​ႏွင့္ ဒဏ္​ခတ္​ေသာ​ဘု​ရား​ကား၊ အ​ျခား​မ​ဟုတ္ ဤ​ဘု​ရား​ေပ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ငါ​တို႔​၌ အမဂၤလာ ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​။ ဤ​တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​ဘုရား​၏​လက္​မွ ငါ​တို႔​ကို မည္သူ​ကယ္တင္​မည္နည္း​။ ဤ​ဘုရား​ကား ေတာကႏၲာရ​၌ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ကပ္ေရာဂါ​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ျဖင့္ ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​၏​လက္​မွ ငါ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သူ​ကယ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ထို​ဘု​ရား​မ်ား​ကား​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​သုတ္​သင္​သတ္​ျဖတ္ ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ျဖစ္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:14

လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္​သ​တင္း​ၾကား​၍ ေၾကာက္​လန္႔​ၾက​လိမ့္​မည္။ ပါ​ေလ​တၱိ​န​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ပူ​ပန္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:5

ထို​သို႔​အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​အ​ေပၚ​မွာ ငါ့​လက္​ကို​ဆန္႔၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို သူ​တို႔​အ​ထဲ​မွ ႏုတ္​ေဆာင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​သည္​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:14

သို႔​မ​ဟုတ္ ယ​ခု​ကာ​လ​အ​ခါ​သင္၏​ႏွ​လုံး၌​လည္း​ေကာင္း၊ သင္၏​ကၽြန္​မ်ား၊ လူ​မ်ား၌​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ၏​ေဘး​ဒဏ္​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို သင့္​ေရာက္​ေစ​မည္။ ေျမ​ႀကီး​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး၌ ငါ​ကဲ့​သို႔​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို သင္​သည္​သိ​ရ​လိမ့္​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 11:6

ထို​သူ​တို႔​သည္ ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ​ေသာ ေန႔​ရက္​ကာ​လ၌ မိုး​မ​ရြာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို ပိတ္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္၊ ျမစ္​ေရ၊ တြင္း​ေရ​ကို အ​ေသြး​ျဖစ္​ေစ ရ​ေသာ​အ​ခြင့္၊ မိ​မိ​တို႔​အ​လို​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ အ​ခါ၌ ေဘး​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ျဖင့္ ေျမ​ႀကီး​ကို ဒဏ္​ခတ္​ရ​ေသာ အ​ခြင့္​ကို ရ​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:7

ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​သည္ ေၾကာက္၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေဟ​ျဗဲ​တပ္​ထဲ​သို႔ ေရာက္​ေလ​ၿပီ​တ​ကား။ ငါ​တို႔​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက၏။ တစ္​ခါ​မၽွ ဤ​သို႔ မ​ျဖစ္​စ​ဖူး။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:9

အို ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ထံ၌ ကၽြန္​ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔၊ သူ​တို႔​ထံ၌ ငါ​တို႔​သည္ ကၽြန္​မ​ခံ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ အား​ယူ၍ ေယာက္်ား​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ေယာက္်ား​ျပဳ၍ တိုက္​ၾက​ေလာ့​ဟု ေျပာ​ဆို​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:7

အာ​ဇုတ္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ထို​အ​မွု​ကို​ျမင္​လၽွင္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​ဒါ​ဂုန္​အ​ေပၚ​မွာ ေလး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ကို တင္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ ထို​ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ေသ​တၱာ​ေတာ္​ကို ငါ​တို႔​တြင္​မ​ရွိ​ေစ​ရ​ဟု​ဆို​လ်က္၊