၁ ဓမၼရာဇဝင္ 30:20 - Judson Bible in Zawgyi Version20 ဒါဝိဒ္သည္လည္း ထိုသိုးႏြားမ်ားေရွ႕မွာ အရင္ႏွင္ေသာ သိုးႏြားအေပါင္းတို႔ကိုလည္း ယူ၍၊ ဤဥစၥာသည္ ဒါဝိဒ္ပိုင္ေသာ လက္ရဥစၥာျဖစ္သည္ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 ထို႔ျပင္ ဒါဝိဒ္သည္ သိုးအုပ္ႏြားအုပ္အားလုံးကိုလည္း သိမ္းယူခဲ့၏။ လူတို႔သည္ တိရစာၦန္တို႔ကို ေရွ႕မွႏွင္ေစလ်က္ “ဤသည္ကား ဒါဝိဒ္ တိုက္ခိုက္လုယူေပးေသာပစၥည္းမ်ားတည္း”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 သူတို႔လူစုသည္ သိုးအုပ္ႏြားအုပ္တို႔ကိုလည္းျပန္လည္ရရွိသ ျဖင့္ မိမိတို႔ေရွ႕တြင္ေမာင္းႏွင္ကာ``ဤသိုးႏြားမ်ား ကားဒါဝိဒ္ပိုင္ပစၥည္းမ်ားျဖစ္သည္'' ဟုဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုသို႔ မိမိအသက္ကို ေသျခင္း၌သြန္း၍၊ မတရားေသာသူတို႔ႏွင့္ ေရတြက္ဝင္ျခင္းသို႔ေရာက္သျဖင့္၊ လူမ်ားတို႔၏အျပစ္ကို ေဆာင္ရြက္၍၊ မတရားေသာသူတို႔အဖို႔ ေတာင္းပန္ေသာေၾကာင့္၊ လူႀကီးတို႔ကို သူ၏အဖို႔ျဖစ္ေစျခင္းငွာ ငါခြဲမည္။ အစြမ္းသတၱိရွိေသာ သူတို႔ကို သူ၏လက္ရဥစၥာကဲ့သို႔၊ ကိုယ္တိုင္ ေဝဖန္ရေသာအခြင့္ ရွိလိမ့္မည္။