၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:6 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ရွ​ေမြ​လ​ဟု ေခၚ​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ရွ​ေမြ​လ​သည္ ထ​ၿပီး​လၽွင္၊ ဧ​လိ​ထံ​သို႔ သြား၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​ေခၚ​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​လာ​ပါ​သည္​ဟု ဆို​ေသာ္၊ ဧ​လိ​က ငါ​မ​ေခၚ ငါ့​သား၊ အိပ္​ေတာ့​ဟု ဆို၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထာဝရဘုရား​သည္ ရွေမြလ​ကို​ထပ္၍​ေခၚ​ျပန္​၏​။ ရွေမြလ​သည္​လည္း ထ​၍​ဧလိ​ထံသို႔​သြား​ၿပီး “​အရွင္​ေခၚ​ေသာေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​လာ​ပါ​သည္​”​ဟု​ဆို​လွ်င္ ဧလိ​က “​ငါ့​သား​၊ ငါ​မ​ေခၚ​ပါ​၊ ျပန္အိပ္​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^6-7 ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ရွ​ေမြ​လ​ကို​တစ္​ဖန္​ေခၚ​ေတာ္ မူ​ျပန္​၏။ သူ​ငယ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေခၚ​ေတာ္ မူ​မွန္း​ကို​မ​သိ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သူ႔​အား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ​ဗ်ာ ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့​ဘူး​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ထို႔ ေၾကာင့္​သူ​သည္​ဧ​လိ​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္``အ​ရွင္ ေခၚ​ေသာ​ေၾကာင့္ လာ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဧ​လိ​က``ငါ့​သား​သင့္​ကို​ငါ မ​ေခၚ။ သင္​ျပန္​၍​အိပ္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 43:29

ထို​အ​ခါ ေယာ​သပ္​သည္​ေမၽွာ္​ၾကည့္​၍ မိ​မိ​အ​မိ၏​သား၊ မိ​မိ​ညီ​ရင္း​ဗယၤာ​မိန္​ကို​ျမင္​လၽွင္၊ ဤ​သူ​ကား သင္​တို႔​အ​ရင္​ေျပာ​ေသာ သင္​တို႔​ညီ​ျဖစ္​သ​ေလာ​ဟု​ေမး​လ်က္၊ သင့္​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​ကယ္​မ​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ​ငါ့​သား​ဟု ဆို​ၿပီး​မွ၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:22

တစ္​ဖန္ ဇာ​ဒုတ္​သား​အ​ဟိ​မတ္​က၊ သို႔​ေသာ္​လည္း ကၽြန္​ေတာ္​သည္ ကု​ရွိ​ေနာက္​မွာ ေျပး​ပါ​ရ​ေစ​ဟု အ​ခြင့္​ေတာင္း​ျပန္​လၽွင္၊ ယြာ​ဘ​က ငါ့​သား၊ ဝမ္း​ေျမာက္​စ​ရာ သ​တင္း​မ​ဟုတ္​သည္​ျဖစ္၍ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ေျပး​သြား​ခ်င္​သ​နည္း​ဟု ဆို​ေသာ္​လည္း၊

ရွင္မႆဲ 9:2

လက္​ေျခ​ေသ၍ အိပ္​ရာ​ေပၚ​မွာ တုံး​လုံး​ေန​ေသာ သူ​တစ္​ေယာက္​ကို အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ၾက၏။ ေယ​ရွု​သည္ ထို​သူ​တို႔၏ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​ျမင္​လၽွင္ လက္​ေျခ​ေသ​ေသာ​သူ​အား၊ ငါ့​သား၊ မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ သင္၏​အ​ျပစ္​ကို လြတ္​ေစ​ၿပီ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:5

ဧ​လိ​ထံ​သို႔ ေျပး၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​ေခၚ​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​လာ​ပါ​သည္​ဟု ဆို​လၽွင္၊ ဧ​လိ​က ငါ​မ​ေခၚ၊ အိပ္​ေတာ့​ဟု ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊ ရွ​ေမြ​လ​သြား၍ အိပ္​ျပန္​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:7

ရွ​ေမြ​လ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​သိ​ေသး။ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို မ​ခံ​ရ​ေသး။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:16

ေျပး​ေသာ​သူ​က၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ စစ္​တိုက္​ရာ​မွ ေရာက္​လာ​ေသာ​သူ ျဖစ္​ပါ၏။ စစ္​တိုက္​ရာ​ထဲ​က ယ​ေန႔ အ​ကၽြန္ုပ္​ေျပး၍ လာ​ပါ၏​ဟု ေလၽွာက္​လၽွင္၊ ဧ​လိ​က၊ ငါ့​သား၊ အ​မွု​ကား​အ​ဘယ္​သို႔​နည္း​ဟု​ေမး​ေလ​ေသာ္၊