၁ ဓမၼရာဇဝင္ 3:5 - Judson Bible in Zawgyi Version5 ဧလိထံသို႔ ေျပး၍၊ ကိုယ္ေတာ္ေခၚေသာေၾကာင့္ အကၽြန္ုပ္လာပါသည္ဟု ဆိုလၽွင္၊ ဧလိက ငါမေခၚ၊ အိပ္ေတာ့ဟု ဆိုသည္အတိုင္း၊ ရွေမြလသြား၍ အိပ္ျပန္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ဧလိထံသို႔ေျပးလာၿပီး “အရွင္ေခၚေသာေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္လာပါသည္”ဟု ဆို၏။ ဧလိက “ငါမေခၚပါ၊ ျပန္အိပ္ပါေလာ့”ဟု သူ႔အားဆိုသျဖင့္ သူျပန္သြား၍အိပ္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ဧလိထံသို႔ေျပး၍သြားကာ``အရွင္ေခၚ သျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္လာပါၿပီ'' ဟုေလၽွာက္၏။ သို႔ရာတြင္ဧလိက``သင့္ကိုငါမေခၚ။ ျပန္၍ အိပ္ေလာ့'' ဟုဆို၏။ သို႔ျဖစ္၍ရွေမြလသည္ ျပန္၍အိပ္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |