၁ ဓမၼရာဇဝင္ 27:8 - Judson Bible in Zawgyi Version8 တစ္ရံေရာအခါ ဒါဝိဒ္ႏွင့္သူ၏လူတို႔သည္ သြား၍ ေဂရွုရိလူ၊ ေဂရဇိလူ၊ အာမလက္လူတို႔ကို တိုက္ၾက၏၊၊ ထိုလူမ်ိဳးတို႔သည္ ေရွးကာလ၌ ရွုရၿမိဳ႕လမ္းမွစ၍ အဲဂုတၱဳျပည္တိုင္ေအာင္ အျမဲေနေသာသူ ျဖစ္သတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ထိုသို႔ေနစဥ္တြင္ ဒါဝိဒ္ႏွင့္ သူ႔ေနာက္လိုက္တို႔သည္ ေဂရႈရိလူမ်ိဳး၊ ေဂရဇိလူမ်ိဳးႏွင့္ အာမလက္လူမ်ိဳးတို႔ ေရွးကတည္းကပင္ ေနထိုင္ရာျဖစ္ေသာ ရႈရအရပ္တစ္ေလွ်ာက္ အီဂ်စ္ျပည္အထိ ခ်ီတက္တိုက္ခိုက္ေလ့ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ထိုကာလအေတာအတြင္း၌ဒါဝိဒ္တို႔လူစု သည္ေဂရွုရိအမ်ိဳးသား၊ ေဂရဇိအမ်ိဳးသား ႏွင့္အာမလက္အမ်ိဳးသားတို႔၏နယ္ေျမမ်ား ကို အီဂ်စ္ျပည္အနီးရွုရၿမိဳ႕တိုင္ေအာင္သြား ေရာက္တိုက္ခိုက္ေလ့ရွိ၏။ ထိုအမ်ိဳးသားတို႔ သည္ယင္း၏နယ္ေျမမ်ားတြင္ႏွစ္ေပါင္းမ်ား စြာေနထိုင္ခဲ့ၾကသူမ်ားျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အဗရွလုံက၊ ငါသည္ ေဂရွုရၿမိဳ႕မွ အဘယ္ေၾကာင့္ လာရသနည္း။ ထိုၿမိဳ႕၌ ယခုတိုင္ေအာင္ ေနေကာင္းသည္ဟု ေလၽွာက္ေစျခင္းငွာ၊ သင့္ကို ရွင္ဘုရင္ထံေတာ္သို႔ ေစလႊတ္မည္ဟု ငါေခၚ၏။ ယခုမွာ ရွင္ဘုရင္၏မ်က္ႏွာေတာ္ကို ငါျမင္ရပါေစ။ အျပစ္ရွိလၽွင္ သတ္ေတာ္မူပါေစဟု ယြာဘအားေျပာဆိုေသာ္၊
ထာဝရဘုရားသည္ အကၽြန္ုပ္ကို တစ္ဖန္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ ေဆာင္ေတာ္မူလၽွင္၊ ထာဝရဘုရားဝတ္ကို အကၽြန္ုပ္ျပဳပါမည္ဟု ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္သည္ ရွုရိျပည္ ေဂရွုရၿမိဳ႕၌ေနေသာအခါ သစၥာကတိျပဳပါၿပီ။ သို႔ျဖစ္၍ ကၽြန္ေတာ္သည္ ထာဝရဘုရားအား သစၥာကတိျပဳသည္အတိုင္း၊ ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕သို႔သြား၍ သစၥာဝတ္ကိုေျဖရမည္အေၾကာင္း အခြင့္ေပးေတာ္မူပါဟုေလၽွာက္လၽွင္၊
အာခိတ္မင္းသည္ ဒါဝိဒ္ကိုေခၚ၍၊ အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္ေတာ္မွုသည္အတိုင္း သင္သည္ ေျဖာင့္မတ္စြာျပဳၿပီ။ ငါႏွင့္အတူ တပ္မွုတပ္ေရး၌ သင္သြားလာျပဳမူျခင္းကို ငါအားရၿပီ။ သင္သည္ ငါ့ထံသို႔ေရာက္ေသာေန႔မွစ၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္ သင္၌ အျပစ္ကိုမေတြ႕။ သို႔ေသာ္ ဖိလိတၱိမင္းတို႔သည္ သင့္ကို အလိုမရွိၾက။