၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:7 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ဖိ​လိ​တၱိ​ျပည္၌​ေန​ေသာ ေန႔​ရက္​ေပါင္း​ကား တစ္​ႏွစ္​ႏွင့္​ေလး​လ ေစ့​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ဖိလိတၱိ​ျပည္​တြင္ ဒါဝိဒ္​ေနထိုင္​ခဲ့​ေသာ​အခ်ိန္ကာလ​မွာ တစ္ႏွစ္​ႏွင့္​ေလး​လ​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​သည္​မွာ တစ္​ဆယ့္​ေျခာက္​လ​တိုင္​တိုင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:8

တစ္​ရံ​ေရာ​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​သူ၏​လူ​တို႔​သည္ သြား၍ ေဂ​ရွု​ရိ​လူ၊ ေဂ​ရ​ဇိ​လူ၊ အာ​မ​လက္​လူ​တို႔​ကို တိုက္​ၾက၏၊၊ ထို​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ေရွး​ကာ​လ၌ ရွု​ရ​ၿမိဳ႕​လမ္း​မွ​စ၍ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​တိုင္​ေအာင္ အ​ျမဲ​ေန​ေသာ​သူ ျဖစ္​သ​တည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 29:3

ဖိ​လိ​တၱိ​မင္း​တို႔​က​လည္း၊ သင္​ႏွင့္​လိုက္​ေသာ ထို​သူ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သူ​နည္း​ဟု​ေမး​လၽွင္၊ အာ​ခိတ္​မင္း​က၊ ဤ​သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္ ေရွာ​လု၏​ကၽြန္​ဒါ​ဝိဒ္ ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ၾကာ​ျမင့္​စြာ ငါ့​ထံ​မွာ​ေန​ၿပီ။ ငါ့​ထံ​သို႔ ေရာက္​ေသာ​ေန႔​မွ​စ၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ သူ၌​အ​ျပစ္​တင္​စ​ရာ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ မ​ေတြ႕​ဟု ဖိ​လိ​တၱိ​မင္း​တို႔​အား ေျပာ​ဆို​ေသာ္​လည္း၊