၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အ​ဘိ​ရွဲ​က​လည္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္၏​ရန္​သူ​ကို ကိုယ္​ေတာ္​လက္၌ ယ​ေန႔​အပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထို​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​သည္ ေျမ​တိုင္​ေအာင္ လွံ​ႏွင့္ တစ္​ခ်က္​တည္း​ထိုး​ပါ​ရ​ေစ​ဟု ကၽြန္​ေတာ္​ေတာင္း​ပန္​ပါ၏။ ႏွစ္​ခ်က္​တိုင္​ေအာင္ မ​ထိုး​ပါ​ဟု ဒါ​ဝိဒ္​ကို​ေလၽွာက္​ေသာ္​လည္း၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထိုအခါ အဘိရွဲ​က ဒါဝိဒ္​အား “​ယေန႔ပင္ ဘုရားသခင္​သည္ သခင္​၏​ရန္သူ​ကို သခင့္​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ထို႔ေၾကာင့္ ေျမ​သို႔​ထုတ္ခ်င္းေပါက္​သြား​ေအာင္ သူ႔​ကို လွံ​ႏွင့္ တစ္ခ်က္တည္း​ထိုးသတ္​ပါရေစ​။ ႏွစ္ခ်က္ မ​ထိုး​ေစ​ရ​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အ​ဘိ​ရွဲ​က​ဒါ​ဝိဒ္​အား``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အ​ရွင္​၏​ရန္​သူ​ကို​ယ​ေန႔​အ​ရွင့္​လက္​သို႔​အပ္ ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ႔​အား​သူ႔​လွံ​ျဖင့္​ပင္ တစ္​ခ်က္​တည္း​ေျမ​တြင္​စိုက္​ေန​ေအာင္​ထိုး သတ္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ႏွစ္​ခ်က္​ထိုး​ရန္ လို​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:9

ေဇ​႐ု​ယာ​သား အ​ဘိ​ရွဲ​က​လည္း၊ ထို​ေခြး​ေသ​ေကာင္​သည္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ကို က်ိန္​ဆဲ​ရ​မည္​ေလာ။ ကၽြန္​ေတာ္​သြား၍ သူ၏​လည္​ပင္း​ကို ျဖတ္​ပါ​ရ​ေစ​ဟု နား​ေတာ္​ေလၽွာက္​လၽွင္၊

ဆာလံက်မ္း 31:8

အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ရန္​သူ​လက္​သို႔​မ​အပ္​ဘဲ က်ယ္​ဝန္း​ေသာ​အ​ရပ္၌ ေန​ရာ​ခ်​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 40:15

ထို​အ​ခါ ကာ​ရာ​သား ေယာ​ဟ​နန္​က​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သြား၍ နာ​သ​နိ​သား ဣ​ရွ​ေမ​လ​ကို သတ္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ေပး​ပါ​ေလာ့။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​သိ​ရ။ သူ​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သတ္၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​ထံ၌ စု​ေဝး​ေသာ ယု​ဒ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ရပ္​ရပ္​သို႔​ကြဲ​ျပား​သ​ျဖင့္၊ ယု​ဒ​ျပည္၌ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ပ်က္​စီး​ရ​ၾက​ပါ​မည္​နည္း​ဟု၊ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕၌ ေဂ​ဒ​လိ​ကို တိတ္​ဆိတ္​စြာ ေလၽွာက္​ေသာ္​လည္း၊

နာ​ဟုံ 1:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တစ္​ဖက္၌ အ​ဘယ္​သို႔ ႀကံ​စည္​ၾက​သ​နည္း။ အ​ၿပီး​ဆုံး​ရွုံး​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။ တစ္​ဖန္ ႏွိပ္​နင္း​စ​ရာ အ​ေၾကာင္း​မ​ရွိ​ရ။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:32

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို သ​နား​ေတာ္​မူ​ျခင္း အ​ခြင့္​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို နား​မ​ေထာင္​ျခင္း​အ​ျဖစ္၌ ခ်ဳပ္​ထား​ေတာ္​မူ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:30

သူ​တို႔​ခို​လွုံ​စ​ရာ​ေက်ာက္​သည္ သူ​တို႔​ကို​မ​ေရာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ကို အပ္​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္၊ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္​ေထာင္​ကို အ​ဘယ္​သို႔ ႏွင္​နိုင္​မည္​နည္း။ လူ​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္​ေသာင္း​ကို အ​ဘယ္​သို႔ ေျပး​ေစ​နိုင္​မည္​နည္း။

ေယာ​ရွု 21:44

ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း၊ ပတ္​ဝန္း​က်င္​အ​ရပ္​တို႔၌ ၿငိမ္​ဝပ္​ရာ​အ​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ အ​ဘယ္​ရန္​သူ​မၽွ​မ​ရပ္​နိုင္။ ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို သူ​တို႔​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ၏။

သူ​ႀကီး 1:4

ယု​ဒ​ခ်ီ​သြား၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ခါ​န​နိ​လူ၊ ေဖ​ရ​ဇိ​လူ​တို႔​ကို​အပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ေဗ​ဇက္​ၿမိဳ႕၌ လူ​တစ္​ေထာင္​ကို သတ္​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:14

ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ဇိ​ဖ​ေတာင္​အ​စ​ရွိ​ေသာ ေတာ​ႀကိဳ​ေတာင္​ၾကား​တို႔၌ ေန၍၊ ေရွာ​လု​သည္ ေန႔​တိုင္း​ရွာ​ေသာ္​လည္း သူ၏​လက္၌ ဒါ​ဝိဒ္​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​အပ္​ေတာ္​မ​မူ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:4

ဒါ​ဝိဒ္၏​လူ​တို႔​က​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင္၏​ရန္​သူ​ကို သင့္​လက္၌​ငါ​အပ္​မည္။ သူ၌ သင္​ျပဳ​ခ်င္​တိုင္း ျပဳ​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္ ရွိ​လိမ့္​မည္​ဟု ကိုယ္​ေတာ္​အား အ​မိန္႔​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေန႔​ရက္ ေရာက္​ပါ​ၿပီ​ဟု ဆို​ၾက​လၽွင္၊ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထ၍ ေရွာ​လု​ဝတ္​လ်က္​ရွိ​ေသာ အကၤ်ီ​ေအာက္​ပိုင္း​ကို တိတ္​ဆိတ္​စြာ လွီး​ျဖတ္​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:5

ထို​သို႔ ေရွာ​လု၏​အကၤ်ီ​ကို လွီး​ျဖတ္​မိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ေနာင္​တ​ရ၍၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:23

လူ​အ​သီး​အ​သီး​တို႔​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း၊ သ​စၥာ​ေစာင့္​ျခင္း​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​က်ိဳး​ကို ဆပ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယ​ေန႔ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ကၽြန္​ေတာ္​လက္၌ အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘိ​သိက္​ခံ​သူ​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ​ထိ​မ​ခိုက္​ပါ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:7

ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္ အ​ဘိ​ရွဲ​တို႔​သည္ ည​အ​ခါ တပ္​သား​မ်ား​ရွိ​ရာ​သို႔​သြား၍ ေရွာ​လု​သည္ ရ​ထား​တပ္​အ​လယ္၌ အိပ္​ေပ်ာ္​လ်က္၊ လွံ​ေတာ္​သည္ ေခါင္း​ရင္း​အ​နား ေျမ၌​စိုက္​လ်က္၊ အာ​ဗ​နာ​ႏွင့္ တပ္​သား​မ်ား​တို႔​သည္ ပတ္​လည္၌​အိပ္​လ်က္​ရွိ​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:9

ဒါ​ဝိဒ္​က​သူ႔​ကို မ​ျပဳ​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ခြင့္​ႏွင့္ ဘိ​သိက္​ခံ​ေသာ​သူ​ကို အ​ဘယ္​သူ​အ​ျပစ္​လႊတ္​လ်က္ ထိ​ခိုက္​နိုင္​သ​နည္း​ဟု အ​ဘိ​ရွဲ​အား​ျပန္​ဆို၏။