၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:20 - Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သို႔​ျဖစ္၍ ကၽြန္​ေတာ္​အ​ေသြး​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ေျမ​သို႔​မ​က်​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ လူ​သည္ ငုံး​ကို ေတာင္​ေပၚ​မွာ လိုက္၍​ရွာ​သ​ကဲ့​သို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ေခြး​ေလွး​ကို​ရွာ​ျခင္း​ငွာ ထြက္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ​တ​ကား​ဟု ေလၽွာက္​ဆို၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ယခုမွာ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​ႏွင့္​ေဝး​ရာ​၌ အကြၽႏ္ုပ္​ကို မ​သတ္​ပါ​ႏွင့္​။ အစၥေရး​ဘုရင္​သည္ ေတာင္​မ်ား​ေပၚတြင္ ခါငွက္​ကို​လိုက္​သကဲ့သို႔ ေခြးေလွး​တစ္​ေကာင္​ကို ရွာ​ထြက္​ေလ​ၿပီ​”​ဟု ျပန္​ေအာ္ေျပာ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​ေဝး​ရာ တိုင္း​တစ္​ပါး​တြင္​မ​ေသ​ပါ​ရ​ေစ​ႏွင့္။ ဣ​သ ေရ​လ​ဘု​ရင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေခြး​ေလွး မၽွ​သာ​ျဖစ္​ေသာ​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို သတ္​ျဖတ္​ရန္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ရ​ပါ​သ​နည္း။ မင္း​ႀကီး​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ေတာ​ငွက္​သ​ဖြယ္ လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး​ေတာ္​မူ​ရ​ပါ​သ​နည္း။''

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 16:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ​သည္ တံ​ငါ​အ​မ်ား​တို႔​ကို ေစ​လႊတ္၍၊ ဤ​လူ​မ်ိဳး​ကို မၽွား​ေစ​မည္။ ထို​ေနာက္၊ မု​ဆိုး​အ​မ်ား​တို႔​ကို ေစ​လႊတ္၍၊ ခပ္​သိမ္း​ေသာ ေတာင္​ႀကီး​ေတာင္​ငယ္၊ ေခ်ာက္​ၾကား​တို႔၌ ရွာ​ေစ​မည္။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:52

အ​ေၾကာင္း​မ​ရွိ​ဘဲ ငါ့​ကို​ရန္​ျပဳ​ေသာ သူ​တို႔​သည္ ငွက္​ကို​လိုက္၍ ရွာ​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ့​ကို လိုက္၍​ရွာ​ၾက၏။

ရွင္မႆဲ 26:47

ထို​သို႔ မိန္႔​ေတာ္​မူ​စဥ္​တြင္​ပင္ တ​ပည့္​ေတာ္​တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​အ​ဝင္ ျဖစ္​ေသာ ယု​ဒ​ရွ​ကာ​႐ုတ္​လာ၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ႀကီး​တို႔​ႏွင့္ လူ​တို႔​တြင္​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​ျဖစ္​ေသာ​သူ​မ်ား ေစ​လႊတ္​ေသာ လူ​အ​စု​အ​ေဝး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဓား​ႏွင့္ တုတ္​မ်ား​ကို ကိုင္​လ်က္​ပါ​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 26:55

ထို​အ​ခါ ေယ​ရွု​က၊ သင္​တို႔​သည္ ဓား​ျပ​ကို​ဖမ္း​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ့​ကို​ဖမ္း​အံ့​ေသာ​ငွာ ဓား​ႏွင့္ တုတ္​မ်ား​ကို လက္​စြဲ​လ်က္ လာ​ၾက​သည္​တ​ကား။ ငါ​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္၌ ေန႔​တိုင္း ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ​ေပး​လ်က္ သင္​တို႔​အ​လယ္၌ ထိုင္​ေန​စဥ္​အ​ခါ၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို မ​ဖမ္း​ဆီး​ၾက။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:9

မိ​မိ​သန္႔​ရွင္း​သူ​တို႔​ေျခ​ကို ေစာင့္​မ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေမွာင္​မိုက္၌ တိတ္​ဆိတ္​စြာ ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​အ​စြမ္း​သ​တၱိ​အား​ျဖင့္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​နိုင္​ရာ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:11

ထို​မွ​တစ္​ပါး ကၽြန္​ေတာ္​အ​ဘ ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​လက္၌ အကၤ်ီ​ေတာ္​ေအာက္​ပိုင္း​ကို ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​သက္​ေတာ္​ကို မ​သတ္၊ အကၤ်ီ​ေတာ္​ေအာက္​ပိုင္း​ကို လွီး​ျဖတ္​႐ုံ​မၽွ​သာ ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ကၽြန္​ေတာ္၌ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​မ​ရွိ၊ လြန္​က်ဴး​ျခင္း​အ​ျပစ္ မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို သိ​ျမင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို မ​ျပစ္​မွား​ပါ။ သို႔​ေသာ္​လည္း ကၽြန္​ေတာ္​အ​သက္​ကို သတ္​အံ့​ေသာ​ငွာ လိုက္၍ ရွာ​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:14

ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ အ​ဘယ္​သူ၏​အ​တြက္​ေၾကာင့္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ဘယ္​သူ​ကို​လိုက္၍ ရွာ​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။ ေခြး​ေသ​ေကာင္​ကို လိုက္၍ ရွာ​ေတာ္​မူ​သ​ေလာ။ ေခြး​ေလွး​ကို လိုက္၍​ရွာ​ေတာ္​မူ​သ​ေလာ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:15

သို႔​ျဖစ္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ တ​ရား​သူ​ႀကီး​လုပ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကၽြန္​ေတာ္​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​စပ္​ၾကား​မွာ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ၾကည့္​ရွု၍ ကၽြန္​ေတာ္​အ​မွု​ကို​ေစာင့္​သ​ျဖင့္၊ ကၽြန္​ေတာ္​ကို ကိုယ္​ေတာ္​လက္​မွ ကယ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ေရွာ​လု​အား ေလၽွာက္​ဆို၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:29

ကိုယ္​ေတာ္၏​အ​သက္​ကို သတ္​အံ့​ေသာ​ငွာ လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ထ၍​ရွာ​ေသာ္​လည္း၊ ကိုယ္​ေတာ္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ကၽြန္​မ​သ​ခင္၏​အ​သက္​ကို အ​သက္​ထုပ္၌ ေႏွာင္​ဖြဲ႕​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္၏ ရန္​သူ​တို႔​အ​သက္​ကို​မူ​ကား၊ ေလာက္​လႊဲ​ထဲ​က ပစ္​သ​ကဲ့​သို႔ ပစ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။