၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:16 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ သင္​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​သည္ မ​ေလ်ာက္​ပတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ခြင့္​ႏွင့္ ဘိ​သိက္​ခံ​ေသာ သင္၏​သ​ခင္​ကို မ​ေစာင့္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း သင္​သည္ အ​ေသ​ခံ​ထိုက္​ေပ၏။ ေခါင္း​ရင္း​ေတာ္​နား​မွာ​ထား​ေသာ ရွင္​ဘု​ရင္၏​လွံ​ေတာ္​ႏွင့္ ေရ​ဘူး​ေတာ္​ရွိ​သည္ မ​ရွိ​သည္​ကို ၾကည့္​ရွု​ေလာ့​ဟု အာ​ဗ​နာ​အား​ေျပာ​ဆို၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သင္ ဤသို႔​ျပဳ​သည္​မွာ မေကာင္းမသင့္​ေပ​။ ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ ထာဝရဘုရား​၏​ဘိသိက္ခံ သင္​၏​ရွင္ဘုရင္​ကို သင္​မ​ေစာင့္ေရွာက္​ႏိုင္​ေသာေၾကာင့္ သင္​သည္ အမွန္ပင္ ေသ​သင့္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။ ယခု ၾကည့္​ပါ​။ ရွင္ဘုရင္​၏​ေခါင္းရင္း​၌​ထား​ေသာ လွံ​ႏွင့္​ေရဘူး​ကား အဘယ္မွာ​နည္း​”​ဟု ေအာ္ေျပာ​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ အ​ခ်င္း​အာ​ဗ​နာ၊ သင္​သည္​ဝတၱ​ရား​ပ်က္​ကြက္ ခဲ့​ပါ​သည္​တ​ကား။ ဘု​ရင္​အျဖစ္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​သင္​၏​အ​ရွင္​ကို သင္​သည္ မ​ေစာင့္​ေရွာက္​ခဲ့​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​အား​လုံး​ပင္ ေသ​ဒဏ္​ခံ​သင့္​ေၾကာင္း အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍​ငါ က်ိန္​ဆို​ပါ​၏။ ဘု​ရင္​၏​လွံ​ေတာ္​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သည္​ကို​ၾကည့္​ေလာ့။ ေခါင္း ရင္း​ေတာ္​အ​နီး​တြင္​ထား​သည့္​ေရ​ဘူး​ေတာ္ ကား​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:5

ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ထို​သူ​ေဌး​ကို ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ထို​သို႔​ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္ အ​မွန္​ေသ​ရ​မည္။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:28

ကၽြန္​ေတာ္​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ေရွ႕​ေတာ္​မွာ လူ​ေသ​ျဖစ္​ၾက​ေသာ္​လည္း၊ စား​ပြဲ​ေတာ္၌ စား​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​ကို ေန​ရာ​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္၍ ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​ေတာ္၌ ကၽြန္​ေတာ္​ျမည္​တမ္း​ရ​ေသာ အ​ခြင့္​သည္ အ​ဘယ္​သို႔ ရွိ​ပါ​သ​နည္း​ဟု ျပန္​ေလၽွာက္​ေသာ္၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:26

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ဗ်ာ​သာ​ကို​လည္း ရွင္​ဘု​ရင္​ေခၚ၍၊ သင္​သည္ အာ​န​သုတ္​ၿမိဳ႕၊ သင္​ပိုင္​ေသာ​ေျမ​သို႔ သြား​ေလာ့။ သင္​သည္ အ​ေသ​ခံ​ထိုက္​ေသာ္​လည္း ယ​ခု​ငါ​မ​စီ​ရင္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေသ​တၱာ​ေတာ္​ကို ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​ေရွ႕​မွာ ထမ္း​ေလ​ၿပီ။ ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​ဆင္း​ရဲ​ခံ​ေလ​ရာ​ရာ၌ သင္​သည္ ဆင္း​ရဲ​ခံ​ေလ​ၿပီ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 79:11

အ​ခ်ဳပ္​ခံ​ရ​ေသာ​သူ၏ ညည္း​တြား​သံ​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေသ​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို လက္​႐ုံး​ေတာ္ တန္​ခိုး​ႀကီး​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:3

ထို​ျငင္း​ဆန္​ေသာ သူ​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ၊ ငါ​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္ အ​ထက္​က ကိုယ္​ကာ​ယ၏​အ​လို​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ စိတ္၏ အ​လို​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ လိုက္​သ​ျဖင့္ ကာ​မ​ဂုဏ္​တို႔၌ က်င္​လည္​သည္​ျဖစ္၍၊ ႂကြင္း​ေသာ​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔​ပင္ ပ​က​တိ​အ​တိုင္း အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ခံ​ရ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:31

ေယ​ရွဲ၏​သား​သည္ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ အ​သက္​ရွင္​သည္​ကာ​လ​ပတ္​လုံး သင္​ႏွင့္​သင္၏​နိုင္​ငံ မ​တည္​ရ။ ယ​ခု​ေစ​လႊတ္၍ သူ​ကို​ေခၚ​ခဲ့။ သူ​သည္ အ​ေသ​ခံ​ရ​မည္​ဟု​ဆို​လၽွင္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘိ​သိက္​ကို​ခံ​ရ​ေသာ ငါ့​အ​ရွင္​သည္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ခြင့္​ႏွင့္ ဘိ​သိက္​ခံ​သူ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထို​အ​ရွင္​ကို ထိ​ခိုက္​ျခင္း​ငွာ ငါ​လက္​ဆန္႔​ေသာ​အ​မွု​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု မိ​မိ​လူ​တို႔​အား​ဆို​သ​ျဖင့္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘိ​သိက္​ခံ​သူ​ကို ငါ​မ​ထိ​ခိုက္​မည္​အ​ေၾကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သို႔​ရာ​တြင္ ေခါင္း​ရင္း​ေတာ္​နား​မွာ​ရွိ​ေသာ လွံ​ေတာ္​ႏွင့္​ေရ​ဘူး​ကို ယူ၍ သြား​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု ဆို​လ်က္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:15

ဒါ​ဝိဒ္​က၊ သင္​သည္​ေယာက္်ား​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ သင္​ႏွင့္​အ​ဘယ္​သူ တူ​သ​နည္း။ သို႔​ျဖစ္၍ သင္၏​သ​ခင္ ရွင္​ဘု​ရင္​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ မ​ေစာင့္​သ​နည္း။ သင္၏​သ​ခင္​ရွင္​ဘု​ရင္​ကို သတ္​အံ့​ေသာ​ငွာ လူ​တစ္​ေယာက္​ဝင္​ေလ​ၿပီ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:9

ဒါ​ဝိဒ္​က​သူ႔​ကို မ​ျပဳ​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ခြင့္​ႏွင့္ ဘိ​သိက္​ခံ​ေသာ​သူ​ကို အ​ဘယ္​သူ​အ​ျပစ္​လႊတ္​လ်က္ ထိ​ခိုက္​နိုင္​သ​နည္း​ဟု အ​ဘိ​ရွဲ​အား​ျပန္​ဆို၏။