၁ ဓမၼရာဇဝင္ 24:6 - Judson Bible in Zawgyi Version6 ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူေသာ ဘိသိက္ကိုခံရေသာ ငါ့အရွင္သည္၊ ထာဝရဘုရားအခြင့္ႏွင့္ ဘိသိက္ခံသူျဖစ္ေသာေၾကာင့္၊ ထိုအရွင္ကို ထိခိုက္ျခင္းငွာ ငါလက္ဆန္႔ေသာအမွုကို ထာဝရဘုရား ဆီးတားေတာ္မူပါေစေသာဟု မိမိလူတို႔အားဆိုသျဖင့္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ထို႔ေၾကာင့္ သူ႔ေနာက္လိုက္တို႔အား “ထာဝရဘုရား ဘိသိက္ေပးေတာ္မူေသာ ငါ့သခင္ကို ကိုယ္ထိလက္ေရာက္ျပဳျခင္းမွ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကို ဆီးတားေတာ္မူပါေစေသာ။ အေၾကာင္းမူကား ထိုသခင္သည္ ထာဝရဘုရား ဘိသိက္ေပးထားေသာသူျဖစ္၏”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ထို႔ေၾကာင့္မိမိ၏လူတို႔အား``ထာဝရဘုရား ဘိသိက္ေပးေတာ္မူေသာဘုရင္၊ ငါ၏သခင္ အားေဘးအႏၲရာယ္မျပဳမိေစရန္ထာဝရ ဘုရားသည္ငါ့ကိုဆီးတားေတာ္မူပါေစ ေသာ။ မင္းႀကီးသည္ထာဝရဘုရားဘိသိက္ ေပးေတာ္မူေသာဘုရင္ျဖစ္သျဖင့္ ငါသည္သူ႔ အားစိုးစဥ္းမၽွေဘးအႏၲရာယ္မျပဳအပ္'' ဟု ဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါပညတ္သည္ကား၊ သင္တို႔သည္ ေကာင္းကင္ဘုံ၌ ရွိေတာ္မူေသာ သင္တို႔အဘ၏ သားျဖစ္လိုေသာငွာ၊ သင္တို႔၏ရန္သူတို႔ကို ခ်စ္ၾကေလာ့။ သင္တို႔ကို က်ိန္ဆဲေသာသူတို႔အား ေမတၱာပို႔ၾကေလာ့။ သင္တို႔ကို မုန္းေသာသူတို႔အား ေက်းဇူးျပဳၾကေလာ့။ သင္တို႔ကို ေႏွာင့္ယွက္ညႇဥ္းဆဲေသာ သူတို႔အဖို႔ ဘုရားသခင္ကို ဆုေတာင္းၾကေလာ့။-
ဤအရပ္၌ ယခု ငါရွိ၏။ အဘယ္သူ၏ႏြားကို ငါယူဖူးၿပီနည္း။ အဘယ္သူ၏ ျမည္းကိုယူဖူးၿပီနည္း။ အဘယ္သူကို လွည့္စားဖူးၿပီနည္း။ အဘယ္သူကို ညႇဥ္းဆဲဖူးၿပီနည္း။ ကိုယ္မ်က္စိကို ကြယ္ေစျခင္းငွာ အဘယ္သူလက္မွ တံစိုးကိုခံဖူးၿပီနည္း။ ထာဝရဘုရားေရွ႕၊ ဘိသိက္ေတာ္ကို ခံေသာသူေရွ႕မွာ ငါ့တစ္ဖက္၌ သက္ေသခံၾကေလာ့။ သူ႔ဥစၥာကို ငါယူမိလၽွင္ ျပန္ေပးပါမည္ဟု ဣသေရလ လူအေပါင္းတို႔အား ေျပာဆိုေသာ္၊