၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:17 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ သင္​သည္ ကၽြန္ုပ္​အ​ဘ ေရွာ​လု၏​လက္​မွ​လြတ္၍ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ကၽြန္ုပ္​သည္​လည္း သင့္​ေအာက္​မွာ အ​ရာ​ႀကီး​လိမ့္​မည္။ ထို​သို႔​ျဖစ္​မည္​ကို ကၽြန္ုပ္​အ​ဘ​ေရွာ​လု​သိ​သည္​ဟု ဆို​သ​ျဖင့္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ “​သင္​မ​စိုးရိမ္​ႏွင့္​။ ငါ့​ခမည္းေတာ္​ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ သင့္​အသက္​ကို ရန္ရွာ​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္ ျဖစ္​ရ​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ သင့္​အတြက္ လက္႐ုံး​သဖြယ္​ျဖစ္​မည္​။ ဤသည္ကို ငါ့​ခမည္းေတာ္​ေရွာလု​မင္းႀကီး​လည္း သိ​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ``မ​ေၾကာက္​ပါ​ႏွင့္။ ငါ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ေရွာ​လု သည္​သင့္​အား အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ျပဳ​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ သင္​သည္​ဣ​သ ေရ​လ​ဘု​ရင္​ျဖစ္​မည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ သည္​သင္​၏​ညာ​လက္​႐ုံး​ျဖစ္​မည္​ကို​လည္း ေကာင္း​သူ​ေကာင္း​စြာ​သိ​ပါ​၏'' ဟု​ေျပာ ၾကား​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 118:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​ဘက္​မွာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍ ေၾကာက္​စ​ရာ​မ​ရွိ။ လူ​သည္ ငါ၌ အ​ဘယ္​သို႔ ျပဳ​နိုင္​သ​နည္း။

သု​တၱံ 14:26

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ျခင္း​သည္ အား​ႀကီး​ေသာ ကိုး​စား​ရာ​အ​ခြင့္​ကို ျဖစ္​ေစ​တတ္၏။ သား​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း၊ ခို​လွုံ​ရာ​အ​ရပ္​ကို ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

သု​တၱံ 19:21

လူ​သည္ အ​ထူး​ထူး အ​ျပား​ျပား ႀကံ​စည္​တတ္၏။ သို႔​ရာ​တြင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အ​ႀကံ​ေတာ္​သည္ တည္​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:3

အား​မ​ရွိ​ေသာ​လက္​တို႔​ကို ခိုင္​ခံ့​ေစ​ၾက​ေလာ့။ လွုပ္​တတ္​ေသာ ဒူး​တို႔​ကို ျမဲ​ၿမံ​ေစ​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:4

အား​ယူ​ၾက​ေလာ့၊ မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္​ဟု ေၾကာက္​တတ္​ေသာ သူ​တို႔​အား ဆို​ၾက​ေလာ့။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အ​ျပစ္​ေပး​လ်က္၊ ဒဏ္​စီ​ရင္​လ်က္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ႂကြ​လာ၍၊ သင္​တို႔​ကို ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:10

မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ ငါ​သည္ သင့္​ဘက္​မွာ​ရွိ၏။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ငါ​သည္ သင့္​ကို​ခိုင္​ခံ့​ေစ​မည္။ သင့္​ကို ေစာင့္​မ​မည္။ ငါ့​သ​စၥာ​လက္​ယာ​လက္​ျဖင့္ ေထာက္​ပင့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:14

အို တီ​ေကာင္​ယာ​ကုပ္၊ အ​မ်ိဳး​ငယ္​ဣ​သ​ေရ​လ၊ မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ ငါ​သည္ သင့္​ကို မ​စ​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏။ သင့္​ကို ေရြး​ႏုတ္​ေသာ​သူ​သည္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:17

သင့္​တစ္​ဖက္၌ လုပ္​ေသာ​လက္​နက္​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ အ​ထ​မ​ေျမာက္​ရ။ သင့္​ကို တ​ရား​ေတြ႕​ေသာ​သူ မည္​သည္​ကား၊ အ​ရွုံး​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ကၽြန္​တို႔​သည္ ထို​သို႔​ေသာ အ​ေမြ​ကို​ခံ​ရ၍၊ ငါ့​ေၾကာင့္ ေျဖာင့္​မတ္​ရာ​သို႔ ေရာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:32

သိုး​စု​ငယ္၊ သင္​တို႔​သည္ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​အ​ဘ​သည္ သင္​တို႔​အား နိုင္​ငံ​ကို​ေပး​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ၏။-

တမန္ေတာ္ 28:16

ေရာ​မ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ တပ္​မွူး​သည္ အ​က်ဥ္း​ခံ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​မွူး၌ အပ္​ေလ​ေသာ္၊ ေပါ​လု​သည္ မိ​မိ​ကို​ေစာင့္​ေသာ စစ္​သူ​ရဲ​တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​အ​တူ မိ​မိ​အ​လို​အ​ေလ်ာက္​ေန​ရ​ေသာ အ​ခြင့္​ကို​ရ၏။

တမန္ေတာ္ 5:39

ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အ​ႀကံ​အ​မွု​ျဖစ္​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္ မ​ဖ်က္​ဆီး​နိုင္​ၾက။ သင္​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အာ​ဏာ​ေတာ္​ကို ဆန္​ေသာ​သူ​မ​ျဖစ္​မည္​အ​ေၾကာင္း သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့​ဟု ေျပာ​ဆို၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 15:24

စ​ပါ​နိ​ျပည္​သို႔​ငါ​သြား​ေသာ​အ​ခါ၊ လမ္း​ခ​ရီး၌ သင္​တို႔​ကို ေတြ႕​ျမင္၍ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေပါင္း​ေဖာ္​လ်က္ အ​တန္​အ​ရာ အ​လို​ျပည့္​စုံ​ၿပီး​မွ၊ ထို​ျပည္​သို႔ သင္​တို႔ ပို႔​ေဆာင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ကို​ခံ​မည္​ဟု ေမၽွာ္​လင့္၏။-

ေဟ​ျဗဲ 13:6

ထို​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​ကို မ​စ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ လူ​သည္ ငါ၌​ျပဳ​နိုင္​သ​မၽွ​ကို ငါ​မ​ေၾကာက္​ဟု၊ ငါ​တို႔​သည္ ရဲ​ရင့္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ေျပာ​ဆို​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္ ရွိ​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:31

ေယ​ရွဲ၏​သား​သည္ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ အ​သက္​ရွင္​သည္​ကာ​လ​ပတ္​လုံး သင္​ႏွင့္​သင္၏​နိုင္​ငံ မ​တည္​ရ။ ယ​ခု​ေစ​လႊတ္၍ သူ​ကို​ေခၚ​ခဲ့။ သူ​သည္ အ​ေသ​ခံ​ရ​မည္​ဟု​ဆို​လၽွင္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:23

ငါ​ႏွင့္ အ​တူ​ေန​ပါ​ေလာ့။ မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ ငါ့​အ​သက္​ကို ရွာ​ေသာ​သူ​သည္ သင့္​အ​သက္​ကို​ရွာ၏။ ႏွင့္​အ​တူ​ေန​လၽွင္ ေဘး​လြတ္​ပါ​လိမ့္​မည္​ဟု အ​ဗ်ာ​သာ​အား ေျပာ​ဆို၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:19

လူ​သည္ ရန္​သူ​ကို​ေတြ႕​လၽွင္ ခ်မ္း​သာ​စြာ လႊတ္​လိမ့္​မည္​ေလာ။ သို႔​ျဖစ္၍ သင္​သည္ ငါ၌​ယ​ေန႔​ျပဳ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဆပ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:20

ယ​ခု​မွာ​သင္​သည္ စင္​စစ္ ရွင္​ဘု​ရင္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္ ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​သည္ သင့္​လက္၌​တည္​လိမ့္​မည္ ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​အ​မွန္​သိ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:21

သို႔​ျဖစ္၍ သင္​သည္ ငါ၏​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​တို႔​ကို မ​သုတ္​သင္၊ ငါ့​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​ထဲ​က ငါ၏​နာ​မ​ကို မ​ပယ္​ရွင္း​မည္​အ​ေၾကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္၍ ငါ့​အား​က်ိန္​ဆို​ျခင္း​ကို ျပဳ​ေလာ့​ဟု ဒါ​ဝိဒ္​အား​ဆို​ၿပီး​မွ၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:4

ဒါ​ဝိဒ္၏​လူ​တို႔​က​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင္၏​ရန္​သူ​ကို သင့္​လက္၌​ငါ​အပ္​မည္။ သူ၌ သင္​ျပဳ​ခ်င္​တိုင္း ျပဳ​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္ ရွိ​လိမ့္​မည္​ဟု ကိုယ္​ေတာ္​အား အ​မိန္႔​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေန႔​ရက္ ေရာက္​ပါ​ၿပီ​ဟု ဆို​ၾက​လၽွင္၊ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထ၍ ေရွာ​လု​ဝတ္​လ်က္​ရွိ​ေသာ အကၤ်ီ​ေအာက္​ပိုင္း​ကို တိတ္​ဆိတ္​စြာ လွီး​ျဖတ္​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:30

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္၌ ေက်း​ဇူး​ျပဳ၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို အုပ္​စိုး​ေစ​ျခင္း​ငွာ ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊