၁ ဓမၼရာဇဝင္ 22:7 - Judson Bible in Zawgyi Version7 အို ဗယၤာမိန္ အမ်ိဳးသားတို႔၊ ေယရွဲ၏သားသည္ လယ္မ်ား၊ စပ်စ္ဥယ်ာဥ္မ်ားကို သင္တို႔ရွိသမၽွ၌ ေဝေပးနိုင္သေလာ။ သင္တို႔ရွိသမၽွကို လူတစ္ေထာင္အုပ္၊ တစ္ရာအုပ္အရာ၌ ခန္႔ထားနိုင္သေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ထို႔ေၾကာင့္ ေရွာလုမင္းႀကီးက သူ႔ကိုခစားေနေသာအမႈထမ္းတို႔အား “ဗယၤာမိန္အမ်ိဳးသားတို႔၊ နားေထာင္ၾက။ ေယရွဲ၏သားသည္ သင္တို႔အားလုံးကို လယ္ေျမမ်ား၊ စပ်စ္ၿခံမ်ား ေပးမည္ေလာ။ သင္တို႔အားလုံးကို လူတစ္ေထာင္အုပ္၊ လူတစ္ရာအုပ္အရာ ခန႔္အပ္မည္ေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 မင္းႀကီးသည္ဒါဝိဒ္ရွိရာအရပ္ကိုေတြ႕ရွိ ၿပီျဖစ္ေၾကာင္းၾကားသိရေသာအခါ အရာရွိ တို႔အား``အခ်င္းဗယၤာမိန္အႏြယ္ဝင္တို႔၊ နား ေထာင္ၾကေလာ့။ ဒါဝိဒ္သည္သင္တို႔အားလယ္ ယာမ်ားႏွင့္စပ်စ္ဥယ်ာဥ္မ်ားကိုေပး၍ တပ္မေတာ္အရာရွိမ်ားအျဖစ္ခန႔္အပ္ လိမ့္မည္ဟုထင္မွတ္ၾကပါသေလာ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ ရွင္ဘုရင္ နားမေထာင္ေၾကာင္းကို သိျမင္လၽွင္၊ ငါတို႔သည္ ဒါဝိဒ္ႏွင့္ အဘယ္သို႔ဆက္ဆံသနည္း။ ေယရွဲ၏သားႏွင့္ အဘယ္သို႔အေမြခံရေသးသနည္း။ အိုဣသေရလအမ်ိဳး၊ သင္တို႔ေနရာသို႔ သြားၾက။ အိုဒါဝိဒ္၊ သင္၏အိမ္ကို ၾကည့္ရွုေလာ့ဟု ရွင္ဘုရင္အားျပန္ေျပာလ်က္၊ ဣသေရလလူတို႔သည္ မိမိတို႔ေနရာသို႔ ျပန္သြားၾက၏။