၁ ဓမၼရာဇဝင္ 22:17 - Judson Bible in Zawgyi Version17 ထာဝရဘုရား၏ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ ဒါဝိဒ္ဘက္မွာေန၍၊ သူေျပးေၾကာင္းကို သိေသာ္လည္း ငါ့အားမၾကားမေျပာေသာေၾကာင့္၊ သူတို႔ကို လွည့္၍သတ္ၾကဟု ၿခံရံလ်က္ရွိေသာ ေျခသည္တို႔အား အမိန္႔ေတာ္ရွိေသာ္လည္း၊ ရွင္ဘုရင္၏ ကၽြန္တို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ကို မလုပ္ႀကံဘဲေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 သူ႔အနား၌ရပ္ေနေသာေျချမန္ေတာ္တို႔အား “လွည့္၍ ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ကို သတ္ၾကေလာ့။ သူတို႔သည္ ဒါဝိဒ္ဘက္သားျဖစ္၏။ ဒါဝိဒ္ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္သည္ကို သိလ်က္ပင္ ငါ့အား အေၾကာင္းမၾကားၾက”ဟု မိန႔္ဆို၏။ သို႔ေသာ္ ရွင္ဘုရင္၏အမႈထမ္းတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ကို ကြပ္မ်က္ရန္ လက္ကို မ႐ြယ္လိုၾကေပ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 မိမိအနီးတြင္ရပ္လ်က္ေနေသာအေစာင့္ တပ္သားမ်ားအား``ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ဒါဝိဒ္ႏွင့္အတူႀကံရာ ပါမ်ားျဖစ္သျဖင့္ ဒါဝိဒ္ထြက္ေျပးေၾကာင္း ကိုသိေသာ္လည္း ငါ့အားမေျပာေသာေၾကာင့္ သတ္ၾကေလာ့'' ဟုအမိန႔္ေပးေတာ္မူ၏။ သို႔ ရာတြင္အေစာင့္တပ္သားတစ္စုံတစ္ေယာက္ ကမၽွ ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္ တို႔ကိုသတ္ရန္လက္ကိုမၽွမဆန႔္ဝံ့ၾက ေခ်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လူမ်ားတို႔က၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၌ ဤကယ္တင္ျခင္းေက်းဇူးကို ျပဳၿပီးေသာ ေယာနသန္သည္ ေသရမည္ေလာ။ ထိုသို႔ မျဖစ္ပါေစႏွင့္။ ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္အတိုင္း သူ၏ဆံျခည္တစ္ပင္မၽွ ေျမေပၚမွာမက်ရ။ သူသည္ ဘုရားသခင္ႏွင့္အတူ ယေန႔ ဝိုင္း၍ျပဳပါၿပီဟုဆိုသျဖင့္၊ အသက္ခ်မ္းသာေစျခင္းငွာ ေယာနသန္ကို ကယ္ႏုတ္ၾက၏။