၁ ဓမၼရာဇဝင္ 20:2 - Judson Bible in Zawgyi Version2 ေယာနသန္က၊ ဤအမွုေဝးပါေစေသာ။ သင္သည္ မေသရ။ ကၽြန္ုပ္အဘသည္ ကၽြန္ုပ္အားမေျပာဘဲ အမွုအႀကီးအငယ္ တစ္စုံတစ္ခုကိုမၽွ မျပဳတတ္။ ဤအမွုမွန္လၽွင္ ကၽြန္ုပ္မသိေစျခင္းငွာ အဘယ္ေၾကာင့္ ဝွက္ထားမည္နည္း။ ဤအမွုမမွန္ဘူးဟု ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ေယာနသန္ကလည္း “ထိုသို႔ ျဖစ္မည္မဟုတ္။ သင္မေသရ။ ငါ့ခမည္းေတာ္သည္ အမႈႀကီးႀကီးငယ္ငယ္ ငါႏွင့္မတိုင္ပင္ဘဲမျပဳ။ ငါ့ခမည္းေတာ္သည္ ဤအမႈကို ငါ့အား မေျပာဘဲ အဘယ္ေၾကာင့္ဖုံးကြယ္ထားမည္နည္း။ ဤအမႈ မျဖစ္ရ”ဟု ျပန္ေျပာေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ေယာနသန္က``ထိုသို႔မျဖစ္ပါေစႏွင့္။ သင္ သည္မေသရပါ။ ကၽြန္ုပ္၏ခမည္းေတာ္သည္ အမွုႀကီးငယ္မွန္သမၽွကိုမျပဳမီကၽြန္ုပ္ အားေျပာျပတတ္ပါ၏။ ကၽြန္ုပ္ထံမွအဘယ္ အရာကိုမၽွဖုံးကြယ္ထားေလ့မရွိပါ။ သင့္ ကိုသတ္မည္ဆိုသည္မွာမျဖစ္နိုင္ပါ'' ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တဲေတာ္ေရွ႕၌ရွိေသာ ငါတို႔ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏ ယဇ္ပလႅင္ေတာ္မွတစ္ပါး အျခားေသာယဇ္ပလႅင္ကို တည္၍ မီးရွို႔ရာယဇ္အစရွိေသာ ယဇ္မ်ိဳး၊ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကာမ်ိဳးကို ျပဳသျဖင့္၊ ထာဝရဘုရားကို ပုန္ကန္၍ ေနာက္ေတာ္သို႔မလိုက္၊ လႊဲသြားျခင္းအမွုသည္ ငါတို႔ႏွင့္ ေဝးပါေစေသာဟု ျပန္ေျပာၾက၏။
လူမ်ားတို႔က၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၌ ဤကယ္တင္ျခင္းေက်းဇူးကို ျပဳၿပီးေသာ ေယာနသန္သည္ ေသရမည္ေလာ။ ထိုသို႔ မျဖစ္ပါေစႏွင့္။ ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္အတိုင္း သူ၏ဆံျခည္တစ္ပင္မၽွ ေျမေပၚမွာမက်ရ။ သူသည္ ဘုရားသခင္ႏွင့္အတူ ယေန႔ ဝိုင္း၍ျပဳပါၿပီဟုဆိုသျဖင့္၊ အသက္ခ်မ္းသာေစျခင္းငွာ ေယာနသန္ကို ကယ္ႏုတ္ၾက၏။
ဒါဝိဒ္ကလည္း၊ ကၽြန္ုပ္သည္ သင္၏မိတ္ေဆြျဖစ္ေၾကာင္းကို သင္၏အဘသည္ အမွန္သိသျဖင့္၊ ေယာနသန္စိတ္မသာ ရွိမည္စိုးရိမ္၍ သူသည္ ဤအမွုကို မသိေစႏွင့္ဟု ေျပာဆိုပါၿပီ။ အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရားအသက္ရွင္ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ သင့္အသက္လည္း ရွင္သည္အတိုင္း၊ ကၽြန္ုပ္ႏွင့္ ေသေဘးစပ္ၾကားမွာ အသြားတစ္လွမ္းသာရွိပါသည္ဟု အက်ိန္ႏွင့္ဆို၏။