၁ ဓမၼရာဇဝင္ 20:16 - Judson Bible in Zawgyi Version16 သစၥာပ်က္လၽွင္ ဒါဝိဒ္၏ရန္သူတို႔အားျဖင့္ ထာဝရဘုရား အျပစ္ေပးေတာ္မူေစသတည္းဟု ဒါဝိဒ္၏ အမ်ိဳးအႏြယ္ႏွင့္ ပဋိညာဥ္ဖြဲ႕သျဖင့္လည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ထို႔ေနာက္ ေယာနသန္က “ထာဝရဘုရားသည္ ဒါဝိဒ္၏ရန္သူတို႔ကို သုတ္သင္ေတာ္မူပါေစေသာ”ဟု ဆို၍ ဒါဝိဒ္၏အိမ္သူအိမ္သားတို႔ႏွင့္ ကတိသစၥာျပဳေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ကၽြန္ုပ္တို႔ႏွစ္ဦးထားရွိၾကသည့္ကတိ သစၥာမပ်က္မျပယ္တည္ျမဲပါေစသတည္း။ အကယ္၍ထိုကတိသစၥာကိုဖ်က္ခဲ့ေသာ္ ထာဝရဘုရားသည္ သင့္အားအျပစ္ဒဏ္ စီရင္ေတာ္မူပါေစေသာ''ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယာနသန္ကလည္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ သင္ႏွင့္ကၽြန္ုပ္စပ္ၾကား၊ သင့္အမ်ိဳးအႏြယ္ႏွင့္ ကၽြန္ုပ္အမ်ိဳးအႏြယ္ စပ္ၾကားမွာ အစဥ္အျမဲရွိေတာ္မူေစသတည္းဟူ၍ ထာဝရဘုရား၏ နာမေတာ္ကို တိုင္တည္သျဖင့္၊ ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္သည္ က်ိန္ဆိုၾကသည္ကိုေထာက္၍၊ ၿငိမ္ဝပ္စြာ သြားေတာ့ဟု ဒါဝိဒ္အားဆိုလၽွင္၊ ဒါဝိဒ္သည္ ထသြား၍ ေယာနသန္လည္း ၿမိဳ႕ထဲသို႔ ဝင္ေလ၏။
ထိုသို႔ ျပဳနိုင္ေသာေၾကာင့္ သင္တို႔အေပါင္းသည္ ငါ့တစ္ဖက္၌ သင္းဖြဲ႕ၾကသေလာ။ ငါ့သားသည္ ေယရွဲ၏သားႏွင့္ မိတ္သဟာယဖြဲ႕ေၾကာင္းကို တစ္ေယာက္မၽွမေျပာ။ ငါ့အတြက္ တစ္ေယာက္မၽွ ဝမ္းမနည္း။ ငါ့ကၽြန္သည္ ယေန႔ ျပဳသည္အတိုင္း၊ ငါ့ကို ေခ်ာင္းေျမာင္းေစျခင္းငွာ၊ ငါ့သားႏွိုးေဆာ္ေၾကာင္းကို တစ္ေယာက္မၽွမေျပာဘဲ ေနၾကသည္တကားဟု အၿခံအရံတို႔အား ဆိုေလေသာ္၊
ယခုမွာ ကၽြန္မသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ လူအသက္ကိုသတ္ျခင္းငွာ မသြားမည္အေၾကာင္း ကိုယ္လက္ႏွင့္ ကိုယ္အမွုကိုေစာင့္၍ အျပစ္ဒဏ္မေပးမည္အေၾကာင္း၊ ထာဝရဘုရားဆီးတားေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊ ထာဝရဘုရား အသက္ေတာ္ ကိုယ္ေတာ္အသက္လည္း ရွင္ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ အက်ိဳးေတာ္ကို ဖ်က္ဆီးလိုေသာ ကိုယ္ေတာ္၏ရန္သူတို႔သည္ နာဗလကဲ့သို႔ ျဖစ္ၾကပါေစေသာ။