၁ ဓမၼရာဇဝင္ 20:12 - Judson Bible in Zawgyi Version12 ေယာနသန္ကလည္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ နက္ျဖန္ေန႔၊ သဘက္ေန႔၌ ကၽြန္ုပ္အဘကိုစုံစမ္းေသာအခါ သူသည္ ဒါဝိဒ္၌ ေကာင္းေသာအႀကံရွိ၍ သင့္ကိုကၽြန္ုပ္မၾကားလိုက္ဘဲ ေနေသာ္လည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ထို႔ေနာက္ ေယာနသန္က ဒါဝိဒ္အား “အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို တိုင္တည္၍ မနက္ျဖန္၊ သန္ဘက္ခါ ဤအခ်ိန္တြင္ ငါ့ခမည္းေတာ္ကို ငါေစာင့္ၾကည့္မည္။ သင္ဒါဝိဒ္အေပၚ ငါ့ခမည္းေတာ္ေကာင္းမည္ဆိုလွ်င္ ငါသည္ သင့္ထံသို႔လူလႊတ္၍ ဆက္ဆက္ေျပာၾကားေပးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ထိုေနာက္ေယာနသန္သည္ဒါဝိဒ္အား``ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ကၽြန္ုပ္ကတိျပဳ ပါ၏။ ကၽြန္ုပ္သည္နက္ျဖန္ခါႏွင့္သန္ဘက္ခါ ဤအခ်ိန္တြင္ခမည္းေတာ္အားစုံစမ္းေမး ျမန္းပါမည္။ သင့္အေပၚတြင္သူ၏စိတ္ေန စိတ္ထားေကာင္းမြန္ပါက သင့္ထံသို႔ အေၾကာင္းၾကားပါမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ျမတ္စြာဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၊ ျမတ္စြာဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ ကိုယ္ေတာ္တိုင္ သိေတာ္မူ၏။ ဣသေရလအမ်ိဳးလည္း ကိုယ္တိုင္သိရလိမ့္မည္။ ပုန္ကန္မည္အႀကံ၊ ထာဝရဘုရားကို ျပစ္မွားမည္အႀကံရွိ၍၊ ထာဝရဘုရားေနာက္ေတာ္သို႔ မလိုက္ဘဲ လႊဲသြားျခင္းငွာ ငါတို႔သည္ ယဇ္ပလႅင္ကို တည္သည္မွန္လၽွင္၊ ယေန႔ ေဘးမလြတ္ပါေစႏွင့္။
သို႔မဟုတ္ ကၽြန္ုပ္အဘသည္ ေဘးျပဳျခင္းငွာ အလိုရွိ၍ သင္သည္ ၿငိမ္ဝပ္စြာသြားရမည္အေၾကာင္း၊ ကၽြန္ုပ္ သတိမေပး မလႊတ္လိုက္ဘဲ ေနေသာ္လည္းေကာင္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ ထိုမၽွမက ေယာနသန္ကို ျပဳေတာ္မူေစသတည္း။ ထာဝရဘုရားသည္ ကၽြန္ုပ္အဘႏွင့္ အတူရွိခဲ့ၿပီးသကဲ့သို႔ သင္ႏွင့္အတူ ရွိပါေစေသာ။