၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:16 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​သူ​က၊ ဆီ​ဥ​ကို​အ​ရင္ မီး​ရွို႔​ပါ​ရ​ေစ။ ေနာက္​မွ ယူ​ခ်င္​တိုင္း​ယူ​ပါ​ဟု ဆို​လၽွင္၊ မ​ဟုတ္​ဘူး၊ ယ​ခု​ေပး​ရ​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္ အ​နိုင္​ယူ​မည္​ဟု ေျပာ​ဆို​တတ္၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ယဇ္ပူေဇာ္​ေသာ​သူ​က “​အဆီ​ကို အလ်င္ မီးရႈိ႕​ပါရေစ​။ ၿပီးမွ သင္​အလိုရွိ​သည္​ကို ယူ​ပါ​”​ဟု ဆို​လွ်င္ပင္ သူ​က “​မ​ရ​ပါ​၊ ယခုပင္ ေပး​ပါ​။ မ​ေပး​လွ်င္ အတင္းအဓမၼ​ယူ​မည္​”​ဟု ဆို​တတ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ အ​ကယ္​၍​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေန​သူ​က``ငါ​တို႔​သည္ ထုံး​စံ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ဆီ​ဥ​ကို​ဦး​စြာ​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​ၿပီး​မွ သင္​ႏွစ္​သက္​ရာ​အ​သား​ကို​ယူ ပါ​ေလ'' ဟု​ဆို​ခဲ့​ေသာ္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ေစ​ခံ သည္``အ​သား​ကို​ယ​ခု​ငါ့​အား​ေပး​ေလာ့။ မ​ေပး လၽွင္​အ​တင္း​အ​ဓမၼ​ယူ​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို တတ္​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 5:15

အ​ရင္​ၿမိဳ႕​ဝန္​တို႔​ကို လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ေကၽြး​ရ​ၾက၏။ မုန္႔​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​ေန႔​လၽွင္ ေငြ​ေလး​ဆယ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ေပး​ရ​ၾက၏။ မင္း​လု​လင္၏ ေစ​စား​ျခင္း​ကို​လည္း ခံ​ရ​ၾက၏။ ငါ​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ေသာ​ေၾကာင့္၊ အ​ရင္​ၿမိဳ႕​ဝန္​ကဲ့​သို႔ မ​ျပဳ။

ဝတ္​ျပဳ 3:16

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ​မီး​ရွို႔​ရ​မည္။ ေမႊး​ႀကိဳင္​ရာ​ဖို႔ မီး​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ျဖစ္​သ​တည္း။ ဆီ​ဥ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဆိုင္​ေတာ္​မူ၏။

မိ​ကၡာ​ 3:5

ငါ၏​လူ​တို႔​ကို​မွား​ယြင္း​ေစ​လ်က္ ဝ​စြာ​စား​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊ ၿငိမ္​ဝပ္​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​ရွိ​သည္​ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​လ်က္၊ မ​လုပ္​ေကၽြး​ေသာ​သူ​ကို​ကား၊ စစ္​တိုက္​ျခင္း​ငွာ ျပင္​ဆင္​လ်က္၊ ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔၊

သူ​ႀကီး 18:25

ဒန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က၊ ငါ​တို႔​တြင္ သင့္​စ​ကား​ကို မ​ၾကား​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ သို႔​မ​ဟုတ္ စိတ္​ဆိုး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​တိုက္၍ သင့္​အ​သက္​ႏွင့္ သင့္​အိမ္​သား​တို႔​အ​သက္ ဆုံး​ေကာင္း​ဆုံး​လိမ့္​မည္​ဟု ဆို​လ်က္ ခ​ရီး​သြား​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:15

ဆီ​ဥ​ကို မီး​မ​ရွို႔​မီ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္၏ အ​ေစ​အ​ပါ​သည္​လာ၍၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဖို႔ ကင္​စ​ရာ​အ​မဲ​သား​ကို ေပး​ပါ။ ျပဳတ္​ေသာ အ​မဲ​သား​ကို မ​ယူ။ စိမ္း​ေသာ​အ​မဲ​သား​ကို​သာ​ယူ​မည္​ဟု ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​သူ​အား ဆို​တတ္၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:17

ထို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ပ်ိဳ​တို႔​သည္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဝတ္​ကို လူ​မ်ား ရြံ​စ​ရာ​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​လြန္​အ​ျပစ္​ႀကီး​ေသာ​သူ ျဖစ္​ၾက၏။