၁ ဓမၼရာဇဝင္ 19:4 - Judson Bible in Zawgyi Version4 ေယာနသန္သည္ အဘေရွာလုထံ၌၊ ဒါဝိဒ္ဘက္မွာေျပာ၍၊ ရွင္ဘုရင္သည္ ကၽြန္ေတာ္ဒါဝိဒ္ကို မျပစ္မွားပါေစႏွင့္။ သူသည္ ကိုယ္ေတာ္ကို မျပစ္မွားပါ။ ကိုယ္ေတာ္၌ အလြန္ေက်းဇူးျပဳပါၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ထို႔ေနာက္ ေယာနသန္သည္ ခမည္းေတာ္ေရွာလုမင္းႀကီးအား ဒါဝိဒ္၏ေကာင္းေၾကာင္းကို ေျပာျပလ်က္ “အရွင္မင္းႀကီး၊ အရွင္၏အမႈထမ္းဒါဝိဒ္ကို မျပစ္မွားပါႏွင့္။ သူသည္ အရွင္မင္းႀကီးကို မျပစ္မွားပါ။ သူလုပ္ေဆာင္သမွ်သည္ အရွင့္အဖို႔ အက်ိဳးႀကီးလွပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ေယာနသန္သည္ခမည္းေတာ္ေရွာလုထံ ဒါဝိဒ္ ၏ဂုဏ္ကိုခ်ီးကူးေျပာဆို၏။ ထိုေနာက္``အရွင္၊ အရွင့္အေစခံဒါဝိဒ္ကိုျပစ္မွားေတာ္မမူ ပါႏွင့္။ သူသည္အရွင္ကိုအဘယ္အခါက မၽွမျပစ္မွားခဲ့ပါ။ သူျပဳေလသမၽွအမွု မ်ားအားျဖင့္ အရွင့္အတြက္အေထာက္အကူ မ်ားစြာျဖစ္ေစခဲ့ပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လူခ်င္း တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ ျပစ္မွားလၽွင္၊ တရားသူႀကီး စစ္ေၾကာစီရင္ရ၏။ လူသည္ ထာဝရဘုရားကို ျပစ္မွားလၽွင္၊ သူ႔အတြက္ အဘယ္သူ ေတာင္းပန္လိမ့္မည္နည္းဟု ဆုံးမေသာ္လည္း၊ သူတို႔သည္ အဘ၏စကားကို နားမေထာင္ၾက။ အေၾကာင္းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည္ ကြပ္မ်က္ျခင္းငွာ အလိုရွိေတာ္မူ၏။