၁ ဓမၼရာဇဝင္ 19:17 - Judson Bible in Zawgyi Version17 ေရွာလုကလည္း ငါ့ကိုလွည့္စား၍ အဘယ္ေၾကာင့္ ရန္သူကို လႊတ္လိုက္သနည္း။ ယခုလြတ္ေအာင္ ေျပးပါၿပီတကားဟု မိခါလအားေျပာဆိုလၽွင္၊ မိခါလက ငါသြားမည္။ သို႔မဟုတ္ သင့္ကိုငါသတ္မည္ဟု သူေျပာပါသည္ဟု ေရွာလုအား ျပန္ေလၽွာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ထိုအခါ ေရွာလုမင္းႀကီးက မိခါလအား “အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ့ကို ဤသို႔လွည့္စား၍ ငါ့ရန္သူလြတ္ေျမာက္ေအာင္ လႊတ္ေပးသနည္း”ဟု ဆိုလွ်င္ မိခါလက ေရွာလုအား “သူက ‘ငါ့ကို လႊတ္ပါ။ အဘယ္ေၾကာင့္ သင့္ကို ငါသတ္ရမည္နည္း’ဟု အကြၽႏ္ုပ္အား ဆိုပါ၏”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ေရွာလုကမိခါလအား``သင္သည္အဘယ္ ေၾကာင့္ငါ့အားဤသို႔လွည့္စား၍ ငါ့ရန္သူ ကိုထြက္ေျပးေစပါသနည္း''ဟုေမးေတာ္ မူလၽွင္၊ မိခါလက``သူ႔အားလြတ္ေျမာက္ေအာင္မကူ ညီလၽွင္ ကၽြန္မအားသတ္ပစ္မည္ဟုဆိုေသာ ေၾကာင့္ျဖစ္ပါသည္'' ဟုေလၽွာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 19:17
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ ေဟ႐ုဒ္မင္းႀကီးသည္ မာဂုပညာရွိတို႔ လွည့္ျဖားသည္ကိုသိလၽွင္၊ ျပင္းစြာအမ်က္ထြက္၍ လူကိုေစလႊတ္သျဖင့္၊ မာဂုပညာရွိတို႔၌ ေစ့ေစ့ေမးျမန္းၿပီးေသာ ၾကယ္၏အခ်ိန္ကာလကို ေထာက္၍၊ ဗက္လင္ၿမိဳ႕မွစေသာ ေက်းလက္ရွိသမၽွတို႔၌ ႏွစ္ႏွစ္အရြယ္မွစ၍ ထိုအရြယ္ေအာက္ယုတ္ေသာ သူငယ္ေယာက္်ားအေပါင္းတို႔ကို သတ္ေစ၏။-
ထာဝရဘုရား၏ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ ဒါဝိဒ္ဘက္မွာေန၍၊ သူေျပးေၾကာင္းကို သိေသာ္လည္း ငါ့အားမၾကားမေျပာေသာေၾကာင့္၊ သူတို႔ကို လွည့္၍သတ္ၾကဟု ၿခံရံလ်က္ရွိေသာ ေျခသည္တို႔အား အမိန္႔ေတာ္ရွိေသာ္လည္း၊ ရွင္ဘုရင္၏ ကၽြန္တို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ကို မလုပ္ႀကံဘဲေနၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ