၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:39 - Judson Bible in Zawgyi Version

³⁹ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ဓား​ေတာ္​ကို အ​ဝတ္​ေပၚ​မွာ​စည္း၍ သြား​မည္​ဟု အား​ထုတ္​ေသာ္​လည္း၊ ထို​လက္​နက္​မ်ား​ကို မ​စုံ​စမ္း​ေသး။ သို႔​ျဖစ္၍ ဒါ​ဝိဒ္​က ဤ​လက္​နက္​တို႔​ႏွင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ​သြား​နိုင္​ပါ၊ မ​စုံ​စမ္း​ပါ​ေသး​ဟု ေရွာ​လု​အား​ေလၽွာက္၍ ခၽြတ္​ျပန္​ေလ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁹ ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​သည္ စစ္ဝတ္တန္ဆာ​ေပၚ၌ ဓား​ကို​သိုင္းလြယ္​ထား​ၿပီး လမ္းေလွ်ာက္​ၾကည့္​၏​။ စစ္ဝတ္တန္ဆာ​ကို တစ္ခါ​မွ် မ​ဝတ္​ဖူး​သျဖင့္ ေလွ်ာက္​၍​မ​ရ​။ ထို႔ေၾကာင့္ ဒါဝိဒ္​က ေရွာလု​မင္းႀကီး​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​ဝတ္ေနက်​မ​ဟုတ္​ေသာ ဤ​ဝတ္စုံ​မ်ား​ႏွင့္ မ​သြား​ႏိုင္​ပါ​”​ဟု ဆို​ၿပီး ဒါဝိဒ္​သည္ ကိုယ္​ေပၚ​မွ စစ္ဝတ္တန္ဆာ​မ်ား​ကို ခြၽတ္ပစ္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁹ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သံ​ခ်ပ္​အကၤ်ီ​အ​ေပၚ​တြင္ ေရွာ​လု ၏​ဓား​ကို​ခ်ိတ္​ဆြဲ​ကာ​လမ္း​ေလၽွာက္​ၾကည့္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သံ​ခ်ပ္​အကၤ်ီ​ဝတ္​က်င့္​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​လမ္း​ေလၽွာက္​၍​မ​ရ။ ထို႔​ေၾကာင့္​ေရွာ​လု အား``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဤ​တန္​ဆာ​မ်ိဳး​ကို​ဝတ္ က်င့္​မ​ရွိ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ၿပီး​လၽွင္​ခၽြတ္ လိုက္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟာ​ေရွ 1:7

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​ကို​ကား သ​နား​စုံ​မက္​ဦး​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္ ေလး၊ ဓား၊ စစ္​တိုက္​လက္​နက္၊ ျမင္း၊ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​အား​ျဖင့္ မ​ကယ္​တင္၊ သူ​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျဖင့္ ကယ္​တင္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဇာ​ခ​ရိ 4:6

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​လည္း၊ ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ​သို႔ ေရာက္​လာ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ဟူ​မူ​ကား၊ ဤ​အ​မွု​သည္ ဗိုလ္​ေျခ​အား​ျဖင့္ မ​ဟုတ္၊ အာ​ဏာ​တန္​ခိုး​အား​ျဖင့္ မ​ဟုတ္၊ ငါ့​ဝိ​ညာဥ္​အား​ျဖင့္ ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:38

ေရွာ​လု​သည္​လည္း ဒါ​ဝိဒ္​ကို မိ​မိ​အ​ဝတ္​ႏွင့္​ဝတ္​ေစ​သ​ျဖင့္၊ သူ၏​ေခါင္း​ေပၚ​မွာ ေၾကး​ဝါ​ခ​ေမာက္​လုံး​ကို တင္၍၊ သံ​ခ်ပ္​အကၤ်ီ​ကို​လည္း ဝတ္​ေစ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:40

တစ္​ဖန္ မိ​မိ​ေတာင္​ေဝွး​ကို​ကိုင္​လ်က္၊ ေခ်ာ​ေသာ​ေက်ာက္​ငါး​လုံး​ကို ေခ်ာင္း​ထဲ​က​ေရြး၍၊ သိုး​ထိန္း တန္​ဆာ​တည္း​ဟူ​ေသာ လြယ္​အိတ္၌​ထည့္​ၿပီး​မွ၊ ေလာက္​လႊဲ​ကို​လည္း​ကိုင္၍ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​ရွိ​ရာ​သို႔ ခ်ဥ္း​ေလ၏။