၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:37 - Judson Bible in Zawgyi Version

³⁷ ျခေသၤ့​လက္၊ ဝံ​လက္​မွ ကၽြန္​ေတာ္​ကို ကယ္​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ ထို​ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​လက္​မွ ကယ္​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​ဟု ေရွာ​လု​အား​ေလၽွာက္​ေလ​ေသာ္၊ ေရွာ​လု​က သြား​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ဒါ​ဝိဒ္​အား​ဆို​ေလ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁷ ထို႔ျပင္ ဒါဝိဒ္​က “​ျခေသၤ့​လက္​၊ ဝက္ဝံ​လက္​မွ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ကယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​၏​လက္​မွ​လည္း ကယ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က ဒါဝိဒ္​အား “​သို႔ျဖစ္လွ်င္ သြား​ပါ​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ဆို​ၿပီး

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ျခေသၤ့ ေဘး၊ ဝက္​ဝံ​ေဘး​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား ဤ​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​၏​လက္​မွ​လည္း​ကယ္​ေတာ္ မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ ေရွာ​လု​က``ေကာင္း​ၿပီ၊ သြား​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​ကာ၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:12

ရဲ​ရင့္​ေသာ​စိတ္​ရွိ၍ ငါ​တို႔​လူ​မ်ိဳး၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင့္​ၿမိဳ႕​ရြာ​တို႔​အ​ဖို႔ အား​ထုတ္၍ တိုက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​လို​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း​ဟု ဆို​ၿပီး​မွ၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:11

သို႔​ျဖစ္၍​ငါ့​သား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ဘက္၌​ေန၍ အ​ႀကံ​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း သင္​သည္ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အိမ္​ေတာ္​ကို တည္​ေဆာက္​ရ​လိမ့္​မည္။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:16

ေရႊ၊ ေငြ၊ ေၾကး​ဝါ၊ သံ၊ အ​တိုင္း​မ​သိ​မ်ား​သည္ ျဖစ္၍ ထ​ေလာ့။ ႀကိဳး​စား​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု မွာ​ထား​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 11:1

မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သ​ေဘာ​ေျဖာင့္​ေသာ သူ​တို႔​ကို မ​ထင္​မ​ရွား​ပစ္​အံ့​ေသာ​ငွာ ေလး​ကို​တင္၍၊ ေလးညႇို႔ဳ​ေပၚ​မွာ ျမား​ကို​ျပင္​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 118:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​ဘက္​မွာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍ ေၾကာက္​စ​ရာ​မ​ရွိ။ လူ​သည္ ငါ၌ အ​ဘယ္​သို႔ ျပဳ​နိုင္​သ​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 138:3

အ​ကၽြန္ုပ္​ေအာ္​ဟစ္​ေသာ​ေန႔​တြင္ နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ၍၊ စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​ထဲ​သို႔ ခြန္​အား​ကို​သြင္း​သ​ျဖင့္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ခိုင္​မာ​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 63:7

အ​ကၽြန္ုပ္​ကို မ​စ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ အ​ေတာင္​ေတာ္​အ​ရိပ္၌ ဝမ္း​ေျမာက္​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 77:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မွု​ေတာ္​တို႔​ကို ေအာက္​ေမ့​ပါ​မည္။ ေရွး​ကာ​လ၌ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ဖူး​ေသာ အံ့​ဩ​ဖြယ္​တို႔​ကို ေအာက္​ေမ့​ပါ​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 3:17

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မီး​ေလာင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ မီး​ဖို​ထဲ​က အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္​လႊတ္​နိုင္​ေတာ္​မူ၏။ ကိုယ္​ေတာ္၏​လက္​မွ​လည္း ကယ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေယာ​ရွု 1:17

အ​ရာ​ရာ​တို႔၌ ေမာ​ေရွ၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သည္​နည္း​တူ ကိုယ္​ေတာ္​စ​ကား​ကို​လည္း နား​ေထာင္​ပါ​မည္။ သို႔​ျဖစ္၍ ကိုယ္​ေတာ္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

႐ုသဝတၳဳ 2:4

ထို​အ​ခါ​ေဗာ​ဇ​သည္ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​က​လာ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ရိတ္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ဆို​လၽွင္၊ သူ​တို႔​က၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ျပန္​ေျပာ​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:36

ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​သည္ ျခေသၤ့​ႏွင့္​ဝံ​ႏွစ္​ေကာင္​လုံး​ကို သတ္​ပါ၏။ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ေသာ ထို​ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​သည္ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ဗိုလ္​ေျခ​တို႔​ကို ႀကိမ္း​ပ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထို​အ​ေကာင္​တစ္​ေကာင္​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ပါ​လိမ့္​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:38

ေရွာ​လု​သည္​လည္း ဒါ​ဝိဒ္​ကို မိ​မိ​အ​ဝတ္​ႏွင့္​ဝတ္​ေစ​သ​ျဖင့္၊ သူ၏​ေခါင္း​ေပၚ​မွာ ေၾကး​ဝါ​ခ​ေမာက္​လုံး​ကို တင္၍၊ သံ​ခ်ပ္​အကၤ်ီ​ကို​လည္း ဝတ္​ေစ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:13

သို႔​မ​ဟုတ္ ကၽြန္ုပ္​အ​ဘ​သည္ ေဘး​ျပဳ​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ရွိ၍ သင္​သည္ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​သြား​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ကၽြန္ုပ္ သ​တိ​မ​ေပး မ​လႊတ္​လိုက္​ဘဲ ေန​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ထို​မၽွ​မ​က ေယာ​န​သန္​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ကၽြန္ုပ္​အ​ဘ​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ​ခဲ့​ၿပီး​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:19

လူ​သည္ ရန္​သူ​ကို​ေတြ႕​လၽွင္ ခ်မ္း​သာ​စြာ လႊတ္​လိမ့္​မည္​ေလာ။ သို႔​ျဖစ္၍ သင္​သည္ ငါ၌​ယ​ေန႔​ျပဳ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဆပ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:25

ေရွာ​လု​က၊ ငါ့​သား​ဒါ​ဝိဒ္၊ သင္​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ျပဳ​ေလ​ရာ​ရာ၌ ေအာင္​ျမင္​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ဒါ​ဝိဒ္​အား​ဆို​ၿပီး​မွ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ထြက္​သြား၍ ေရွာ​လု​သည္​လည္း မိ​မိ​ေန​ရာ​သို႔​ျပန္​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:12

ထို​အ​ခါ ရွ​ေမြ​လ​သည္ ေက်ာက္​ကို​ယူ၍ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ရွင္​ၿမိဳ႕​စပ္​ၾကား​မွာ ထူ​ေထာင္​သ​ျဖင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ကို ယ​ခု​တိုင္​ေအာင္ မ​စ​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု​ဆို​လ်က္၊ ထို​ေက်ာက္​ကို ဧ​ဗ​ေန​ဇာ​အ​မည္​ျဖင့္ မွည့္​ေလ၏။