၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ တစ္​ဖန္ ေယ​ရွဲ​သည္ အ​ဘိ​န​ဒပ္​ကို​ေခၚ၍ ရွ​ေမြ​လ​ေရွ႕​မွာ သြား​ေစ​သ​ျဖင့္၊ ရွ​ေမြ​လ​က၊ ဤ​သူ​ကို​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေရြး​ေတာ္​မ​မူ​ဟု​ဆို၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ တစ္ဖန္ ေယရွဲ​သည္ အဘိနဒပ္​ကို ရွေမြလ​ေရွ႕​သို႔ ေခၚလာ​ျပ​လွ်င္ ရွေမြလ​က “​ဤ​သူ​ကို​လည္း ထာဝရဘုရား ေ႐ြး​ေတာ္​မ​မူ​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​ေနာက္​ေယ​ရွဲ​သည္​မိ​မိ​သား​အ​ဘိ​န​ဒပ္ ကို​ရွ​ေမြ​လ​ထံ​သို႔​ေခၚ​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ရွ​ေမြ​လ​က``သူ႔​ကို​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မ​မူ'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:11

ေဒါ​ရ​ျပည္​လုံး​ကို​စီ​ရင္​ေသာ​သူ ေရွာ​လ​မုန္၏ သ​မီး​ေတာ္​တာ​ဖတ္​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ေသာ အ​ဘိ​န​ဒပ္၏​သား၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:13

ေယ​ရွဲ​သား​ဦး​ကား ဧ​လ်ာ​ဘ၊ ဒု​တိ​ယ​သား အ​ဘိ​န​ဒပ္၊ တ​တိ​ယ​သား​ရွိ​မာ၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:13

ေယ​ရွဲ၏​သား​တို႔​တြင္ အ​သက္​အ​ႀကီး​ဆုံး​ေသာ​သူ သုံး​ေယာက္​တို႔​သည္ စစ္​မွု​ကို​ထမ္း၍ ေရွာ​လု​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ၾက၏။ သူ​တို႔​အ​မည္​ကား သား​ဦး​ဧ​လ်ာ​ဘ၊ ဒု​တိ​ယ​သား အ​ဘိ​န​ဒပ္၊ တ​တိ​ယ​သား ရွိ​မာ​တည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:1

ကိ​ရ​ယတ္​ယာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ လာ၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ေသ​တၱာ​ေတာ္​ကို ေဆာင္​သြား​သ​ျဖင့္၊ ေတာင္​ေပၚ​မွာ​ရွိ​ေသာ အ​ဘိ​န​ဒပ္​အိမ္၌​ထား၍ ေသ​တၱာ​ေတာ္​ကို ေစာင့္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သူ၏​သား​ဧ​လာ​ဇာ​ကို သန္႔​ရွင္း​ေစ​ၾက၏။