၁ ဓမၼရာဇဝင္ 16:11 - Judson Bible in Zawgyi Version11 သင္၌ သားမရွိၿပီေလာဟု ေယရွဲအားေမးလၽွင္၊ ေယရွဲက အငယ္ဆုံးေသာသား ရွိပါေသး၏။ သိုးတို႔ကို ထိန္းေက်ာင္းလ်က္ေနပါသည္ဟု ေျပာဆိုေသာ္၊ ရွေမြလက သူ႔ကိုေခၚေစျခင္းငွာ လူကိုေစလႊတ္ပါ။ သူမေရာက္မီ ပြဲသို႔ဝင္၍ မထိုင္ရဟု ဆိုသည္အတိုင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ထို႔ေနာက္ ရွေမြလက ေယရွဲအား “သင္၌ သား ကုန္ၿပီေလာ”ဟု ေမးလွ်င္ သူက “အငယ္ဆုံးသား ရွိပါေသး၏။ ယခု သိုးေက်ာင္းလ်က္ရွိပါ၏”ဟု ဆို၏။ ထိုအခါ ရွေမြလက ေယရွဲအား “သူ႔ကို လူလႊတ္၍ ေခၚေပးပါေလာ့။ သူမလာမခ်င္း ငါတို႔ထိုင္၍စားေသာက္ရမည္မဟုတ္”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ``သင့္မွာအျခားသားမ်ားရွိပါေသးသေလာ'' ဟုေယရွဲအားေမး၏။ ေယရွဲက``သားအငယ္ဆုံးရွိပါေသးသည္။ သူသည္သိုးမ်ားကိုေက်ာင္းလ်က္ေနပါ၏'' ဟုဆို၏။ ရွေမြလက``သူ႔အားေခၚခဲ့ေလာ့။ သူမေရာက္ မခ်င္းငါတို႔သည္ယဇ္ပူေဇာ္ပြဲကိုဝင္ၾက မည္မဟုတ္'' ဟုေျပာ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုသူတို႔ႏွင့္ ဒါဝိဒ္ေျပာသည္ကို အစ္ကိုအႀကီးဧလ်ာဘၾကားလၽွင္ ဒါဝိဒ္ကိုအမ်က္ထြက္၍၊ သင္သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤအရပ္သို႔လာသနည္း။ ထိုနည္းေသာသိုးတို႔ကို ေတာတြင္ အဘယ္သူလက္၌ အပ္ခဲ့သနည္း။ သင့္မာနႀကီးျခင္း၊ သင့္စိတ္ႏွလုံးဆိုးညစ္ျခင္းကို ငါသိ၏။ စစ္ပြဲကို ၾကည့္ရွုျခင္းငွာသာ လာၿပီဟု ဆို၏။