၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:10 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ တစ္​ဖန္ ေယ​ရွဲ​သည္ သား​ခု​နစ္​ေယာက္​တို႔​ကို ရွ​ေမြ​လ​ေရွ႕​မွာ သြား​ေစ​သ​ျဖင့္၊ ရွ​ေမြ​လ​က၊ ဤ​သူ​တို႔​ကို​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေရြး​ေတာ္​မ​မူ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ေယရွဲ​သည္ သား​ခုနစ္​ေယာက္​ကို ရွေမြလ​ေရွ႕​သို႔ ေခၚလာ​ျပ​၏​။ သို႔ေသာ္ ရွေမြလ​က ေယရွဲ​အား “​သူ​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​ေ႐ြး​ေတာ္​မ​မူ​”​ဟူ၍​သာ ေျပာ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ေယ​ရွဲ​သည္​မိ​မိ​၏​သား ခု​နစ္​ေယာက္​အ​ထိ​ရွ​ေမြ​လ​ထံ​သို႔​ေခၚ​ေပး ေလ​သည္။ ရွ​ေမြ​လ​က​လည္း``ဤ​သူ​တို႔​အ​ထဲ မွ​မည္​သူ႔​ကို​မၽွ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရြး​ခ်ယ္ ေတာ္​မ​မူ'' ဟု​ဆို​ၿပီး​လၽွင္၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:11

သင္၌ သား​မ​ရွိ​ၿပီ​ေလာ​ဟု ေယ​ရွဲ​အား​ေမး​လၽွင္၊ ေယ​ရွဲ​က အ​ငယ္​ဆုံး​ေသာ​သား ရွိ​ပါ​ေသး၏။ သိုး​တို႔​ကို ထိန္း​ေက်ာင္း​လ်က္​ေန​ပါ​သည္​ဟု ေျပာ​ဆို​ေသာ္၊ ရွ​ေမြ​လ​က သူ႔​ကို​ေခၚ​ေစ​ျခင္း​ငွာ လူ​ကို​ေစ​လႊတ္​ပါ။ သူ​မ​ေရာက္​မီ ပြဲ​သို႔​ဝင္၍ မ​ထိုင္​ရ​ဟု ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:9

တစ္​ဖန္ ေယ​ရွဲ​သည္ ရွိ​မာ​ကို သြား​ေစ​သ​ျဖင့္၊ ဤ​သူ​ကို​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရြး​ေတာ္​မ​မူ​ဟု ဆို၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:12

ယု​ဒ​ျပည္၊ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕၊ ဧ​ဖ​ရတ္​အ​ရပ္​သား​ျဖစ္​ေသာ ဒါ​ဝိဒ္၏​အ​ဘ​ေယ​ရွဲ​သည္ သား​ရွစ္​ေယာက္​ရွိ၏။ ေရွာ​လု​လက္​ထက္၌ ထို​သူ​သည္ အ​သက္​ႀကီး​ေသာ​သူ၏ အ​ရာ​ရွိ၏။