၁ ဓမၼရာဇဝင္ 15:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 တစ္ဖန္ ရွေမြလက၊ ထာဝရဘုရား၏လူ ဣသေရလအမ်ိဳးကို အုပ္စိုးေစျခင္းငွာ သင့္ကို ဘိသိက္ေပးမည္အေၾကာင္း၊ ငါ့ကို အထက္ကေစလႊတ္ေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊ ယခုမွာ ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ကို နားေထာင္ေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထို႔ေနာက္မွ ရွေမြလက ေရွာလုမင္းႀကီးအား “ထာဝရဘုရားသည္ မိမိလူမ်ိဳးေတာ္အစၥေရးတို႔၏ဘုရင္အျဖစ္ သင့္ကို ဘိသိက္ေပးရန္ ငါ့အား ေစလႊတ္ေတာ္မူခဲ့၏။ ယခု ထာဝရဘုရား၏အမိန႔္စကားကို နားေထာင္ေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ရွေမြလသည္ေရွာလုအား``ထာဝရဘုရား သည္မိမိ၏လူစုဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔၏ဘုရင္အျဖစ္ သင့္အားဘိသိက္ေပးရန္ ငါ့ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူ၏။ သို႔ျဖစ္၍အနႏၲ တန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ ေသာစကားကိုနားေထာင္ေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဤအခ်ိန္၌ ဗယၤာမိန္ျပည္မွ လူတစ္ေယာက္ကို သင္ရွိရာသို႔ ငါေစလႊတ္မည္။ သင္သည္ ထိုသူကို ငါ၏လူ ဣသေရလအမ်ိဳး၏မင္းအရာ၌ ခန္႔ထား၍ ဆီေလာင္းျခင္းဘိသိက္ကိုေပးရမည္။ သူသည္ ငါ၏လူတို႔ကို ဖိလိတၱိလူတို႔လက္မွ ကယ္တင္ရလိမ့္မည္။ ငါသည္ သူတို႔ေအာ္ဟစ္သံကိုၾကား၍၊ သူတို႔ကို ၾကည့္ရွုသည္ဟု ရွေမြလနားအပါး၌ မိန္႔ေတာ္မူႏွင့္ၿပီ။