၁ ဓမၼရာဇဝင္ 14:21 - Judson Bible in Zawgyi Version21 အထက္ကာလ၌ ဖိလိတၱိလူတို႔ဘက္မွာေန၍ အရပ္ရပ္တို႔က တပ္သို႔လိုက္လာေသာ ေဟျဗဲလူတို႔သည္လည္း ေရွာလုႏွင့္ေယာနသန္၌ ပါေသာ ဣသေရလလူတို႔ဘက္သို႔ ဝင္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 ယခင္က ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔ႏွင့္ ေပါင္းေဖာ္၍ သူတို႔ႏွင့္အတူ အရပ္ရပ္မွ လိုက္လာသျဖင့္ တပ္စခန္းတြင္ရွိေနေသာေဟၿဗဲလူမ်ိဳးတို႔သည္လည္း ေရွာလု၊ ေယာနသန္တို႔ႏွင့္အတူရွိေသာ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ဘက္သို႔ ျပန္လာၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version21 ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔ဘက္သို႔ကူးေျပာင္း ကာ သူတို႔၏တပ္စခန္းသို႔လိုက္သြားခဲ့ၾက ေသာေဟျဗဲအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ေရွာလု ႏွင့္ေယာနသန္တို႔ဘက္သို႔ဝင္ေရာက္လာ ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဖိလိတၱိမင္းတို႔သည္ စိတ္ဆိုးလ်က္ ဤသူျပန္ပါေစ။ မင္းေနရာခ်ေသာ အရပ္သို႔ သြား၍ေနပါေစ။ ငါတို႔ႏွင့္အတူ စစ္တိုက္မလိုက္ေစႏွင့္။ စစ္တိုက္ရာတြင္ ငါတို႔ရန္ဘက္၌ ေနမည္ကို စိုးရိမ္စရာရွိ၏။ သူသည္ သူ႔သခင္၏စိတ္ကို ေျပေစျခင္းငွာ အဘယ္သို႔ျပဳနိုင္သနည္း။ ငါတို႔လူမ်ား၏ အသက္ကိုအပ္၍ ျပဳနိုင္သည္မဟုတ္ေလာ။