၁ ဓမၼရာဇဝင္ 14:11 - Judson Bible in Zawgyi Version11 ႏွစ္ေယာက္တို႔သည္ ဖိလိတၱိတပ္သားတို႔အား ကိုယ္ကိုျပေသာအခါ၊ ဖိလိတၱိလူတို႔က၊ ေဟျဗဲလူတို႔သည္ ပုန္းေရွာင္ရာတြင္းထဲက ထြက္လာပါသည္တကားဟုဆိုလ်က္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 သူတို႔ႏွစ္ဦးစလုံးသည္ ဖိလိတၱိကင္းတပ္ေရွ႕တြင္ လူရိပ္ျပေလ၏။ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔ကလည္း “ၾကည့္ပါ။ ေဟၿဗဲလူမ်ိဳးတို႔သည္ ပုန္းခိုရာတြင္းထဲမွ ထြက္လာၾကၿပီ”ဟု ဆိုၿပီးလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ထို႔ေၾကာင့္သူတို႔ႏွစ္ဦးသည္ဖိလိတၱိအမ်ိဳး သားတို႔အားကိုယ္ရိပ္ျပၾက၏။ ဖိလိတၱိ အမ်ိဳးသားတို႔က``ၾကည့္ေလာ့။ ေဟျဗဲအမ်ိဳး သားအခ်ိဳ႕တို႔သည္ မိမိတို႔ပုန္းကြယ္ရာေျမ တြင္းမ်ားမွထြက္လာေလၿပီ'' ဟုဆိုၿပီး လၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဖိလိတၱိမင္းတို႔ကလည္း၊ သင္ႏွင့္လိုက္ေသာ ထိုသူတို႔သည္ အဘယ္သူနည္းဟုေမးလၽွင္၊ အာခိတ္မင္းက၊ ဤသူသည္ ဣသေရလရွင္ဘုရင္ ေရွာလု၏ကၽြန္ဒါဝိဒ္ ျဖစ္သည္မဟုတ္ေလာ။ ၾကာျမင့္စြာ ငါ့ထံမွာေနၿပီ။ ငါ့ထံသို႔ ေရာက္ေသာေန႔မွစ၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္ သူ၌အျပစ္တင္စရာ တစ္စုံတစ္ခုကိုမၽွ မေတြ႕ဟု ဖိလိတၱိမင္းတို႔အား ေျပာဆိုေသာ္လည္း၊