၁ ဓမၼရာဇဝင္ 14:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 တစ္ေန႔သ၌ ေရွာလု၏ သားေယာနသန္သည္ ခမည္းေတာ္ထံ၌ အခြင့္မပန္ဘဲ၊ လက္နက္ေဆာင္လုလင္ကိုေခၚ၍၊ တစ္ဖက္၌ေနေသာ ဖိလိတၱိတပ္သို႔ သြားၾကကုန္အံ့ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 တစ္ေန႔တြင္ ေရွာလုမင္းႀကီး၏သားေတာ္ေယာနသန္သည္ ခမည္းေတာ္ကို အသိမေပးဘဲ မိမိ၏လက္နက္ကိုင္လုလင္အား “လာပါ။ တစ္ဖက္ကမ္းရွိ ဖိလိတၱိကင္းတပ္သို႔ ကူးသြားၾကစို႔”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1-2 တစ္ေန႔သ၌ေယာနသန္သည္ မိမိ၏လက္ နက္ကိုသယ္ေဆာင္သူလူငယ္အား``ဖိလိတၱိ တပ္စခန္းသို႔ငါတို႔ဝင္ေရာက္ၾကအံ့'' ဟု ဆို၏။ ယင္းသို႔ဆိုေသာ္လည္းဂိဗာၿမိဳ႕ႏွင့္ မလွမ္းမကမ္းရွိမိျဂဳန္ရြာ၊ သလဲပင္ေအာက္ တြင္စခန္းခ်လ်က္ေနေသာခမည္းေတာ္ ထံမွခြင့္ပန္ျခင္းမျပဳခဲ့။ မင္းႀကီး၏ထံ တြင္လူေျခာက္ရာခန႔္ရွိသတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |