၁ ဓမၼရာဇဝင္ 12:4 - Judson Bible in Zawgyi Version4 သူတို႔က၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္တို႔ကို မလွည့္စားပါ။ မညႇဥ္းဆဲပါ။ အဘယ္သူ၏ဥစၥာကိုမၽွမယူပါဟု ေျပာဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 သူတို႔ကလည္း “အရွင္သည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို မလွည့္စားဖူးပါ။ မညႇဥ္းဆဲဖူးပါ။ မည္သူ႔ထံမွ မည္သည့္ပစၥည္းတစ္စုံတစ္ခုကိုမွ်လည္း မယူဖူးပါ”ဟု ျပန္ေျပာၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 လူတို႔က``အရွင္သည္အကၽြန္ုပ္တို႔အားလိမ္ လည္လွည့္စားမွုကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ ညႇဥ္း ဆဲႏွိပ္စက္မွုကိုေသာ္လည္းေကာင္းမျပဳခဲ့ ပါ။ မည္သူ၏ပစၥည္းဥစၥာကိုမၽွလည္းမယူ ခဲ့ဖူးပါ'' ဟုေလၽွာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဤအရပ္၌ ယခု ငါရွိ၏။ အဘယ္သူ၏ႏြားကို ငါယူဖူးၿပီနည္း။ အဘယ္သူ၏ ျမည္းကိုယူဖူးၿပီနည္း။ အဘယ္သူကို လွည့္စားဖူးၿပီနည္း။ အဘယ္သူကို ညႇဥ္းဆဲဖူးၿပီနည္း။ ကိုယ္မ်က္စိကို ကြယ္ေစျခင္းငွာ အဘယ္သူလက္မွ တံစိုးကိုခံဖူးၿပီနည္း။ ထာဝရဘုရားေရွ႕၊ ဘိသိက္ေတာ္ကို ခံေသာသူေရွ႕မွာ ငါ့တစ္ဖက္၌ သက္ေသခံၾကေလာ့။ သူ႔ဥစၥာကို ငါယူမိလၽွင္ ျပန္ေပးပါမည္ဟု ဣသေရလ လူအေပါင္းတို႔အား ေျပာဆိုေသာ္၊