၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:3 - Judson Bible in Zawgyi Version

³ ဤ​အ​ရပ္၌ ယ​ခု ငါ​ရွိ၏။ အ​ဘယ္​သူ၏​ႏြား​ကို ငါ​ယူ​ဖူး​ၿပီ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ၏ ျမည္း​ကို​ယူ​ဖူး​ၿပီ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​ကို လွည့္​စား​ဖူး​ၿပီ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​ဖူး​ၿပီ​နည္း။ ကိုယ္​မ်က္​စိ​ကို ကြယ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ဘယ္​သူ​လက္​မွ တံ​စိုး​ကို​ခံ​ဖူး​ၿပီ​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕၊ ဘိ​သိက္​ေတာ္​ကို ခံ​ေသာ​သူ​ေရွ႕​မွာ ငါ့​တစ္​ဖက္၌ သက္​ေသ​ခံ​ၾက​ေလာ့။ သူ႔​ဥ​စၥာ​ကို ငါ​ယူ​မိ​လၽွင္ ျပန္​ေပး​ပါ​မည္​ဟု ဣ​သ​ေရ​လ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေျပာ​ဆို​ေသာ္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ယခု သင္​တို႔​ေရွ႕​မွာ ငါ​ရွိ​၏​။ မည္သူ႔​ႏြား​ကို ငါ​ယူ​ဖူး​သနည္း​၊ မည္သူ႔​ျမည္း​ကို ငါ​ယူ​ဖူး​သနည္း​။ မည္သူ႔​ကို ငါ​လွည့္စား​ဖူး​သနည္း​။ မည္သူ႔​ကို ငါ​ညႇဥ္းဆဲ​ဖူး​သနည္း​။ မသိက်ိဳးကြၽန္​ျပဳ​ရန္​အတြက္ မည္သူ႔​ထံမွ ငါ​လာဘ္​ယူ​ဖူး​သနည္း​။ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​၊ ဘိသိက္ခံ​ဘုရင္​၏​ေရွ႕​တြင္ သင္​တို႔​သက္ေသ​ျပ​ေလာ့​။ ရွိ​ခဲ့​လွ်င္ ငါ​ျပန္​ေပးဆပ္​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ယ​ခု​ငါ​ရွိ​ေန​ေသး​စဥ္​အ​ကယ္​၍​ငါ့​မွာ အ​ျပစ္​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ရွိ​ပါ​က ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ဘိ သိက္​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္​ဘု​ရင္​၏​ေရွ႕​တြင္​လည္း ေကာင္း သင္​တို႔​သည္​ယ​ခု​ငါ့​အား​စြပ္​စြဲ​ေဖာ္ ျပ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​အ​ဘယ္​သူ​၏​ႏြား​ကို ယူ​ဖူး​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​၏​ျမည္း​ကို မ​တ​ရား​သိမ္း​ယူ​ဖူး​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​သည္ လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​အား​လိမ္​လည္​လွည့္ စား​မွု​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ညႇင္း​ဆဲ​ႏွိပ္ စက္​မွု​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ျပဳ​ခဲ့​ဖူး​ပါ သ​ေလာ။ တံ​စိုး​လက္​ေဆာင္​ယူ​ဖူး​ပါ​သ ေလာ။ ဤ​အ​မွု​တစ္​ခု​ခု​ကို​ျပဳ​မိ​ခဲ့​ေသာ္ ငါ​သည္​မိ​မိ​ယူ​မိ​သည့္​အ​ရာ​ကို​ျပန္ ၍​ေပး​ေလ်ာ္​ပါ​အံ့'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:22

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​လမ္း​ေတာ္​သို႔ အ​စဥ္​လိုက္၏။ ငါ၏​ဘု​ရား​သ​ခင့္​ထံ​မွ ျပစ္​မွား၍​မ​သြား။

ေန​ဟ​မိ 5:11

ယ​ေန႔​ပင္ သူ​တို႔​လယ္​ယာ၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္၊ သံ​လြင္​ဥ​ယ်ာဥ္၊ အိမ္​ရာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔၌​ခြဲ​ယူ​ၿပီး​ေသာ ေငြ၊ ဆန္​စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္​ရည္၊ ဆီ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​လည္း​ေကာင္း ျပန္​ေပး​ၾက​ပါ​ေလာ့​ဟု ဆို​ေသာ္၊

ဆာလံက်မ္း 15:5

ကိုယ္​ေငြ​ကို​ေခ်း၍ အ​တိုး​မ​ယူ၊ အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေသာ​သူ၏​တစ္​ဖက္​မွ တံ​စိုး​ကို​မ​ခံ​ဘဲ​က်င့္​ေသာ​သူ​သည္ လွုပ္​ရွား​ျခင္း​ႏွင့္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ ကင္း​လြတ္​လိမ့္​သ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:17

ကိုယ္​ႏွင့္​စပ္​ဆိုင္​ေသာ​သူ၏​အိမ္​ကို တပ္​မက္​လို​ခ်င္​ေသာ​စိတ္ မ​ရွိ​ေစ​ႏွင့္။ ကိုယ္​ႏွင့္​စပ္​ဆိုင္​ေသာ​သူ၏ မ​ယား၊ သူ၏ ကၽြန္​ေယာက္်ား၊ မိန္း​မ၊ ႏြား၊ ျမည္း​မွ​စ၍ ကိုယ္​ႏွင့္​စပ္​ဆိုင္​ေသာ​သူ၏ ဥ​စၥာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ တပ္​မက္​လို​ခ်င္​ေသာ​စိတ္​မ​ရွိ​ေစ​ႏွင့္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:4

သူ​ခိုး​လက္၌ ခိုး​ေသာ​ႏြား၊ သိုး​ကို​အ​သက္​ရွင္​လ်က္ အ​မွန္​ေတြ႕​လၽွင္၊ ႏွစ္​ဆ​ျပန္​ေပး​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:8

သင္​သည္ တံ​စိုး​မ​စား​ရ။ တံ​စိုး​သည္ ပ​ညာ​ရွိ​တို႔၏​မ်က္​စိ​ကို​ကြယ္​ေစ၍၊ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​တို႔၏​စ​ကား​ကို လြဲ​ေစ​တတ္၏။

သု​တၱံ 15:27

မ​တ​ရား​ေသာ စီး​ပြား​ကို​ရွာ​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​အိမ္​သား​တို႔​ကို ေႏွာင့္​ယွက္​တတ္၏။ တံ​စိုး​ကို​ရြံ​ေသာ​သူ​မူ​ကား အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရ​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 6:4

ထို​သူ​သည္ ျပစ္​မွား၍​အ​ျပစ္​ေရာက္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ အ​နိုင္​အ​ထက္​ယူ​ေသာ​ဥ​စၥာ၊ လွည့္​စား၍​ရ​ေသာ​ဥ​စၥာ၊ သူ​တစ္​ပါး​အပ္​ႏွံ​ေသာ​ဥ​စၥာ၊ ေပ်ာက္၍​ေတြ႕​ေသာ​ဥ​စၥာ၊

ဝတ္​ျပဳ 6:5

မ​ဟုတ္​မ​မွန္​ဘဲ​က်ိန္​ဆို၍ ရ​ေသာ​ဥ​စၥာ​အ​ဖိုး​ႏွင့္​တ​ကြ၊ ငါး​စု​တစ္​စု​ကို​ထပ္၍ ဒု​စ​ရိုက္​ေျဖ​ေသာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ေန႔၌ ဥ​စၥာ​ရွင္​အား​ျပန္​ေပး​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 16:15

ေမာ​ေရွ​သည္ အ​လြန္​အ​မ်က္​ထြက္၍၊ ဤ​သူ​တို႔​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ပ​မာ​ဏ​ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​ဥ​စၥာ ျမည္း​တစ္​ေကာင္​ကို​မၽွ အ​ကၽြန္ုပ္​မ​သိမ္း​ပါ။ သူ​တို႔​တြင္ တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ​မ​ညႇဥ္း​ဆဲ​ပါ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေလၽွာက္၍၊

ရွင္မႆဲ 22:21

ကဲ​သာ​ဘု​ရင္၏​ပုံ၊ လိပ္​စာ​ျဖစ္​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ၾက​ေသာ္၊ ေယ​ရွု​က​လည္း၊ ကဲ​သာ​ဘု​ရင္၏​ဥ​စၥာ​ကို ကဲ​သာ​ဘု​ရင္​အား ဆက္​ေပး​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ဥ​စၥာ​ကို​ကား ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ဆက္​ေပး​ၾက​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:8

ဇ​ကၡဲ​သည္​လည္း ရပ္​ေန၍၊ သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္၏ ဥ​စၥာ​တစ္​ဝက္​ကို ဆင္း​ရဲ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေပး​ပါ၏။ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ၏ ဥ​စၥာ​အ​နည္း​ငယ္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ယူ​မိ​လၽွင္၊ ေလး​ဆ​ျပန္၍​ေပး​ပါ၏​ဟု သ​ခင္​ဘု​ရား​ကို ေလၽွာက္​ဆို၏။-

တမန္ေတာ္ 20:33

သူ႔​ေရႊ​ေငြ အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​တို႔​ကို ငါ​သည္​တပ္​မက္​ျခင္း​မ​ရွိ​ၿပီ။-

၂ ေကာရိန္သု 12:14

ဤ​တ​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္ သင္​တို႔​ဆီ​သို႔​သြား​ျခင္း​ငွာ ငါ​သည္​အ​သင့္​ရွိ၏။ သင္​တို႔​ကို ေႏွာင့္​ယွက္​မည္​ဟု အ​ႀကံ​မ​ရွိ။ သင္​တို႔​ဥ​စၥာ​ကို ငါ​ရွာ​သည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​ကို​သာ ရွာ၏။ သား​သ​မီး​တို႔​သည္ မိ​ဘ​အ​တြက္ ဥ​စၥာ​ကို ဆည္း​ပူး​ရ​သည္​မ​ဟုတ္။ မိ​ဘ​တို႔​သည္ သား​သ​မီး​တို႔​အ​တြက္ ဆည္း​ပူး​ရ၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 16:19

သင္​သည္ တ​ရား​လမ္း​မွ မ​လႊဲ​ရ။ လူ​မ်က္​ႏွာ​ကို မ​ေထာက္​ရ။ တံ​စိုး​ကို မ​စား​ရ။ တံ​စိုး​သည္ ပ​ညာ​ရွိ​မ်က္​စိ​ကို ကြယ္​ေစ​တတ္၏။ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ၏​စ​ကား​ကို ေကာက္​ေစ​တတ္၏။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:10

မိ​မိ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ႏွင့္ ဘုန္း​ေတာ္​ထဲ​သို႔၊ သင္​တို႔​ကို ေခၚ​သြင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ အ​ထိုက္​အ​ေလ်ာက္ သင္​တို႔​သည္ က်င့္​ေဆာင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ အ​ဘ​သည္ မိ​မိ​သား​တို႔​ကို ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​ကို အ​ဘယ္​သို႔ တိုက္​တြန္း​ေသြး​ေဆာင္၍ မွာ​ထား​သည္​ကို သင္​တို႔​သိ​ၾက​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ေသာ သင္​တို႔​တြင္ ငါ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔ သန္႔​ရွင္း​ေျဖာင့္​မတ္​လ်က္၊ အ​ျပစ္​တင္​ခြင့္​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​လ်က္​ေန​ၾက​သည္​ကို သင္​တို႔​သည္ သက္​ေသ​ျဖစ္​ၾက၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လည္း သက္​ေသ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:5

အ​ဘယ္​သို႔​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊ သင္​တို႔​သိ​ၾက​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ ငါ​တို႔​သည္ ေခ်ာ့​ေမာ့​ေသာ​စ​ကား​ကို တစ္​ခါ​မၽွ​မ​သုံး၊ ဝွက္​ထား​ေသာ ေလာ​ဘ​စိတ္​အ​လၽွင္း​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​သက္​ေသ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။-

၁ ေပတ႐ု 5:2

သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ သိုး​ေတာ္​စု​ကို ထိန္း​ျခင္း​အ​မွု​မွာ၊ အ​နိုင္​ထိန္း​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္ မ​ဟုတ္၊ မ​စင္​ၾကယ္​ေသာ​စီး​ပြား​ကို တပ္​မက္​ေသာ​ေၾကာင့္ မ​ဟုတ္​ဘဲ၊ အ​လို​လို​ေစ​တ​နာ​စိတ္​ရွိ၍ ၾကည့္​ရွု​အုပ္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:1

ဆီ​ဘူး​ကို​ယူ၍ ေရွာ​လု၏​ေခါင္း​ေပၚ​မွာ​ေလာင္း​ေလ၏။ တစ္​ဖန္​သူ႔​ကို​နမ္း​သ​ျဖင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို အ​ေမြ​ေတာ္​လူ​မ်ိဳး၏ မင္း​အ​ရာ၌​ခန္႔​ထား၍ ဆီ​ေလာင္း​ျခင္း​ဘိ​သိက္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:4

သူ​တို႔​က၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို မ​လွည့္​စား​ပါ။ မ​ညႇဥ္း​ဆဲ​ပါ။ အ​ဘယ္​သူ၏​ဥ​စၥာ​ကို​မၽွ​မ​ယူ​ပါ​ဟု ေျပာ​ဆို​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:5

ရွ​ေမြ​လ​က​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​လက္၌ သူ​တစ္​ပါး၏​ဥ​စၥာ​ကို ရွာ၍​မ​ေတြ႕​ေၾကာင္း​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​တစ္​ဖက္၌ သက္​ေသ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ ဘိ​သိက္​ေတာ္​ကို ခံ​ေသာ​သူ​လည္း သက္​ေသ​ျဖစ္၏​ဟု​ဆို​လၽွင္၊ သူ​တို႔​က၊ သက္​ေသ​ျဖစ္​ပါ​သည္​ဟု ဝန္​ခံ​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:35

တစ္​ဖန္ ငါ့​စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​လို​သို႔​လိုက္၍ သ​စၥာ​ေစာင့္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ကို ငါ​ေပၚ​ထြန္း​ေစ​မည္။ ျမဲ​ေသာ​အိမ္​ကို သူ႔​အ​ဖို႔ ငါ​ေဆာက္​ေပး​သ​ျဖင့္၊ သူ​သည္ ငါ့​ထံ၌ ဘိ​သိက္​ခံ​ေသာ​သူ​ေရွ႕​မွာ အ​စဥ္​သြား​လာ​ရ​လိမ့္​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:11

ထို​မွ​တစ္​ပါး ကၽြန္​ေတာ္​အ​ဘ ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​လက္၌ အကၤ်ီ​ေတာ္​ေအာက္​ပိုင္း​ကို ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​သက္​ေတာ္​ကို မ​သတ္၊ အကၤ်ီ​ေတာ္​ေအာက္​ပိုင္း​ကို လွီး​ျဖတ္​႐ုံ​မၽွ​သာ ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ကၽြန္​ေတာ္၌ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​မ​ရွိ၊ လြန္​က်ဴး​ျခင္း​အ​ျပစ္ မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို သိ​ျမင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို မ​ျပစ္​မွား​ပါ။ သို႔​ေသာ္​လည္း ကၽြန္​ေတာ္​အ​သက္​ကို သတ္​အံ့​ေသာ​ငွာ လိုက္၍ ရွာ​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘိ​သိက္​ကို​ခံ​ရ​ေသာ ငါ့​အ​ရွင္​သည္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ခြင့္​ႏွင့္ ဘိ​သိက္​ခံ​သူ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထို​အ​ရွင္​ကို ထိ​ခိုက္​ျခင္း​ငွာ ငါ​လက္​ဆန္႔​ေသာ​အ​မွု​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု မိ​မိ​လူ​တို႔​အား​ဆို​သ​ျဖင့္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:7

ေရွာ​လု​ကို​ထိ​ခိုက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ခြင့္​မ​ေပး ျမစ္​တား​ေလ၏။ ေရွာ​လု​သည္​လည္း ထ၍ ဥ​မင္​ထဲ​က ထြက္​သြား​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘိ​သိက္​ခံ​သူ​ကို ငါ​မ​ထိ​ခိုက္​မည္​အ​ေၾကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သို႔​ရာ​တြင္ ေခါင္း​ရင္း​ေတာ္​နား​မွာ​ရွိ​ေသာ လွံ​ေတာ္​ႏွင့္​ေရ​ဘူး​ကို ယူ၍ သြား​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု ဆို​လ်က္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:9

ဒါ​ဝိဒ္​က​သူ႔​ကို မ​ျပဳ​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ခြင့္​ႏွင့္ ဘိ​သိက္​ခံ​ေသာ​သူ​ကို အ​ဘယ္​သူ​အ​ျပစ္​လႊတ္​လ်က္ ထိ​ခိုက္​နိုင္​သ​နည္း​ဟု အ​ဘိ​ရွဲ​အား​ျပန္​ဆို၏။