၁ ဓမၼရာဇဝင္ 12:11 - Judson Bible in Zawgyi Version11 ထာဝရဘုရားသည္ ေယ႐ုဗၺာလ၊ ဗာရက္၊ ေယဖသ၊ ရွေမြလတို႔ကို ေစလႊတ္၍၊ ပတ္ဝန္းက်င္ ရန္သူတို႔လက္မွ ကယ္ႏုတ္ေတာ္မူသျဖင့္ သင္တို႔သည္ ေဘးလြတ္ရၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားသည္ ေယ႐ုဗၺာလ၊ ေဗဒန္၊ ေယဖသႏွင့္ ရွေမြလတို႔ကိုေစလႊတ္၍ သင္တို႔ဝန္းက်င္ရွိရန္သူတို႔လက္မွ သင္တို႔ကို ကယ္ႏုတ္ေတာ္မူသျဖင့္ သင္တို႔သည္ ေဘးကင္းလုံၿခဳံစြာေနရၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ထို႔ေၾကာင့္ထာဝရဘုရားသည္ဂိေဒါင္၊ ထို ေနာက္ဗာရက္၊ ထိုေနာက္ေယဖသ၊ ေနာက္ဆုံး ၌ငါ့အားေစလႊတ္ေတာ္မူ၏။ ငါတို႔အသီး သီးသည္သင္တို႔အားရန္သူမ်ားလက္မွ ကယ္ခဲ့ၾကသျဖင့္ သင္တို႔သည္ေဘးမဲ့ လုံျခဳံစြာေနထိုင္ရၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယာရွသည္ တစ္ဖက္၌ေနေသာ သူအေပါင္းတို႔အား၊ သင္တို႔သည္ ဗာလဘုရားဘက္၌ အမွုေစာင့္မည္ေလာ။ သူ႔ကို ကယ္တင္မည္ေလာ။ သူ႔ဘက္၌ အမွုေစာင့္ေသာသူသည္၊ နံနက္မလြန္မီ အေသခံပါေလေစ။ ဗာလသည္ ဘုရားမွန္လၽွင္၊ သူ၏ယဇ္ပလႅင္ကို တစ္စုံတစ္ေယာက္ ၿဖိဳဖ်က္ေသာေၾကာင့္၊ မိမိအမွုကို မိမိေစာင့္ပါေလေစဟု ျပန္ေျပာ၏။