၁ ဓမၼရာဇဝင္ 11:2 - Judson Bible in Zawgyi Version2 အမၼဳန္အမ်ိဳးသား နာဟတ္က၊ သင္တို႔၌ လက္ယာမ်က္စိရွိသမၽွကိုေဖာက္၍ ဣသေရလအမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးလုံး၌ ငါကဲ့ရဲ့ရေသာအခြင့္ကို ေပးမွသာ မိတ္သဟာယဖြဲ႕မည္ဟု ျပန္ေျပာေသာ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 သို႔ေသာ္ အမၼဳန္လူမ်ိဳးနာဟတ္က သူတို႔အား “သင္တို႔အားလုံး၏ညာဘက္မ်က္လုံးကို ေဖာက္ထုတ္ၿပီး အစၥေရးတစ္မ်ိဳးသားလုံးကို ကဲ့ရဲ႕ရႈတ္ခ်ရမွသာ သင္တို႔ႏွင့္ ငါမဟာမိတ္ဖြဲ႕မည္”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 နာဟတ္က``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတစ္ ရပ္လုံးအသေရပ်က္ေစရန္ သင္တို႔၏ညာ မ်က္စိရွိသမၽွကိုေဖာက္ပစ္ခြင့္ေပးမွသာ ငါသည္သင္တို႔ႏွင့္မဟာမိတ္စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ ဆိုနိုင္မည္'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဒါဝိဒ္ကလည္း၊ ထိုဖိလိတၱိလူကိုသတ္၍ ဣသေရလအမ်ိဳးခံေသာ အရွက္ကြဲျခင္းကို ပယ္ရွင္းေသာသူသည္ အဘယ္အက်ိဳးကို ရလိမ့္မည္နည္း။ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္၏ ဗိုလ္ေျခတို႔ကို ႀကိမ္းပရမည္အေၾကာင္း၊ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကိုမခံေသာ ထိုဖိလိတၱိလူသည္ အဘယ္သို႔ေသာသူ ျဖစ္သနည္းဟု မိမိအနားမွာရွိေသာသူတို႔အား ေမးျမန္းလၽွင္၊