၁ ဓမၼရာဇဝင္ 10:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 ဆီဘူးကိုယူ၍ ေရွာလု၏ေခါင္းေပၚမွာေလာင္းေလ၏။ တစ္ဖန္သူ႔ကိုနမ္းသျဖင့္၊ ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကို အေမြေတာ္လူမ်ိဳး၏ မင္းအရာ၌ခန္႔ထား၍ ဆီေလာင္းျခင္းဘိသိက္ကိုေပးေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ရွေမြလသည္ ဆီဘူးကိုယူ၍ ေရွာလု၏ေခါင္းေပၚသြန္းေလာင္းၿပီးလွ်င္ သူ႔ကိုနမ္းလ်က္ “အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရားသည္ မိမိ၏အေမြေတာ္ကို အုပ္ခ်ဳပ္သူမင္းအျဖစ္ သင့္အား ဘိသိက္ေပးေတာ္မူၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထိုေနာက္ရွေမြလသည္သံလြင္ဆီဘူးကိုယူ ၍ ေရွာလု၏ဦးေခါင္းေပၚသို႔သြန္းေလာင္းၿပီး လၽွင္ သူ႔အားနမ္းရွုပ္လ်က္``ထာဝရဘုရား သည္သင့္အား ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရင္အျဖစ္ဘိသိက္ ေပးေတာ္မူ၏။ သင္သည္ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳး ေတာ္ကိုအုပ္စိုးလ်က္ ရန္သူတို႔၏ေဘးမွ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရမည္။ ထာဝရဘုရား သည္သင့္အားကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို အုပ္စိုးရသူအျဖစ္ျဖင့္ ဘိသိက္ေပးေတာ္ မူေၾကာင္းသက္ေသကားဤသို႔တည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္သည္ ငါ့လူတို႔၏ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟဇကိမင္းထံသို႔ တစ္ဖန္သြားၿပီးလၽွင္၊ သင့္အဘဒါဝိဒ္၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္၏ပတၳနာစကားကို ငါၾကားၿပီ။ သင္၏မ်က္ရည္ကိုလည္း ငါျမင္ၿပီ။ သင္၏အနာကို ငါေပ်ာက္ေစသျဖင့္၊ သင္သည္ သုံးရက္လြန္လၽွင္ ဗိမာန္ေတာ္သို႔တက္ရလိမ့္မည္။
ဤအရပ္၌ ယခု ငါရွိ၏။ အဘယ္သူ၏ႏြားကို ငါယူဖူးၿပီနည္း။ အဘယ္သူ၏ ျမည္းကိုယူဖူးၿပီနည္း။ အဘယ္သူကို လွည့္စားဖူးၿပီနည္း။ အဘယ္သူကို ညႇဥ္းဆဲဖူးၿပီနည္း။ ကိုယ္မ်က္စိကို ကြယ္ေစျခင္းငွာ အဘယ္သူလက္မွ တံစိုးကိုခံဖူးၿပီနည္း။ ထာဝရဘုရားေရွ႕၊ ဘိသိက္ေတာ္ကို ခံေသာသူေရွ႕မွာ ငါ့တစ္ဖက္၌ သက္ေသခံၾကေလာ့။ သူ႔ဥစၥာကို ငါယူမိလၽွင္ ျပန္ေပးပါမည္ဟု ဣသေရလ လူအေပါင္းတို႔အား ေျပာဆိုေသာ္၊
ယခုမူကား သင္၏ အာဏာမတည္ရ။ ထာဝရဘုရားသည္ စိတ္ႏွလုံးေတာ္ႏွင့္ ညီညြတ္ေသာသူကို ရွာေတာ္မူ၏။ ထိုသူသည္ လူမ်ိဳးေတာ္အေပၚမွာမင္းျဖစ္ေစျခင္းငွာ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူၿပီ။ အေၾကာင္းမူကား၊ သင္သည္ ထာဝရဘုရား မွာထားေတာ္မူသည္အတိုင္းမက်င့္ဟု ေရွာလုအားဆိုၿပီးလၽွင္၊
တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက၊ ေရွာလုကို ဣသေရလရွင္ဘုရင္အရာမွ ငါပယ္ေသာေၾကာင့္၊ သင္သည္ အဘယ္မၽွ ကာလပတ္လုံး စိတ္မသာ ညည္းတြားလ်က္ ေနလိမ့္မည္နည္း။ သင္၏ဘူးကို ဆီႏွင့္ျပည့္ေစေလာ့။ ဗက္လင္ၿမိဳ႕သား ေယရွဲရွိရာသို႔ ငါေစလႊတ္မည္။ သူ၏သားတို႔တြင္ ငါ့အဖို႔ ရွင္ဘုရင္တစ္ပါးကို ငါျပင္ဆင္ၿပီဟု ရွေမြလအား မိန္႔ေတာ္မူ၏။
ထာဝရဘုရားသည္ ရန္သူတို႔ကို ခ်ိဳးဖဲ့ေတာ္မူမည္။ သူတို႔အေပၚ၌ မိုးေကာင္းကင္မွ မိုးခ်ဳန္းေစေတာ္မူမည္။ ထာဝရဘုရားသည္ ေျမႀကီးစြန္းတိုင္ေအာင္ တရားစီရင္သျဖင့္၊ ခန္႔ထားေတာ္မူေသာ ရွင္ဘုရင္ကို ခြန္အားႏွင့္ျပည့္စုံေစ၍ အထံေတာ္၌ ဘိသိက္ခံေသာသူကို ခ်ီးေျမႇာက္ေတာ္မူမည္ဟု ႁမြက္ဆို၏။
ဤအခ်ိန္၌ ဗယၤာမိန္ျပည္မွ လူတစ္ေယာက္ကို သင္ရွိရာသို႔ ငါေစလႊတ္မည္။ သင္သည္ ထိုသူကို ငါ၏လူ ဣသေရလအမ်ိဳး၏မင္းအရာ၌ ခန္႔ထား၍ ဆီေလာင္းျခင္းဘိသိက္ကိုေပးရမည္။ သူသည္ ငါ၏လူတို႔ကို ဖိလိတၱိလူတို႔လက္မွ ကယ္တင္ရလိမ့္မည္။ ငါသည္ သူတို႔ေအာ္ဟစ္သံကိုၾကား၍၊ သူတို႔ကို ၾကည့္ရွုသည္ဟု ရွေမြလနားအပါး၌ မိန္႔ေတာ္မူႏွင့္ၿပီ။