၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:1 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ဧ​ဖ​ရတ္​ၿမိဳ႕​သား ဇု​ဖ၊ ေတာ​ဟူ၊ ဧ​လိ​ဟူ၊ ေယ​ေရာ​ဟံ​မွ ဆင္း​သက္၍ ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ေပၚ​မွာ ရာ​မ​သိမ္ ဇု​ဖိမ္​ၿမိဳ႕၌​ေန​ေသာ ဧ​လ​ကာ​န​အ​မည္​ရွိ​ေသာ သူ​တစ္​ေယာက္​ရွိ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ဧဖရိမ္​ေတာင္ေပၚေဒသ​၊ ရာမသိမ္​ဇုဖိမ္​ၿမိဳ႕​တြင္ ဧလကာန​အမည္​ရွိ​ေသာ လူ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏​။ သူ​သည္ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး ဇုဖ​၏​တီ​၊ ေတာဟူ​၏​ျမစ္​၊ ဧလိဟု​၏​ေျမး​၊ ေယေရာဟံ​၏​သား​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​ရွိ​ရာ​မ​ၿမိဳ႕​တြင္ ဧ​လ​ကာ​န​ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​လူ​တစ္ ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​ျဖစ္ ၍​အ​ဖ​မွာ​ေယ​ေရာ​ဟံ၊ အ​ဖိုး​ကား​ဧ​လိ ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ဇု​ဖ​သား​ခ်င္း​စု၊ ေတာ​ဟူ အိမ္​ေထာင္​စု​ဝင္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:26

ထို​မွ​တစ္​ပါး ေရွာ​လ​မုန္၏ ကၽြန္​တစ္​ေယာက္၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​မ်ိဳး၊ ေဇ​ရ​ဒ​ရြာ​သား၊ ေန​ဗတ္၏​သား ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သည္​လည္း ရွင္​ဘု​ရင္​ကို​ပုန္​ကန္၏။ သူ၏​အ​မိ​ကား၊ ေဇ​ရြာ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ မု​ဆိုး​မ​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:12

အ​ဟိ​တုပ္​သား ဇာ​ဒုတ္၊ ဇာ​ဒုတ္​သား​ရွ​လႅဳံ၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:22

ေကာ​ဟတ္​သား​ကား ဣ​ဇ​ဟာ​တည္း​ဟူ​ေသာ အ​မိ​န​ဒပ္၊ အ​မိ​န​ဒပ္​သား ေကာ​ရ၊ ေကာ​ရ​သား အႆိ​ရ၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:33

ထို​အ​မွု​ေတာ္​ကို ေစာင့္​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္ ဟူ​မူ​ကား၊ ဣ​သ​ေရ​လ၊ ေလ​ဝိ၊ ေကာ​ဟတ္၊ ဣ​ဇ​ဟာ၊ ေကာ​ရ၊ ဧ​ဗ်ာ​သပ္၊ အႆိ​ရ၊ တာ​ဟတ္၊ ေဇ​ဖ​နိ၊ အာ​ဇ​ရိ၊ ေယာ​လ၊ ဧ​လ​ကာ​န၊ အ​မာ​သဲ၊ မာ​ဟတ္၊ ဧ​လ​ကာ​န၊ ေဇာ​ဖဲ၊ ေတာ​အာ၊ ဧ​လ်ာ​ဘ၊ ေယ​ေရာ​ဟံ၊ ဧ​လ​ကာ​န၊ ရွ​ေမြ​လ၊ ေယာ​လ​တို႔​မွ ဆင္း​သက္​ေသာ ေကာ​ဟတ္​အ​မ်ိဳး၊ သီ​ခ်င္း​သည္ ေဟ​မန္​တစ္​ပါး၊

ရွင္မႆဲ 27:57

ည​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​မွ အ​ရိ​မႆဲ​ၿမိဳ႕​သား ေယာ​သပ္​အ​မည္​ရွိ​ေသာ သူ​ေဌး​သည္ ေယ​ရွု၏​တ​ပည့္​ေတာ္​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္၊-

ေယာ​ရွု 24:33

အာ​႐ုန္​သား ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ​သည္​လည္း အ​နိ​စၥ​ေရာက္​ေလ၏။ သူ၏​သား​ဖိ​န​ဟတ္​အား လူ​မ်ား​ေပး​ခဲ့​ေသာ ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ေပၚ၊ ဖိ​န​ဟတ္​ကုန္း၌ သၿဂႋဳဟ္​ၾက၏။ ေယာ​ရွု​မွတ္​စာ​ၿပီး၏။

သူ​ႀကီး 12:5

ဂိ​လဒ္​လူ​တို႔​သည္ ဧ​ဖ​ရိမ္​လူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကူး​ရာ​အ​ရပ္​တို႔​ကို ဆီး​တား၍ ေျပး​လြတ္​ေသာ ဧ​ဖ​ရိမ္​လူ​က၊ ကူး​ပါ​ရ​ေစ​ဟု အ​ခြင့္​ေတာင္း​ေသာ​အ​ခါ၊ ဂိ​လဒ္​လူ​တို႔​က၊ သင္​သည္ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​မ်ိဳး​သား ျဖစ္​သ​ေလာ​ဟု ေမး​စစ္​ေသာ္၊ သူ​က မ​ဟုတ္​ပါ​ဟု ဆို​လၽွင္၊

သူ​ႀကီး 17:1

မိ​ကၡာ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​သား​တစ္​ေယာက္ ရွိ၏။

သူ​ႀကီး 19:1

ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္ မ​ရွိ​သည္​ကာ​လ၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ခါး​ပန္း၌ တည္း​ခို​ေသာ ေလ​ဝိ​လူ​တစ္​ေယာက္​သည္၊ ယု​ဒ​ခ​ရိုင္ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​သူ မိန္း​မ​တစ္​ေယာက္​ကို သိမ္း​ယူ၏။

သူ​ႀကီး 4:5

သူ​သည္ ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ေပၚ၊ ရာ​မ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​စပ္​ၾကား၊ ေဒ​ေဗာ​ရ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ေအာက္​မွာ​ေန၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထို​ပ​ေရာ​ဖက္​မ၏ စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​အံ့​ေသာ​ငွာ ေရာက္​လာ​တတ္​ၾက၏။

႐ုသဝတၳဳ 1:2

ထို​သူ၏​အ​မည္​ကား ဧ​လိ​မ​လက္။ မ​ယား​အ​မည္​ကား​ေနာ​မိ။ သား​ႏွစ္​ေယာက္​အ​မည္​ကား မ​ဟာ​လုန္​ႏွင့္ ခိ​လ်ဳန္​တည္း။ သူ​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ျပည္၊ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕၊ ဧ​ဖ​ရတ္​အ​ရပ္​သား​ျဖစ္​လ်က္၊ ေမာ​ဘ​ျပည္​သို႔​သြား၍ ေန​ၾက၏။

႐ုသဝတၳဳ 4:22

ဩ​ဗက္​သား ေယ​ရွဲ၊ ေယ​ရွဲ​သား ဒါ​ဝိဒ္​တည္း။ ႐ု​သ​ဝ​တၱဳ​ၿပီး၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:19

ထို​သူ​တို႔​သည္ နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​ထ၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ကိုး​ကြယ္​ၿပီး​လၽွင္၊ ရာ​မ​ၿမိဳ႕​မွာ​ရွိ​ေသာ မိ​မိ​တို႔​အိမ္​သို႔ ျပန္​သြား​ၾက၏။ ထို​အ​ခါ ဧ​လ​ကာ​န​သည္ မ​ယား​ဟ​ႏၷ​ႏွင့္ ဆက္​ဆံ၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေအာက္​ေမ့​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:12

ယု​ဒ​ျပည္၊ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕၊ ဧ​ဖ​ရတ္​အ​ရပ္​သား​ျဖစ္​ေသာ ဒါ​ဝိဒ္၏​အ​ဘ​ေယ​ရွဲ​သည္ သား​ရွစ္​ေယာက္​ရွိ၏။ ေရွာ​လု​လက္​ထက္၌ ထို​သူ​သည္ အ​သက္​ႀကီး​ေသာ​သူ၏ အ​ရာ​ရွိ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:11

ထို​ေနာက္​မွ၊ ဧ​လ​ကာ​န​သည္ ရာ​မ​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ မိ​မိ​အိမ္​သို႔​သြား၍၊ သူ​ငယ္​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ဧ​လိ​ေရွ႕​တြင္ အ​မွု​ေတာ္​ကို ေဆာင္​ရြက္​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:17

ျပန္​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ မိ​မိ​အိမ္​ရွိ​ေသာ ရာ​မ​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္​လာ၍ ထို​ၿမိဳ႕​မွာ​လည္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ စီ​ရင္​ရန္ အ​မွု​တို႔​ကို စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​လ်က္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖို႔ ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို​တည္​လ်က္​ေန​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:4

သူ​တို႔​သည္ ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​အ​ရပ္​ႏွင့္ ရွ​လိ​ရွ​အ​ရပ္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး၌ ရွာ၍​မ​ေတြ႕​လၽွင္၊ တစ္​ဖန္ ရွာ​လိမ္​အ​ရပ္​မွ​သည္ ဗယၤာ​မိန္​အ​ရပ္​မ်ား တစ္​ေလၽွာက္​လုံး၌ မ​ေတြ႕။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:5

ဇု​ဖ​အ​ရပ္​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေရွာ​လု​က၊ ျပန္​ၾက​စို႔။ သို႔​မ​ဟုတ္ အ​ဘ​သည္ ျမည္း​တို႔​ေၾကာင့္ မ​စိုး​ရိမ္၊ ငါ​တို႔​ေၾကာင့္ စိုး​ရိမ္​လိမ့္​မည္​ဟု ငယ္​သား​ကို​ေျပာ​ဆို​လၽွင္၊