၁ ေပတ႐ု 3:7 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​နည္း​တူ၊ ေယာက္်ား​တို႔၊ ဆု​ေတာင္း​ျခင္း​အ​မွု၌ အ​ဆီး​အ​တား​မ​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​သက္​ရွင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ဆက္​ဆံ၍ အ​ေမြ​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​ခ်င္း​ကဲ့​သို႔၊ သ​တိ​ပ​ညာ​ႏွင့္ ေလ်ာ္​စြာ ကိုယ္​ခင္​ပြန္း​ႏွင့္​အ​တူ​ေန၍၊ အား​နည္း​ေသာ​သူ​ကို ျပဳ​သင့္​သည္​အ​တိုင္း သူ႔​ကို ေစာင့္​မ​ျပဳ​စု​ၾက​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထိုနည္းတူ ခင္ပြန္းသည္​တို႔၊ ဇနီးသည္​သည္ မိန္းမသား​ျဖစ္​ၿပီး သင္​တို႔​ထက္ အားနည္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း သိရွိ​နားလည္​၍ အသက္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို အတူတကြ​အေမြ​ဆက္ခံ​သူ​အျဖစ္ တန္ဖိုးထား​လ်က္ အတူတကြ​ေပါင္းသင္း​ေနထိုင္​ၾက​ေလာ့။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​၏​ဆုေတာင္း​ခ်က္​မ်ား တားဆီး​ျခင္း​မ​ခံရ​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​နည္း​တူ​စြာ​ခင္​ပြန္း​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ဇ​နီး​မ်ား​အား​ႏြဲ႕​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည္​ကို​ေထာက္​၍ သူ​တို႔​ႏွင့္​ေပါင္း​သင္း​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​မည္။ သူ​တို႔ သည္​သက္​ဆိုင္​ရာ​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို​သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ခံ​စား​ရ​ၾက​မည့္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကို​ေလး​စား​စြာ​ဆက္​ဆံ ရ​ၾက​မည္။ သို႔​မွ​သာ​သင္​တို႔​၏​ပတၳနာ​မ်ား ကို​အ​ဆီး​အ​တား​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္။

၁ ေပတ႐ု 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 42:8

သို႔​ျဖစ္၍ ႏြား​ထီး​ခု​နစ္​ေကာင္​ႏွင့္ သိုး​ထီး​ခု​နစ္​ေကာင္​တို႔​ကို ယူ​ၿပီး​လၽွင္၊ ငါ့​ကၽြန္​ေယာ​ဘ​ထံ​သို႔ သြား၍၊ မိ​မိ​တို႔​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ကို ပူ​ေဇာ္​ၾက​ေလာ့။ ငါ့​ကၽြန္​ေယာ​ဘ​သည္ သင္​တို႔​အ​ဖို႔ ဆု​ေတာင္း​ရ​မည္။ သူ၏​မ်က္​ႏွာ​ကို ငါ​ေထာက္​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္ ငါ့​ကၽြန္​ေယာ​ဘ​သည္ ငါ့​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​တို႔​ကို ဟုတ္​မွန္​စြာ​ေျပာ​သ​ကဲ့​သို႔၊ သင္​တို႔​သည္ မ​ေျပာ​ေသာ​အ​ျပစ္​ႏွင့္ အ​ေလ်ာက္ ငါ​စီ​ရင္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ရွင္မႆဲ 18:19

တစ္​ဖန္ ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ သင္​တို႔​တြင္ ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ သ​ေဘာ​ခ်င္း​တူ၍ ဆု​ေတာင္း​လၽွင္၊ ေတာင္း​သ​မၽွ​ေသာ​ဆု​တို႔​ကို ေကာင္း​ကင္​ဘုံ၌ ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ ငါ၏​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ ေပး​ေတာ္​မူ​လ​တၱံ့။-

၁ ေကာရိန္သု 7:3

ေယာက္်ား​သည္ ဆက္​ဆံ​ျခင္း​ဝတ္​ကို မိ​မိ​မ​ယား​အား ျပဳ​ေစ​ေလာ့။ ထို​နည္း​တူ၊ မိန္း​မ​သည္​လည္း ဆက္​ဆံ​ျခင္း​ဝတ္​ကို မိ​မိ​လင္​အား ျပဳ​ေစ​ေလာ့။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:6

ထို​နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​ဟူ​ကား၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​အား​ျဖင့္ ယု​ဒ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ အ​ေမြ​ခံ၍၊ တစ္​လုံး​တစ္​ဝ တစ္​ကိုယ္​တည္း​ျဖစ္​လ်က္၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​က​တိ​ေတာ္​ကို ဆက္​ဆံ​ရ​ၾက​သ​တည္း။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:30

ေရြး​ႏုတ္​ျခင္း ေန႔​ရက္​တိုင္​ေအာင္ သင္​တို႔​ကို တံ​ဆိပ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ သန္႔​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို စိတ္​မ​နာ​ေစ​ၾက​ႏွင့္။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:33

သို႔​ရာ​တြင္ သင္​တို႔​သည္ အ​သီး​အ​သီး ကိုယ္​ကို​ကိုယ္ ခ်စ္​သ​ကဲ့​သို႔ ကိုယ္​ခင္​ပြန္း​ကို​ခ်စ္​ၾက​ေလာ့။ မိန္း​မ​သည္​လည္း ကိုယ္​ခင္​ပြန္း​ကို ရို​ေသ​ျခင္း​ရွိ​ေစ​ေလာ့။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:18

ကာ​လ​အ​စဥ္ စိတ္​ႏွ​လုံး​ပါ​လ်က္ ဆု​ေတာင္း ပ​တၳ​နာ​ျပဳ​ျခင္း​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ျဖင့္ ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။ ထို​သို႔ ဆု​ေတာင္း​ျခင္း​ငွာ အား​မ​ေလ်ာ့​ဘဲ​လ်က္၊ ငါ​မွ​စ၍ သန္႔​ရွင္း​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ဖို႔ ဆု​ေတာင္း​လ်က္ ေစာင့္​ေရွာက္​ၾက​ေလာ့။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:19

အ​ခ်င္း​ေယာက္်ား​တို႔၊ ကိုယ္​ခင္​ပြန္း​ကို ခ်စ္​ၾက​ေလာ့။ ၾကမ္း​တမ္း​စြာ မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:4

ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ​သိ​ေသာ သာ​သ​နာ​ပ​လူ​တို႔​သည္ ကိ​ေလ​သာ တပ္​မက္​ျခင္း​ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔ မ​ရွိ၊-

တိတုဩဝါဒစာ 3:7

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေျဖာင့္​မတ္​ရာ​သို႔​ေရာက္၍ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို ေမၽွာ္​လ​င့္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ အ​ေမြ​ခံ​ျဖစ္​ၾက​မည္​အ​ေၾကာင္း​တည္း။

ေဟ​ျဗဲ 1:14

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​တို႔​ကား၊ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ကို အ​ေမြ​ခံ​လ​တၱံ့​ေသာ သူ​တို႔​ကို ျပဳ​စု​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ေစ​ခံ​နာမ္​ဝိ​ညာဥ္ ျဖစ္​ၾက​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။

၁ ေပတ႐ု 3:1

အ​ထက္​ဆို​ခဲ့​ၿပီး​သည္​နည္း​တူ မိန္း​မ​တို႔၊ ကိုယ္​ခင္​ပြန္း၏ အုပ္​စိုး​ျခင္း​ကို ဝန္​ခံ​ၾက​ေလာ့။-