၃ ဓမၼရာဇဝင္ 9:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 သင္သည္ ငါ့ေရွ႕မွာ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳေသာ စကားကိုငါၾကားၿပီ။ သင္တည္ေဆာက္ေသာ ဤအိမ္ကို သန္႔ရွင္းေစ၍၊ ငါ့နာမကို အစဥ္တည္ေစမည္။ အစဥ္ငါၾကည့္ရွုလ်က္ ႏွလုံးစြဲလမ္းလ်က္ေနမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထာဝရဘုရားက သူ႔အား “ငါ့ေရွ႕ေမွာက္တြင္ သင္ဆုေတာင္းအသနားခံသည္ကို ငါနားေညာင္းၿပီ။ သင္တည္ေဆာက္ေသာဤအိမ္ေတာ္ကို ငါသန႔္ရွင္းေစမည္။ ငါ့နာမအဖို႔ အစဥ္တည္ေစမည္။ ဤအိမ္ေတာ္ကို ငါအစဥ္အၿမဲၾကည့္ရႈႏွလုံးသြင္းမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ထာဝရဘုရားက``ငါသည္သင္၏ဆုေတာင္း ပတၳနာကိုၾကားေတာ္မူၿပီ။ သင္ေဆာက္လုပ္သည့္ ဤဗိမာန္ေတာ္ကိုငါ့အားထာဝစဥ္ဝတ္ျပဳ ကိုးကြယ္ရာဌာနေတာ္အျဖစ္ငါသီးသန႔္၍ ထား၏။ ဤဗိမာန္ေတာ္ကိုအခါခပ္သိမ္း ငါၾကည့္ရွုေစာင့္ေရွာက္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္သည္ ငါ့လူတို႔၏ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟဇကိမင္းထံသို႔ တစ္ဖန္သြားၿပီးလၽွင္၊ သင့္အဘဒါဝိဒ္၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္၏ပတၳနာစကားကို ငါၾကားၿပီ။ သင္၏မ်က္ရည္ကိုလည္း ငါျမင္ၿပီ။ သင္၏အနာကို ငါေပ်ာက္ေစသျဖင့္၊ သင္သည္ သုံးရက္လြန္လၽွင္ ဗိမာန္ေတာ္သို႔တက္ရလိမ့္မည္။
ဤဗိမာန္၌လည္းေကာင္း၊ ဣသေရလခရိုင္မ်ားတို႔တြင္ ငါေရြးေကာက္ေသာ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌လည္းေကာင္း၊ ငါ့နာမကို အစဥ္အျမဲ ငါတည္ေစမည္ဟု ထာဝရဘုရားသည္ ဒါဝိဒ္ႏွင့္ သားေတာ္ေရွာလမုန္အား မိန္႔ေတာ္မူရာ၌၊ ရည္ေဆာင္ေသာ ဗိမာန္ေတာ္ထဲမွာ မိမိျပဳစုေသာ အာရွရပင္ႏွင့္တူေအာင္ လုပ္ေသာ႐ုပ္တုကို တင္ထား၏။
ဤဗိမာန္၌လည္းေကာင္း၊ ဣသေရလခရိုင္မ်ားတို႔တြင္ ငါေရြးေကာက္ေသာ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌လည္းေကာင္း၊ ငါ့နာမကို အစဥ္အျမဲ ငါတည္ေစမည္ဟု ထာဝရဘုရားသည္ ဒါဝိဒ္ႏွင့္ သားေတာ္ေရွာလမုန္အားမိန္႔ေတာ္မူရာ၌၊ ရည္ေဆာင္ေသာ ဗိမာန္ေတာ္ထဲမွာ၊ မိမိျပဳစုေသာ႐ုပ္တုႏွင့္ တူေအာင္လုပ္ေသာ ႐ုပ္တုတစ္ခုကို တင္ထား၏။
ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၏ ဘုရားအိမ္ေတာ္ကို က်ိဳးပဲ့ပ်က္စီးေစျခင္းငွာ ျပဳေသာရွင္ဘုရင္ႏွင့္ ဆင္းရဲသားအေပါင္းတို႔ကို၊ ထိုအရပ္၌ နာမေတာ္တည္ေစေသာ ဘုရားသခင္သည္ ဖ်က္ဆီးေတာ္မူပါေစေသာ။ ငါဒါရိသည္ အမိန္႔ေတာ္ကိုေပး၏။ အမိန္႔ေတာ္အတိုင္း အလ်င္အျမန္ျပဳေစဟု ေပးလိုက္သတည္း။
ကိုယ္အသက္ကို ေသေစျခင္းငွာ ျပစ္မွားေသာသူတို႔၏ လင္ပန္းတို႔ျဖင့္ ယဇ္ပလႅင္ကို ဖုံးအုပ္စရာေၾကးဝါျပားတို႔ကို လုပ္ရမည္အေၾကာင္း၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အာ႐ုန္၏သား ဧလာဇာကို ဆင့္ဆိုေလာ့။ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ပူေဇာ္ေသာေၾကာင့္၊ ထိုလင္ပန္းတို႔သည္ သန္႔ရွင္းသည္ျဖစ္၍၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား နိမိတ္ျဖစ္ရၾကမည္ဟု ေမာေရွအားမိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊
ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္စကားကို အစဥ္မျပတ္နားေထာင္ေတာ္မူသည္ကို အကၽြန္ုပ္သိပါ၏။ သို႔ေသာ္လည္း ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္ကို ေစလႊတ္ေတာ္မူသည္ကို ဝန္းရံလ်က္ရွိေသာ ဤလူအေပါင္းတို႔သည္ ယုံၾကည္ေစျခင္းငွာ သူတို႔၏အက်ိဳးကိုေထာက္၍ ဤသို႔ အကၽြန္ုပ္ေလၽွာက္ပါ၏ဟု မိန္႔ႁမြက္ေတာ္မူၿပီးမွ၊-
နာမေတာ္ကိုတည္ေစဖို႔ရာ၊ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ေရြးေကာက္ေတာ္မူေသာအရပ္ ရွိရမည္။ ထိုအရပ္သို႔ ငါမွာထားသမၽွအတိုင္း၊ သင္တို႔မီးရွို႔ရာယဇ္ အစရွိေသာယဇ္မ်ား၊ ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔ပူေဇာ္သကာ၊ ခ်ီေျမႇာက္ရာ ပူေဇာ္သကာ၊ ထာဝရဘုရားအားကတိရွိသည္အတိုင္း၊ ျမတ္ေသာပူေဇာ္သကာတို႔ကို ေဆာင္ခဲ့ရၾကမည္။
သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ နာမေတာ္တည္ေစဖို႔ရာ ေရြးေကာက္ေတာ္မူေသာ အရပ္တြင္၊ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားအဖို႔ ခုနစ္သီတင္းပြဲကိုခံ၍ သားသမီး၊ ကၽြန္ေယာက္်ား မိန္းမ၊ သင့္ေနရာ၌တည္းခိုေသာ ေလဝိသား၊ ဧည့္သည္အာဂႏၲဳ၊ မိဘမရွိေသာသူ၊ မုဆိုးမတို႔သည္ ရႊင္လန္းျခင္းကို ျပဳရၾကမည္။