၃ ဓမၼရာဇဝင္ 3:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 ေရွာလမုန္သည္ ထာဝရဘုရားကိုခ်စ္၍ ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္၏ စီရင္ခ်က္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္တတ္၏။ သို႔ရာတြင္ ျမင့္ေသာအရပ္တို႔၌ယဇ္ပူေဇာ္၍ နံ့သာေပါင္းကိုမီးရွို႔၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ေရွာလမုန္မင္းႀကီးသည္ ထာဝရဘုရားကိုခ်စ္၍ ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၏သြန္သင္ခ်က္အတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္ေသာ္လည္း အထြတ္အျမတ္ထားရာကုန္းျမင့္မ်ားတြင္ ယဇ္ပူေဇာ္၍ နံ႔သာေပါင္းကို မီးရႈိ႕ပူေဇာ္ေလ့ရွိေသး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ေရွာလမုန္မင္းသည္ထာဝရဘုရားကိုခ်စ္၍ မိမိခမည္းေတာ္၏ျပညႊန္သြန္သင္ခ်က္တို႔ ကိုလိုက္နာေသာ္လည္း တိရစၧာန္မ်ားကိုသတ္ ၍ယဇ္ပလႅင္အမ်ိဳးမ်ိဳးတြင္ယဇ္ပူေဇာ္ေလ သည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္သည္ ငါမွာထားသမၽွကို နားေထာင္၍၊ ငါ့ကၽြန္ဒါဝိဒ္ျပဳသကဲ့သို႔ ငါ၏လမ္းတို႔သို႔ လိုက္လ်က္၊ ငါ့ေရွ႕၌ မွန္ေသာတရား၊ ငါစီရင္ခ်က္ပညတ္မ်ားကို ေစာင့္ေရွာက္လၽွင္၊ သင္ႏွင့္အတူငါရွိ၍ ဒါဝိဒ္အဖို႔ ျမဲၿမံေသာအိမ္ကို ေဆာက္သည္နည္းတူ၊ သင့္အဖို႔ေဆာက္၍ ဣသေရလနိုင္ငံကို ငါေပးမည္။
ေရွာလမုန္ကလည္း၊ ကိုယ္ေတာ္၏ကၽြန္ အကၽြန္ုပ္၏အဘဒါဝိဒ္သည္ ေရွ႕ေတာ္၌ သေဘာေျဖာင့္၍ သမၼာတရား၊ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းတရားအတိုင္း က်င့္သည္ႏွင့္အညီ၊ သူ၌မ်ားစြာေသာေက်းဇူးကို ျပဳေတာ္မူၿပီ။ ယေန႔တြင္ရွိသည္အတိုင္း၊ သူ၏ရာဇပလႅင္ေပၚမွာ ထိုင္ရေသာသားကို သူ႔အား ေပးသနားေတာ္မူသျဖင့္၊ သူ႔အဖို႔ ေက်းဇူးတရားကို ေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူၿပီ။
အို ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္က၊ သင္သည္ ငါ့ေရွ႕မွာက်င့္သကဲ့သို႔ သင္၏သားေျမးတို႔သည္ ငါ့ေရွ႕မွာ က်င့္လိုေသာငွာ၊ မိမိတို႔သြားရာလမ္းကိုသတိျပဳလၽွင္၊ ငါ့မ်က္ေမွာက္၌ ဣသေရလနိုင္ငံ၏ ရာဇပလႅင္ေပၚမွာထိုင္ရေသာ သင္၏အမ်ိဳးမင္းရိုးမျပတ္ရဟု ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္ အကၽြန္ုပ္အဘဒါဝိဒ္၌ ထားေတာ္မူေသာ ကတိေတာ္ကို ယခုေစာင့္ေတာ္မူပါ။
သင္တို႔က၊ ငါတို႔သည္ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားကိုကိုးစားသည္ဟု ဆိုျပန္လၽွင္၊ ေဟဇကိသည္ ျမင့္ေသာအရပ္ဌာနႏွင့္ ယဇ္ပလႅင္တို႔ကိုပယ္၍၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕မွာ ဤမည္ေသာယဇ္ပလႅင္ေရွ႕၌သာ ကိုးကြယ္ရမည္ဟု ယုဒျပည္သူ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သားတို႔ကို မွာထားသျဖင့္၊ သင္တို႔ျပစ္မွားေသာဘုရားျဖစ္သည္ မဟုတ္ေလာ။
ျမင့္ေသာအရပ္တို႔ကို ပယ္၏။ ႐ုပ္တုဆင္းတုတို႔ကို ခ်ိဳးဖဲ့၏။ အာရွရပင္တို႔ကို ခုတ္လွဲ၏။ ေမာေရွလုပ္ေသာ ေၾကးဝါေႁမြကို အပိုင္းပိုင္းျဖတ္၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔သည္ ထိုကာလတိုင္ေအာင္၊ ထိုေႁမြေရွ႕မွာ နံ့သာေပါင္းကို မီးရွို႔တတ္ၾက၏။ ထိုေႁမြကို နဟုတၱန္အမည္ျဖင့္ မွည့္သတည္း။
သင္သည္ အသက္ရွင္၍ တိုးပြားမည္အေၾကာင္းႏွင့္ သင္ဝင္စားလတၱံ့ေသာျပည္၌၊ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကို ေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူမည္အေၾကာင္း၊ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားကိုခ်စ္သျဖင့္ ေနာက္ေတာ္သို႔လိုက္၍၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ေတာ္မူခ်က္ ပညတ္တရားေတာ္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္ေလာ့ဟု ငါမွာထား၏။
သို႔ျဖစ္၍၊ သင္ႏွင့္ သင့္အမ်ိဳးအႏြယ္သည္ အသက္ရွင္မည္ အေၾကာင္းႏွင့္လည္းေကာင္း၊ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားကိုခ်စ္၍ စကားေတာ္ကို နားေထာင္သျဖင့္၊ အသက္ရွင္ျခင္းအက်ိဳး၊ အသက္တာရွည္ျခင္းအက်ိဳးကို ေပးေတာ္မူေသာ ကိုယ္ေတာ္ကို ဆည္းကပ္မွီဝဲမည္ အေၾကာင္းႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ သင္၏ဘိုးေဘး အာျဗဟံ၊ ဣဇာက္၊ ယာကုပ္တို႔အား က်ိန္ဆိုေတာ္မူေသာျပည္၌ ေနမည္အေၾကာင္းႏွင့္ ယွဥ္ေသာအသက္တရားကို ေရြးယူေလာ့ဟု ဣသေရလအမ်ိဳးအား ေဟာေျပာ၏။
ငါခ်စ္ေသာညီအစ္ကိုတို႔၊ နားေထာင္ၾကေလာ့။ ေလာကတြင္ ဆင္းရဲေသာသူတို႔သည္ ယုံၾကည္ျခင္း ရတနာကို ရတတ္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္ကို ခ်စ္ေသာသူတို႔အား ေပးမည္ဟု ဝန္ခံေတာ္မူေသာ နိုင္ငံေတာ္၏အေမြခံ ျဖစ္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ထိုသူတို႔ကို ေရြးေကာက္ေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ။-