၁ ေယာဟန္ 4:6 - Judson Bible in Zawgyi Version6 ငါတို႔မူကား၊ ဘုရားသခင္ႏွင့္စပ္ဆိုင္ၾက၏။ ဘုရားသခင္ကိုသိေသာသူသည္ ငါတို႔စကားကို နားေထာင္တတ္၏။ ဘုရားသခင္ႏွင့္ မစပ္ဆိုင္ေသာသူသည္ ငါတို႔စကားကို နားမေထာင္တတ္။ ထိုအရာကို ငါတို႔သည္ေထာက္၍၊ သမၼာဝိညာဥ္ကိုလည္းေကာင္း၊ မိစၧာဝိညာဥ္ကိုလည္းေကာင္း သိရၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ငါတို႔သည္ ဘုရားသခင္ႏွင့္စပ္ဆိုင္သူမ်ားျဖစ္ၾက၏။ ဘုရားသခင္ကိုသိေသာသူသည္ ငါတို႔စကားကိုနားေထာင္တတ္၏။ ဘုရားသခင္ႏွင့္မစပ္ဆိုင္ေသာသူသည္ ငါတို႔စကားကိုနားမေထာင္တတ္။ ဤသို႔ေသာအားျဖင့္ ငါတို႔သည္ သမၼာတရား၏ဝိညာဥ္ႏွင့္ မွားယြင္းျခင္း၏ဝိညာဥ္ကို သိရၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 သို႔ရာတြင္ငါတို႔သည္ဘုရားသခင္၏ဘက္ ေတာ္သားမ်ားျဖစ္ၾက၏။ ဘုရားသခင္ကိုသိ ေသာသူသည္ငါတို႔စကားကိုနားေထာင္တတ္၏။ ဘုရားသခင္၏ဘက္ေတာ္သားမဟုတ္သူမူ ကားငါတို႔စကားကိုနားမေထာင္တတ္။ ဤ သို႔လၽွင္ငါတို႔သည္သမၼာဝိညာဥ္ႏွင့္မိစၧာ ဝိညာဥ္ကိုခြဲျခား၍သိရွိနိုင္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ေယာဟန္ 4:6
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သမၼာတရားႏွင့္ျပည့္စုံေသာ ထိုဝိညာဥ္ေတာ္သည္ ေရာက္လာေသာအခါ၊ သမၼာတရားကို သင္တို႔အား အႂကြင္းမဲ့ သြန္သင္ျပသလိမ့္မည္။ ထိုဝိညာဥ္ေတာ္သည္ ကိုယ္အလိုအေလ်ာက္ ေဟာေျပာမည္အဟုတ္။ ၾကားသမၽွတို႔ကို ေဟာေျပာလိမ့္မည္။ ေနာင္လာလတၱံ့ေသာအရာတို႔ကိုလည္း သင္တို႔အား ေဖာ္ျပလိမ့္မည္။-
ပိလတ္မင္းကလည္း၊ သို႔ျဖစ္လၽွင္ သင္သည္ ရွင္ဘုရင္မွန္သေလာဟု ေမးေသာ္၊ ေယရွုက၊ မင္းႀကီးေမးသည္အတိုင္း ငါသည္ရွင္ဘုရင္မွန္၏။ သမၼာတရားဘက္၌ သက္ေသခံျခင္းငွာ ငါသည္ေမြးဖြားျခင္းကိုခံ၍ ဤေလာကသို႔ႂကြလာၿပီ။ သမၼာတရားႏွင့္စပ္ဆိုင္သမၽွေသာ သူတို႔သည္ ငါ့စကားကိုနားေထာင္ၾကသည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။-
ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ အတည့္အလင္း ဗ်ာဒိတ္ထားေတာ္မူသည္ကား၊ ေနာင္ကာလ၌ ဩတၱပၸစိတ္တြင္ သံပူႏွင့္ခတ္ျခင္းကိုခံၿပီးလၽွင္၊ မုသားစကားကို ေျပာတတ္ေသာ သူတို႔၏ လၽွို႔ဝွက္ျခင္းအားျဖင့္၊ လူအခ်ိဳ႕တို႔သည္ ယုံၾကည္ျခင္းကို စြန္႔ပယ္၍၊ လွည့္ျဖားတတ္ေသာ စိတ္ဝိညာဥ္တို႔၌လည္းေကာင္း၊ နတ္ဘုရားတို႔ႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာ ဩဝါဒတို႔၌လည္းေကာင္း မွီဝဲဆည္းကပ္ၾကလိမ့္မည္။-
သန္႔ရွင္းေသာ ပေရာဖက္တို႔သည္၊ အထက္က ေဟာေျပာေသာ စကားမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ ကယ္တင္ေတာ္မူေသာ အရွင္သခင္ဘုရား၏ တမန္ေတာ္ျဖစ္ေသာ ငါတို႔၏ပညတ္ကိုလည္းေကာင္း၊ သင္တို႔သည္ ေအာက္ေမ့ေစျခင္းငွာ၊ ဤစာႏွစ္ေစာင္၌ သင္တို႔၏ ၾကည္ျဖဴေသာ စိတ္ဝိညာဥ္တို႔ကို ငါသတိေပး၍ ႏွိုးေဆာ္၏။-
ကြော်ငြာတွေ