၁ ေယာဟန္ 3:2 - Judson Bible in Zawgyi Version

² ခ်စ္​သူ​တို႔၊ ယ​ခု​တြင္ ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သား ျဖစ္​ၾက၏။ ေနာက္​မွ အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္​မည္​ဟု မ​ထင္​ရွား​ေသး။ သို႔​ေသာ္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ထင္​ရွား​ေပၚ​ထြန္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္ တူ​ၾက​လ​တၱံ့​ဟု ငါ​တို႔​သိ​ၾက၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ကိုယ္​ေတာ္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​ကို ငါ​တို႔​သည္ ျမင္​ရ​ၾက​လ​တၱံ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ခ်စ္​ရ​ေသာ​သူ​တို႔၊ ယခု ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သားသမီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ အနာဂတ္​တြင္ ငါ​တို႔​မည္သို႔​ျဖစ္​ၾက​မည္​ကို ထင္ရွား​စြာ​မ​သိ​ရ​ေသး​ေသာ္လည္း ကိုယ္ေတာ္​ေပၚထြန္း​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​ကို ပကတိ​အျဖစ္​ေတာ္​အတိုင္း ျမင္​ရ​ၾက​မည္​ျဖစ္၍ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​တူ​ၾက​မည္​ကို ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ခ်စ္​ေဆြ​တို႔၊ ယ​ခု​အ​ခါ​ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ တြင္​ေနာင္​အ​ခါ​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္ မည္​ကို​ေသ​ခ်ာ​စြာ​မ​သိ​ရ​ၾက​ေသာ္​လည္း ခ​ရစ္​ေတာ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​ကိုယ္ ေတာ္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​ဖူး​ျမင္​ရ​ၾက မည္​ျဖစ္​၍ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တူ​ၾက မည္​ကို​သိ​ၾက​၏။-

၁ ေယာဟန္ 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 19:26

ငါ့​အ​ေရ​ကုန္​ၿပီး​မွ ဤ​ကိုယ္​ကို​ပင္ ဖ်က္​ဆီး​ေသာ္​လည္း၊ ငါ​သည္​ကိုယ္​ခ​ႏၶာ၌ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ျမင္​မည္​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း ငါ​သိ၏။

ဆာလံက်မ္း 16:11

အ​သက္​ရွင္​ျခင္း​လမ္း​ကို ျပ​ညႊန္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ အ​ထံ​ေတာ္၌ စုံ​လင္​ေသာ​ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​အ​ခြင့္​ႏွင့္ လက္​ယာ​ေတာ္​နား​မွာ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ေပ်ာ္​ေမြ႕​ျခင္း​အ​ခြင့္​ရွိ​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 17:15

အ​ကၽြန္ုပ္​မူ​ကား​ေျဖာင့္​မတ္၍ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​ဖူး​ျမင္​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။ နိုး​ေသာ​အ​ခါ ပုံ​သ​ဏၭာန္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​အလို ျပည့္​စုံ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 31:19

ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ေသာ​သူ​တို႔​အ​ဖို႔ သို​ထား​ေတာ္​မူ၍၊ လူ​သား​တို႔​ေရွ႕​မွာ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ခို​လွုံ​ေသာ သူ​တို႔​အ​ဖို႔ ျပဳ​ျပင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဆု​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္ အ​လြန္​ႀကီး​လွ​ပါ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:5

သား​သ​မီး​တို႔ ထက္​ျမတ္​ေသာ​အ​ရာ၊ ျမတ္​ေသာ​နာ​မ​ကို ငါ့​အိမ္၊ ငါ့​တံ​တိုင္း​အ​တြင္း၌ ငါ​ေပး​မည္။ မ​ေပ်ာက္​နိုင္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​နာ​မ​ကို သူ​တို႔​အား ငါ​ေပး​မည္။

မာ​လ​ခိ 3:2

လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေန႔​ရက္​ကို အ​ဘယ္​သူ​သည္ မ​တိမ္း​မ​ေရွာင္​ဘဲ ေန​လိမ့္​မည္​နည္း။ ေပၚ​ထြန္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ခံ​ရပ္​လိမ့္​မည္​နည္း။ ထို​သ​ခင္​သည္ ေငြ​စစ္​ေသာ​သူ၏​မီး၊ ခ​ဝါ​သည္​သုံး​ေသာ ဆပ္​ျပာ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​မည္။

ရွင္မႆဲ 5:8

စိတ္​ႏွ​လုံး​ျဖဴ​စင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ျမင္​ရ​ၾက​လ​တၱံ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 17:30

လူ​သား​ေပၚ​ထြန္း​ေသာ​ေန႔၌ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:36

ေသ​ျခင္း​ႏွင့္ အ​စဥ္​ကင္း​လြတ္၍ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​သည္​သာ​မ​က၊ ထ​ေျမာက္​ျခင္း၏​သား ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သား ျဖစ္​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:12

ထို​သူ​ကို​လက္​ခံ​သ​မၽွ​ေသာ သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​တို႔​အား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ သား​ျဖစ္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:52

ထို​အ​မ်ိဳး​အ​တြက္​သာ​မ​က အ​ရပ္​ရပ္​တို႔၌ ကြဲ​ျပား​လ်က္​ရွိ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သား​မ်ား​ကို အ​တူ​စု​ေဝး​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေသ​ရ​မည္​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ပ​ေရာ​ဖက္​ဉာဏ္​ႏွင့္ ေဟာ​ေျပာ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:24

အို အ​ဘ၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဤ​က​မၻာ​မ​တည္​မ​ရွိ​မီ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ခ်စ္၍ အ​ကၽြန္ုပ္​အား ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘုန္း​ေတာ္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​အား ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ရွု​ျမင္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္၌ အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေန​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​လို​ရွိ​ပါ၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:16

ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သား​ျဖစ္​ၾက​သည္​ဟု ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔၏​ဝိ​ညာဥ္​ႏွင့္​အ​တူ သက္​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:18

ငါ​တို႔​အား ေပၚ​ထြန္း​လ​တၱံ့​ေသာ ဘုန္း​ကို​ေထာက္​ေသာ္၊ ယ​ခု​မ်က္​ေမွာက္​ကာ​လ၌ ခံ​ရ​ေသာ​ဆင္း​ရဲ​ဒု​ကၡ​ကို ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ​ထိုက္​ဟု ငါ​သ​ေဘာ​ရွိ၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:19

ဤ​ေလာ​က​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင့္​သား​တို႔၏ ေပၚ​ထြန္း​ျခင္း​အ​ရာ​ကို အ​လြန္​ေတာင့္​တ ေမၽွာ္​လင့္​လ်က္​ေန၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:29

ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သား​ေတာ္​သည္ အ​မ်ား​ေသာ​ညီ​တို႔​တြင္ သား​ဦး​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေရွ႕​မ​ဆြ​က​သိ​ေတာ္​မူ​ေသာ သူ​တို႔​ကို သား​ေတာ္၏​ပုံ​သ​ဏၭာန္​ႏွင့္ တ​ညီ​တည္း​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေရွ႕​မ​ဆြ​က ခြဲ​ခန္႔​မွတ္​သား​ေတာ္​မူ၏။-

၁ ေကာရိန္သု 13:12

ယ​ခု​တြင္ ငါ​တို႔​သည္ မွန္​အား​ျဖင့္ ရိပ္​မိ​လ်က္​သာ ေန​ၾက၏။ ထို​အ​ခါ​မူ​ကား၊ မ်က္​ေမွာက္​ထင္​ထင္ ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယ​ခု​တြင္ ငါ​အ​သိ​အ​ျမင္ မ​စုံ​မ​လင္​ျဖစ္၏။ ထို​အ​ခါ​မူ​ကား၊ သူ​တစ္​ပါး​သည္ ငါ့​ကို​သိ​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​သိ​ရ​လိမ့္​မည္။-

၁ ေကာရိန္သု 15:49

ငါ​တို႔​သည္ ေျမ​သား၏ ပုံ​သ​ဏၭာန္​ကို​ေဆာင္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ေကာင္း​ကင္​သား၏​ပုံ​သ​ဏၭာန္​ကို ေဆာင္​ၾက​လိမ့္​မည္။

၁ ေကာရိန္သု 2:9

က်မ္း​စာ​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ခ်စ္​ေသာ​သူ​တို႔​အ​ဖို႔ အ​လို​ငွာ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပင္​ဆင္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရာ​တို႔​ကို လူ​မ်က္​စိ​ျဖင့္​မ​ျမင္၊ နား​ျဖင့္​မ​ၾကား၊ စိတ္​ႏွ​လုံး​ျဖင့္ မ​ႀကံ​စည္​ေသး။-

၂ ေကာရိန္သု 3:18

ငါ​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္ မ်က္​ႏွာ​ဖုံး​ကို​ဖြင့္​လ်က္ မွန္​ကို ၾကည့္​သ​ကဲ့​သို႔၊ သ​ခင္​ဘု​ရား၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို ၾကည့္​ျမင္၍၊ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တ​ရား၏ အ​ရွင္​သည္ ေရာင္​ျခည္​ေတာ္​ကို လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ငါ​တို႔​သည္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ တိုး​ပြား၍ ပုံ​သ​ဏၭာန္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ ေျပာင္း​လဲ​ျခင္း ရွိ​ရ​ၾက၏။

၂ ေကာရိန္သု 4:17

အ​ေၾကာင္းမူ​ကား၊ မ်က္​ေမွာက္၌​ထင္​ရွား​ေသာ အ​ရာ​တို႔​သည္ ခ​ဏ​သာ​တည္၍ မ​ထင္​ရွား​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​တည္​ေၾကာင္း​ကို ငါ​တို႔​သည္ ေထာက္​လ်က္၊ ထင္​ရွား​ေသာ အ​ရာ​တို႔​ကို မ​ၾကည့္​မ​မွတ္​ဘဲ မ​ထင္​ရွား​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ၾကည့္​မွတ္​ၾက​စဥ္​အ​ခါ၊ ယ​ခု​ခ​ဏ​ခံ​ရ၍ ေပါ့​ပါး​ေသာ ဆင္း​ရဲ​ျခင္း​ဒု​ကၡ​သည္ အ​တိုင္း​ထက္​အ​လြန္ ႀကီး​ျမတ္​ေလး​လံ​ေသာ နိ​စၥ​ထာ​ဝ​ရ​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို ငါ​တို႔​အ​ဖို႔ ျဖစ္​ေစ​တတ္၏။

ဂ​လာ​တိ 3:26

အ​ဘယ္​သို႔​နည္း ဟူ​မူ​ကား၊ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ကို ယုံ​ၾကည္​သ​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သား ျဖစ္​ၾက၏။-

ဂ​လာ​တိ 4:6

ထို​သို႔​သင္​တို႔​သည္ သား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​ဗၺ​အ​ဘ​ဟု ေခၚ​တတ္​ေသာ သား​ေတာ္၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ​သို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ၏။-

ဖိ​လိပၸိ 3:21

ထို​သ​ခင္​သည္ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​ကို​ပင္ မိ​မိ​ေအာက္၌ ႏွိမ့္​ခ်​နိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ျပဳ​ျပင္​အား​ထုတ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ယုတ္​ညံ့​ေသာ ငါ​တို႔၏ ကိုယ္​ခ​ႏၶာ​ကို​ပင္၊ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ ကိုယ္​ခ​ႏၶာ​ေတာ္၏​နည္း​တူ ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​သစ္ ျပင္​ဆင္​ေတာ္​မူ​လ​တၱံ့။

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:4

ငါ​တို႔​အ​သက္​တည္း​ဟူ​ေသာ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ထင္​ရွား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​တို႔​သည္​လည္း ထို​သ​ခင္​ႏွင့္​အ​တူ ဘုန္း​ႀကီး၍ ထင္​ရွား​ၾက​လ​တၱံ့။

ေဟ​ျဗဲ 9:28

ထို​နည္း​တူ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ လူ​မ်ား​အ​ျပစ္​တို႔​ကို ခံ​ျခင္း​ငွာ တစ္​ခါ​တည္း ကိုယ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ၿပီး​မွ၊ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ထို​သ​ခင္​ကို ေမၽွာ္​လ​င့္​လ်က္​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ကယ္​တင္​ျခင္း​အ​လို​ငွာ၊ အ​ျပစ္​ႏွင့္​မ​ဆိုင္​ဘဲ ေပၚ​ထြန္း​ေတာ္​မူ​လ​တၱံ့။

၂ ေပတ႐ု 1:4

ထို​သို႔​ေသာ​အား​ျဖင့္​လည္း အ​လြန္​ႀကီး​ျမတ္၍ အ​ဖိုး​ထိုက္​ေသာ က​တိ​မ်ား​ကို ငါ​တို႔၌ အပ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထို​က​တိ​ေတာ္​မ်ား​ကို အ​မွီ​ျပဳ၍ သင္​တို႔​သည္ ေလာ​ကီ​တပ္​မက္​ျခင္း အ​ညစ္​အ​ေၾကး​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​သ​ျဖင့္၊ ဘု​ရား​ပ​က​တိ​ကို ဆက္​ဆံ​ရ​ေသာ​သူ ျဖစ္​ၾက​မည္​အ​ေၾကာင္း​တည္း။-

၁ ေယာဟန္ 2:28

ခ်စ္​သား​တို႔၊ သား​ေတာ္​သည္​ထင္​ရွား ေပၚ​ထြန္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​တို႔​သည္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေရာက္​လၽွင္၊ ရဲ​ရင့္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္ ရွိ၍၊ ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​မည္​အ​ေၾကာင္း သား​ေတာ္၌ တည္​ေန​ၾက​ေလာ့။

၁ ေယာဟန္ 2:7

ခ်စ္​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​အား ငါ​ေရး​ထား​ေသာ ပ​ညတ္​သည္ ပ​ညတ္​သစ္​မ​ဟုတ္။ ေရွ႕​ဦး​စြာ​က​ပင္ သင္​တို႔၌​ရွိ​ေသာ ပ​ညတ္​ေဟာင္း​ျဖစ္၏။ ပ​ညတ္​ေဟာင္း​ကား၊ ေရွ႕​ဦး​စြာ​က​ပင္ သင္​တို႔​ၾကား​ရ​ေသာ ေဒ​သ​နာ​ေတာ္​ျဖစ္၏။-

၁ ေယာဟန္ 3:1

ဘု​ရား​သ​ခင္၏ သား​ေတာ္​ဟု ေခၚ​ေဝၚ​ျခင္း​အ​ခြင့္​ကို ငါ​တို႔​သည္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို အ​ဘယ္​မၽွ​ေလာက္ ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ၾကည့္​ရွု​ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့။ ေလာ​ကီ​သား​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို မ​သိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ​တို႔​ကို​လည္း မ​သိ​ၾက။-

၁ ေယာဟန္ 3:10

ထို​သို႔​ေသာ​လ​ကၡ​ဏာ​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သား​တို႔​ႏွင့္ မာရ္​နတ္၏​သား​တို႔​သည္ ထင္​ရွား​ၾက၏။ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​ကို မ​က်င့္​ေသာ​သူ၊ မိ​မိ​ညီ​အစ္​ကို​ကို မ​ခ်စ္​ေသာ​သူ မည္​သည္​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မ​ဆိုင္။

၁ ေယာဟန္ 3:21

ခ်စ္​သူ​တို႔၊ ကိုယ္​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္ ကိုယ္​ကို အ​ျပစ္​မ​တင္​လၽွင္၊ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕​ေတာ္၌ ရဲ​ရင့္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္ ရွိ​ၾက၏။-

၁ ေယာဟန္ 5:1

ေယ​ရွု​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ဖြား​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏။ အ​ဘ​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​သည္ သား​ကို​လည္း ခ်စ္​တတ္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊-

ဗ်ာဒိတ္ 2:28

မိုး​ေသာက္​ၾကယ္​ကို​လည္း ထို​သူ​အား ငါ​ေပး​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 22:4

မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​ျမင္​ရ၍ သူ​တို႔​န​ဖူး၌​လည္း နာ​မ​ေတာ္ ေရး​ထား​လ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္။-