၁ ေယာဟန္ 2:13 - Judson Bible in Zawgyi Version13 အဘတို႔၊ သင္တို႔သည္ ေရွ႕ဦးစြာကပင္ ရွိေတာ္မူေသာသူကို သိေသာေၾကာင့္၊ သင္တို႔အားငါေရး၍ ေပးလိုက္၏။ လူပ်ိဳတို႔၊ သင္တို႔သည္ မာရ္နတ္ကိုေအာင္ေသာေၾကာင့္၊ သင္တို႔အား ငါေရး၍ ေပးလိုက္၏။ သူငယ္တို႔၊ သင္တို႔သည္ ခမည္းေတာ္ကိုသိေသာေၾကာင့္၊ သင္တို႔အား ငါေရး၍ေပးလိုက္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ဖခင္တို႔၊ သင္တို႔သည္ အစအဦးကပင္ရွိေတာ္မူေသာအရွင္ကို သိၾကေသာေၾကာင့္ သင္တို႔ထံ ငါေရးလိုက္၏။ လူငယ္လူ႐ြယ္တို႔၊ သင္တို႔သည္ မေကာင္းေသာအရာကို ေအာင္ႏိုင္ခဲ့ၾကေသာေၾကာင့္ သင္တို႔ထံ ငါေရးလိုက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 အဖတို႔၊ သင္တို႔သည္အစကပင္ရွိေတာ္မူ ေသာအရွင္ကိုသိသူမ်ားျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သင္တို႔ထံသို႔ငါစာေရးလိုက္၏။ လူငယ္ လူရြယ္တို႔၊ သင္တို႔သည္မာရ္နတ္ကိုေအာင္ ေသာေၾကာင့္သင္တို႔ထံသို႔ငါစာေရးလိုက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေနာက္မွ လူမ်ိဳးတကာတို႔ အေပၚသို႔ ငါ၏ဝိညာဥ္ေတာ္ကို ငါသြန္းေလာင္းမည္။ သင္တို႔၏ သားသမီးတို႔သည္ ပေရာဖက္ဉာဏ္ႏွင့္ ေဟာေျပာရၾကလိမ့္မည္။ အသက္ႀကီးေသာသူတို႔သည္ နိမိတ္အိပ္မက္တို႔ကို ျမင္မက္ရၾကလိမ့္မည္။ အသက္ငယ္ေသာ သူတို႔သည္လည္း ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံတို႔ကို ျမင္ရၾကလိမ့္မည္။
ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူသည္ကို ေလာကီသားတို႔သည္ ယုံၾကမည္အေၾကာင္း ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ တစ္လုံးတစ္ဝတည္းျဖစ္လ်က္၊ အဘ၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္၌ရွိေတာ္မူ၍ အကၽြန္ုပ္သည္လည္း ကိုယ္ေတာ္၌ရွိသကဲ့သို႔၊ ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ ငါတို႔၌ တစ္လုံးတစ္ဝတည္းျဖစ္ေစျခင္းငွာ ဆုေတာင္းပါ၏။-
အဘတို႔၊ သင္တို႔သည္ ေရွ႕ဦးစြာကပင္ ရွိေတာ္မူေသာသူကို သိေသာေၾကာင့္၊ သင္တို႔အား ငါေရး၍ ေပးလိုက္ခဲ့ၿပီ။ လူပ်ိဳတို႔၊ သင္တို႔သည္ ခြန္အားႏွင့္ျပည့္စုံ၍၊ ဘုရားသခင္၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္၌ မွီဝဲဆည္းကပ္သျဖင့္ မာရ္နတ္ကို ေအာင္ေသာေၾကာင့္၊ သင္တို႔အား ငါေရး၍ ေပးလိုက္ခဲ့ၿပီ။-
ဘုရားသခင္၏သားေတာ္သည္ ႂကြလာ၍၊ မွန္ေသာဘုရားသခင္ကို သိေသာဉာဏ္ကို ငါတို႔အား ေပးေတာ္မူသည္ကိုလည္း ငါတို႔သိၾက၏။ မွန္ေသာဘုရားသခင္၌လည္းေကာင္း၊ သားေတာ္ေယရွုခရစ္၌လည္းေကာင္း ငါတို႔သည္ တည္လ်က္ရွိၾက၏။ ထိုသူသည္မွန္ေသာ ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ထာဝရအသက္လည္း ျဖစ္ေတာ္မူ၏။