၁ ေယာဟန္ 2:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 ခ်စ္သားတို႔၊ သင္တို႔သည္ ဒုစရိုက္ကိုမျပဳေစျခင္းငွာ ဤအရာမ်ားကို သင္တို႔အား ငါေရး၍ေပးလိုက္၏။ တစ္စုံတစ္ေယာက္ေသာသူသည္ ဒုစရိုက္ကိုျပဳမိလၽွင္၊ ေျဖာင့္မတ္ေတာ္မူေသာ အရွင္ေယရွုခရစ္တည္းဟူေသာ ငါတို႔အမွုေဆာင္သခင္သည္ ခမည္းေတာ္ထံ၌ ရွိေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ငါ့သားသမီးတို႔၊ သင္တို႔သည္ အျပစ္မျပဳၾကေစရန္ ဤအရာမ်ားကို သင္တို႔ထံ ငါေရးလိုက္၏။ တစ္စုံတစ္ေယာက္သည္ အျပစ္ျပဳမိခဲ့လွ်င္ ခမည္းေတာ္ထံ၌ ကူညီေျဖရွင္းေပးသူတည္းဟူေသာ ေျဖာင့္မတ္သည့္အရွင္ေယရႈခရစ္ေတာ္သည္ ငါတို႔အတြက္ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ငါ၏သားသမီးတို႔၊ သင္တို႔သည္အျပစ္ မကူးၾကေစရန္ဤစာကိုငါေရးလိုက္၏။ သို႔ရာတြင္အကယ္၍တစ္စုံတစ္ေယာက္ေသာ သူသည္အျပစ္ကူးမိပါမူ ခမည္းေတာ္ ထံတြင္ငါတို႔အတြက္အသနားခံသည့္ေျဖာင့္ မတ္ေတာ္မူေသာအရွင္ေယရွုခရစ္ရွိေပ သည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ဇိအုန္သတို႔သမီး၊ အလြန္ဝမ္းေျမာက္ေလာ့။ အို ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သတို႔သမီး၊ ေႂကြးေၾကာ္ၾကေလာ့။ တရားသျဖင့္ စီရင္၍ ကယ္တင္ျခင္းသို႔ေရာက္ေသာ သခင္၊ သင္၏အရွင္မင္းႀကီးသည္ ျမည္းမႏွင့္ ျမည္းကေလးကို စီး၍ ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႕ေသာစိတ္ႏွင့္ သင္ရွိရာသို႔ ႂကြလာေတာ္မူသည္ကို ၾကည့္ရွုေလာ့။
အေၾကာင္းမူကား၊ ရန္သူျဖစ္လ်က္ပင္ ဘုရားသခင္၏သားေတာ္ အေသခံေတာ္မူျခင္းအားျဖင့္၊ ငါတို႔သည္ ဘုရားသခင္ႏွင့္ မိတ္သဟာယဖြဲ႕ျခင္း ေက်းဇူးေတာ္ကို ခံရသည္မွန္လၽွင္၊ မိတ္သဟာယဖြဲ႕ၿပီးမွ၊ အသက္ေတာ္အားျဖင့္ ကယ္တင္ေတာ္မူျခင္းသို႔ ေရာက္မည္ဟု သာ၍ေမၽွာ္လင့္စရာရွိ၏။-
သင္ရွိရာသို႔ ငါျမန္ျမန္လာမည္ဟု ေမၽွာ္လင့္ျခင္းရွိေသာ္လည္း တာရွည္စြာေနလၽွင္၊ သင္သည္ ဘုရားသခင္၏အိမ္ေတာ္၌ အဘယ္သို႔က်င့္ႀကံျပဳမူရမည္ကို သိေစျခင္းငွာ ဤသို႔ငါေရး၍ ေပးလိုက္၏။ ထိုအိမ္ေတာ္ကား၊ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္၏အသင္းေတာ္ျဖစ္၏။ ထိုအသင္းေတာ္ကား၊ သမၼာတရား၏ အမွီတံကဲျဖစ္၏။ သမၼာတရား၏ တည္ရာလည္းျဖစ္၏။-
ခရစ္ေတာ္သည္ ကိုယ္ခႏၶာအားျဖင့္ အေသသတ္ျခင္းကိုခံ၍၊ ဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ အသက္ရွင္ျခင္းသို႔ ေရာက္ေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ ငါတို႔ကို ဘုရားသခင့္ အထံေတာ္သို႔ ပို႔ေဆာင္ျခင္းငွာ၊ ေျဖာင့္မတ္ေတာ္မူေသာသူသည္၊ မေျဖာင့္မတ္ေသာ သူတို႔အတြက္၊ ဒုစရိုက္အျပစ္မ်ားေၾကာင့္ တစ္ခါခံေတာ္မူ၏။-