၁ ေကာရိန္သု 8:7 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သို႔​ေသာ္​လည္း ထို​ဉာဏ္​ကို လူ​တိုင္း​မ​ရ။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ယ​ခု​တိုင္​ေအာင္ ႐ုပ္​တု​ေရွ႕၌ ပူ​ေဇာ္​ေသာ ယဇ္​ေကာင္​ကို​စား​ေသာ္၊ ႐ုပ္​တု​ကို ေထာက္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ စား​ၾက​သည္​ျဖစ္၍၊ သူ​တို႔၌ ကိုယ္​ကို​ကိုယ္​သိ​ေသာ စိတ္​သည္ အား​နည္း​ေသာ​ေၾကာင့္ ညစ္​ညဴး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​တတ္၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သို႔ေသာ္ လူ​တိုင္း​၌ ဤ​အသိပညာ​ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္။ လူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ႐ုပ္တု​ကိုးကြယ္​သည့္​အေလ့အထ​ရွိ​ခဲ့​သည္​ျဖစ္၍ ထို​အသား​ကို​စား​ေသာအခါ ယခု​အထိ​ပင္ ႐ုပ္တု​အား​ပူေဇာ္​ထား​ေသာ​အရာ​မ်ား​အျဖစ္​စား​ၾက​သျဖင့္ သူ​တို႔​၏​အားနည္း​သည့္​အသိစိတ္​သည္ မသိုးမသန႔္​ျဖစ္​ရ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တိုင္း​ဤ​သစၥာ​တ​ရား​ကို​သိ​ရွိ ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ႐ုပ္​တု​ကို​ကိုး​ကြယ္​ခဲ့​သည့္​အ​တြက္ ယ​ခု တိုင္​ေအာင္​ပင္​႐ုပ္​တု​အား​ပူ​ေဇာ္​ၿပီး​ေသာ အ​စား​အ​စာ​ကို​စား​ေသာ​အ​ခါ ႐ုပ္​တု​၏ အ​စား​အ​စာ​ဟု​မွတ္​ယူ​လ်က္​စား​ေန​ၾက ၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​စိတ္​မ​သိုး​မ​သန႔္ ျဖစ္​ကာ ထို​အ​စား​အ​စာ​က​မိ​မိ​တို႔​အား ညစ္​ညမ္း​ေစ​သည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 15:20

႐ုပ္​တု​တို႔၏ ညစ္​ညဴး​ရာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မ​တ​ရား​ေသာ ေမ​ထုန္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လည္​ပင္း​ကို​ညႇစ္၍ သတ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေသြး​ကို​လည္း​ေကာင္း ၾကဥ္​ေရွာင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ သူ​တို႔​ကို မွာ​လိုက္​သင့္​သည္​ဟု ငါ​သ​ေဘာ​ရွိ၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 14:14

အ​ဘယ္​အ​စာ​မၽွ ပ​က​တိ​အ​တိုင္း မ​ညစ္​ညဴး​ေၾကာင္း​ကို၊ ငါ​သည္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို အ​မွီ​ျပဳ​လ်က္ သ​ေဘာ​က်၍ အ​မွန္​သိ၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ညစ္​ညဴး​သည္​ဟု အ​ၾကင္​သူ​သည္ ထင္၏။ ထို​သူ၌ ညစ္​ညဴး၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 15:14

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ ေကာင္း​ေသာ​ပ​က​တိ​သ​ေဘာ​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ၍ အ​ရာ​ရာ​တို႔​ကို သိ​နား​လည္​သ​ျဖင့္၊ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ဆုံး​မ​ျခင္း​ငွာ တတ္​နိုင္​သည္​ကို ငါ​သ​ေဘာ​က်​လ်က္​ရွိ၏။-

၁ ေကာရိန္သု 10:25

ဩ​တၱ​ပၸ​စိတ္​ကို ေထာက္​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ေဈး၌ ေရာင္း​သ​မၽွ​ကို မ​စစ္​ေၾကာ မ​ေမး​ျမန္း​ဘဲ စား​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေကာရိန္သု 8:1

႐ုပ္​တု​ေရွ႕၌​ပူ​ေဇာ္​ေသာ ယဇ္​ေကာင္​အ​ရာ​မွာ၊ ငါ​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္ ပိုင္း​ျခား​တတ္​ေသာ ဉာဏ္​ရွိ​သည္​ကို ငါ​တို႔​သိ​ၾက၏။ ဉာဏ္​သည္ ေထာင္​လႊား​ေစ​တတ္၏။ ေမ​တၱာ​မူ​ကား တည္​ေဆာက္​တတ္၏။-

၁ ေကာရိန္သု 8:4

႐ုပ္​တု​ေရွ႕၌ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ေကာင္​ကို စား​ျခင္း​အ​ရာ​မွာ၊ ႐ုပ္​တု​သည္ ဤ​ေလာ​က၌ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သက္​သက္ ျဖစ္​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​ဆူ​တည္း​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​မၽွ မ​ရွိ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​သိ​ၾက၏။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:14

တစ္​ဖန္​တုံ၊ ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ မ​တ​ရား​စြာ​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သ​တိ​ေပး​ၾက​ေလာ့။ စိတ္​ငယ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို အား​ေပး​ၾက​ေလာ့။ အား​နည္း​ေသာ သူ​တို႔​ကို ေထာက္​မ​ၾက​ေလာ့။ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​အား ရွည္​ေသာ​စိတ္ ရွိ​ေစ​ၾက​ေလာ့။-