၁ ေကာရိန္သု 7:10 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ခင္​ပြန္း​ရွိ​ေသာ သူ​တို႔​ကို​လည္း၊ ငါ​ပ​ညတ္​သည္ သာ​မ​က၊ သ​ခင္​ဘု​ရား ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ မ​ယား​သည္ မိ​မိ​ခင္​ပြန္း​ကို မ​စြန္႔​ပစ္​ေစ​ႏွင့္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ အိမ္ေထာင္ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ငါ့​ထံမွ​မ​ဟုတ္​ဘဲ သခင္​ဘုရား​ထံမွ​ၫႊန္ၾကား​ခ်က္​ကို ငါ​ေပး​သည္​ကား မယား​သည္ လင္​ေယာက္်ား​ႏွင့္​မ​ကြဲကြာ​ေစ​ႏွင့္။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ အိမ္​ေထာင္​သည္​မ်ား​အား​ငါ​ပ​ညတ္​လို​၏။ ယင္း ပ​ညတ္​မွာ​ငါ​၏​ပ​ညတ္​မ​ဟုတ္။ သ​ခင္​ဘု​ရား ၏​ပ​ညတ္​ျဖစ္​၏။ မ​ယား​သည္​မိ​မိ​၏​လင္​ႏွင့္ ခြဲ​ခြာ​၍​မ​ေန​ရ။-

၁ ေကာရိန္သု 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 3:20

အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၊ မ​ယား​သည္ မိ​မိ​ခင္​ပြန္း၌ သ​စၥာ​ဖ်က္​သ​ကဲ့​သို႔၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္ သင္​တို႔​သည္ ငါ၌​သ​စၥာ​ဖ်က္​ၾက​ၿပီ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ရွင္မႆဲ 5:32

ငါ​ပ​ညတ္​သည္​ကား၊ မွား​ယြင္း​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ​အ​ေၾကာင္း​ျဖင့္ မိ​မိ​မ​ယား​ႏွင့္ ကြာ​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​မ​ယား​ကို မွား​ယြင္း​ေစ၏။ ကြာ​ေသာ​မိန္း​မ​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​ျခင္း​ကို ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္​လည္း သူ႔​မ​ယား​ကို ျပစ္​မွား၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:2

ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​သည္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ၍၊ လူ​သည္ မိ​မိ​မ​ယား​ႏွင့္ ကြာ​အပ္​သ​ေလာ​ဟု စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​ငွာ ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​ေသာ္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:18

အ​ၾကင္​သူ​သည္ မိ​မိ​မ​ယား​ႏွင့္​ကြာ၍ အ​ျခား​ေသာ​မိန္း​မ​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​ျခင္း​ကို​ျပဳ၏။ ထို​သူ​သည္ မိ​မိ​မ​ယား​ကို ျပစ္​မွား၏။ လင္​ကြာ​ေသာ​မိန္း​မ​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​ျခင္း​ကို ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္​လည္း သူ႔​မ​ယား​ကို​ျပစ္​မွား​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

၁ ေကာရိန္သု 7:11

စြန္႔​ပစ္​လၽွင္ ခင္​ပြန္း​မ​ရွိ​ဘဲ​ေန​ေစ။ သို႔​မ​ဟုတ္​လၽွင္၊ ခင္​ပြန္း​ေဟာင္း​ထံ​သို႔ ျပန္၍ အ​သင့္​အ​တင့္​ေန​ေစ။ ေယာက္်ား​သည္​လည္း မိ​မိ​မ​ယား​ႏွင့္ မ​ကြာ​ေစ​ႏွင့္။-

၁ ေကာရိန္သု 7:12

ႂကြင္း​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္ ကိုယ္​တိုင္​မ​ပ​ညတ္​ဘဲ၊ ငါ​ပ​ညတ္​သည္​ကား၊ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ ညီ​အစ္​ကို​သည္ မ​ယုံ​ၾကည္​ေသာ မ​ယား​ရွိ၍၊ ထို​မ​ယား​သည္ မိ​မိ​ခင္​ပြန္း​ႏွင့္ ေန​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ရွိ​လၽွင္ မ​ကြာ​ေစ​ႏွင့္။-

၁ ေကာရိန္သု 7:15

သို႔​ေသာ္​လည္း မ​ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​သည္ ကြာ​သြား​လို​လၽွင္ ကြာ​သြား​ေစ။ ထို​သို႔​ျပဳ​လၽွင္ တ​ပည့္​ေတာ္​သည္ ေယာက္်ား​ျဖစ္​ေစ၊ မိန္း​မ​ျဖစ္​ေစ၊ ခ်ည္​ေႏွာင္​ျခင္း​မ​ရွိ။ ငါ​တို႔​သည္ အ​သင့္​အ​တင့္​ေန​ေစ​ျခင္း​ငွာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ၏။-

၁ ေကာရိန္သု 7:25

ခင္​ပြန္း​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔၏ အ​မွု​မွာ၊ သ​ခင္​ဘု​ရား၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​သည္ ငါ၌​မ​ရွိ​ေသာ္​လည္း၊ ငါ​သည္ သ​စၥာ​ရွိ​ေသာ​သူ ျဖစ္​အံ့​ေသာ​ငွာ၊ သ​ခင္​ဘု​ရား၏ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခံ​ရ​ေသာ​သူ​ကဲ့​သို႔ စီ​ရင္၏။-

၁ ေကာရိန္သု 7:40

အ​ခြင့္​ရွိ​ေသာ္​လည္း၊ အ​ျခား​ေသာ​သူ၏ မ​ယား မ​ျဖစ္​ဘဲ​ေန​လၽွင္၊ သာ၍ မဂၤ​လာ​ရွိ​သည္​ဟု ငါ​သ​ေဘာ​ရွိ၏။ ငါ၌​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု ငါ​စြဲ​လမ္း​ျခင္း​စိတ္​ရွိ၏။

၁ ေကာရိန္သု 7:6

သို႔​ရာ​တြင္ ပ​ညတ္​မ​ထား​ဘဲ အ​ခြင့္​ေပး​ျခင္း​အား​ျဖင့္​သာ ငါ​ဆို၏။-