၁ ေကာရိန္သု 14:14 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊ အ​ျခား​ေသာ ဘာ​သာ​စ​ကား​ျဖင့္ ငါ​ဆု​ေတာင္း​လၽွင္၊ ငါ့​စိတ္​ႏွ​လုံး ဆု​ေတာင္း​ေသာ္​လည္း၊ ငါ့​ဉာဏ္​သည္ အ​က်ိဳး​ကို​မ​ေပး။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ အေၾကာင္းမူကား အျခား​ေသာ​ဘာသာ​စကား​အားျဖင့္ ငါ​ဆုေတာင္း​လွ်င္ ငါ​၏​စိတ္​ဝိညာဥ္​သည္ ဆုေတာင္း​ေသာ္လည္း ငါ​၏​အသိစိတ္​မူကား အက်ိဳး​မ​ေပး။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ငါ​သည္​ထူး​ဆန္း​ေသာ​ဘာ​သာ​စ​ကား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ျဖင့္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​၏​စိတ္ ႏွ​လုံး​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​လ်က္​ေန​ေသာ္ လည္း​ငါ​၏​အ​သိ​ဉာဏ္​မူ​ကား​ပါ​ဝင္​မွု​မ​ရွိ။-

၁ ေကာရိန္သု 14:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ေကာရိန္သု 14:13

ထို​ေၾကာင့္ အ​ျခား​ေသာ ဘာ​သာ​စ​ကား​ကို ျပန္​ေျပာ​ေသာ​သူ​သည္၊ အ​နက္​ကို​လည္း ေဖာ္​ျပ​နိုင္​မည္​အ​ေၾကာင္း ဆု​ေတာင္း​ေစ။-

၁ ေကာရိန္သု 14:19

သို႔​ေသာ္​လည္း၊ အ​သင္း​ေတာ္၌ အ​ျခား​ေသာ ဘာ​သာ​စ​ကား​ျဖင့္ စ​ကား​တစ္​ေသာင္း​ကို ေျပာ​နိုင္​သည္​ထက္၊ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​ကို သြန္​သင္​ျခင္း​ငွာ စ​ကား​ငါး​ခြန္း​ကို ဉာဏ္​ႏွင့္​တ​ကြ ေျပာ​နိုင္​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို သာ၍​အ​လို​ရွိ၏။

၁ ေကာရိန္သု 14:2

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ အ​ျခား​ေသာ​ဘာ​သာ​စ​ကား​အား​ျဖင့္ ေျပာ​ေသာ​သူ​သည္ လူ​တို႔​အား​မ​ေျပာ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေျပာ၏။ သူ၏​စ​ကား​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ နား​မ​လည္။ နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေျပာ၏။-