၁ ေကာရိန္သု 10:20 - Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​သို႔​မ​ဆို​လို။ သာ​သ​နာ​ပ​လူ​တို႔​သည္ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ပူ​ေဇာ္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။ နတ္​ဆိုး​တို႔​အား ပူ​ေဇာ္​ၾက၏။ သင္​တို႔​သည္ နတ္​ဆိုး​တို႔​ႏွင့္ ဆက္​ဆံ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ​အ​လို​မ​ရွိ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထိုသို႔​မ​ဆိုလို။ သူ​တို႔​ပူေဇာ္​ေသာ​အရာ​မ်ား​သည္ ဘုရားသခင္​ထံ​ပူေဇာ္​ျခင္း​မ​ဟုတ္​ဘဲ နတ္ဆိုး​မ်ား​ထံ​ပူေဇာ္​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို နတ္ဆိုး​တို႔​ႏွင့္ စပ္ဆိုင္​ေသာ​သူ​မ​ျဖစ္​ေစ​လို​ပါ။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ဤ​သို႔​ငါ​မ​ဆို​လို။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ​ကိုး​ကြယ္ သူ​တို႔​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​သည္ နတ္​မိစၧာ​မ်ား​အား​ပူ ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ကို​သာ​လၽွင္​ငါ ဆို​လို​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ႏွင့္ မ​ဆက္​ဆံ​ေစ​လို။-

၁ ေကာရိန္သု 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 11:15

ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္၊ နတ္​ဆိုး၊ မိ​မိ​လုပ္​ေသာ ႏြား​သ​ငယ္​တို႔​အ​ဖို႔၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​ကို ခန္႔​ထား​သ​တည္း။

ဝတ္​ျပဳ 17:7

သူ​တို႔​သည္ အ​ထက္​က​မွား​ယြင္း​သ​ကဲ့​သို႔ ေနာက္​တစ္​ဖန္ နတ္​ဆိုး​တို႔​အား​ယဇ္​မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။ ဤ​ပ​ညတ္​သည္ သူ​တို႔​အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္ ေစာင့္​ရ​ေသာ​ပ​ညတ္​ေတာ္ ျဖစ္​သ​တည္း။

ရွင္မႆဲ 4:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို ညႊတ္​ပ်ပ္​ကိုး​ကြယ္​လၽွင္ ယ​ခု​ျပ​ေလ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ငါ​ေပး​မည္​ဟု​ဆို​ေလ၏။-

၂ ေကာရိန္သု 4:4

ထို​သို႔ မ​ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​တို႔​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ပုံ​သ​ဏၭာန္​ေတာ္ တည္း​ဟူ​ေသာ ခ​ရစ္​ေတာ္၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား၏ အ​ေရာင္​သည္ အ​လင္း​ကို​မ​ေပး​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ဤ​ေလာ​က​ကို အ​စိုး​ရ​ေသာ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔၏ ဉာဏ္​မ်က္​စိ​ကို ကြယ္​ေစ၏။-

ဂ​လာ​တိ 4:8

သို႔​ေသာ္​လည္း အ​ထက္​က သင္​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို မ​သိ​ေသာ​အ​ခါ၊ ဇာ​တိ​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​မ​ဟုတ္​ေသာ သူ​တို႔၏​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရြက္​ၾက၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:14

သို႔​ေသာ္​လည္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ႐ုပ္​တု​ေရွ႕​မွာ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ေကာင္​ကို စား​ေစ​ျခင္း​ငွာ လည္း​ေကာင္း၊ မ​တ​ရား​ေသာ ေမ​ထုန္​ကို ျပဳ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း ၊ ထိ​မိ၍ လဲ​စ​ရာ​အ​ရာ​ကို သူ​တို႔​ေရွ႕၌ ခ်​ထား​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ဗာ​လက္​မင္း​ကို အ​ႀကံ​ေပး​ေသာ​သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဗာ​လမ္၏​အ​ယူ​ကို စြဲ​လမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သင္၏​ေန​ရာ၌​ရွိ​ၾက​သည္​ျဖစ္၍၊ သင္၌ အ​နည္း​ငယ္​ေသာ​အ​ျပစ္​တင္​စ​ရာ ရွိ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:20

သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ငါ၏​အ​ေစ​ခံ​ကၽြန္​တို႔​သည္ မ​တ​ရား​ေသာ ေမ​ထုန္​ကို ျပဳ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ႐ုပ္​တု​ေရွ႕​မွာ ပူ​ေဇာ္​ေသာ ယဇ္​ေကာင္​ကို စား​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ​ဟူ၍ ကိုယ္​ကို​ေခၚ​ေဝၚ​ေသာ သင္၏​ခင္​ပြန္း ေယ​ဇ​ေဗ​လ​သည္ သြန္​သင္၍ မွား​ယြင္း​ေစ​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို သင္​သည္​ေပး​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သင္၌ အ​ျပစ္​တင္​စ​ရာ​ရွိ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 9:20

ထို​ေဘး​ဒဏ္​ေၾကာင့္ မ​ေသ​ဘဲ ႂကြင္း​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ နတ္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မ​ျမင္​နိုင္၊ မ​ၾကား​နိုင္၊ မ​သြား​လာ​နိုင္​ေသာ ေရႊ​႐ုပ္​တု၊ ေငြ​႐ုပ္​တု၊ ေၾကး​နီ​႐ုပ္​တု၊ ေက်ာက္​႐ုပ္​တု၊ သစ္​သား​႐ုပ္​တု​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း မ​ကိုး​ကြယ္​ဘဲ ေန​ျခင္း​ငွာ၊ ကိုယ္​လက္​ႏွင့္ လုပ္​ေသာ အ​ရာ​မ်ား​ကို ေနာင္​တ​မ​ရ​ဘဲ​ေန​ၾက၏။-